Roxy – Capítulo 48
Mushoku Tensei: Roxy Datte Honki Desu
Mushoku Tensei: Roxy Gets Serious
Mangá Online – Capítulo 48 [Arma Pessoal]





























PÁGINA 02 * Poderia ser que Lene é na verdade, super, ultra, mega fraca!? * O que significa… * Não. * Sem chance de Lene aceitar isso! Hmm, Nós devemos estar mais ou menos por aqui… Mas pensando bem… Não acha que seria uma boa hora de voltar a cidade para uma pausa? HÃA!? LENE!? CAPÍTULO 48: ARMA PESSOAL PÁGINA 04 NA SUA CABEÇA! BUHWUUH? Algo me diz que a culpa foi dos esporos daquele cogumelo. Lene, fale comigo. O que está sentindo? Dor de barriga, talvez? Falta de concentração? Tontura? [TREME] AUAUA, LENE É TÃO FORTE…! [TREME] LENE É A MAIOR…! BLARGH! [treme] Uou, Roxy. Seus peitos estão ainda menores do que me lembro. E QUANDO FOI QUE EU TE DEIXEI ME TOCAR NOS SEIOS, HEIN! PÁGINA 05 É, acho que se você está assim Lene, é o fim de viagem pra gente. Como é que é!? Acha que a Lene é inútil. LENE PROMETE QUE VAI SER ÚLTIL! NÃO ABANDONE LENE! LENE NÃO VAI FERRAR COM TUDO! PODE CONFIAR EM LENE! PODE CONFIAR! Lene, se acalma! É essa coisa que está te fazendo sentir assim. Só tem uma coisa a se fazer. É se livrar disso e eliminar os esporos do seus sistema. PÁGINA 06 Sopro Divino, fonte de nutrição. Conceda aquele que caiu pela peste. Forças para levantar mais uma vez. [Antídoto] Eh? ? ? Graças a Deus, o antidoto funcionou. Só por segurança, vamos voltar pra superfície. Quê? Mas Lene está pronta pra continuar! E-entendo, mas… Ah, não me diga que-! Ficou toda nervosinha, foi Roxy? PÁGINA 07 Fazer o quê~ Magos têm pouco fôlego afinal. Haa… que bom que ela está bem. … Será… que é comestível…? *Pega* Gostaria de trocar essas coisas por dinheiro. Quanto a este aqui-! DUELO! QUERO UM DUELO! PÁGINA 08 Oh, céus. Este é um cogumelo parasita, não é? Acredito que ele vale uma Grande moeda de ouro. DINHEIRO! BELEZA! Se eu cultivar mais alguns deles em casa, não ficaria podre de rica num instante…? Tome cuidado. Caso não remova este cogumelo a tempo. Ele irá sugar todo o seu sangue e mana antes que perceba. Resultando em MORTE CERTA. MOrte… A sua morte, é claro. Suponho também que devo avisá-la que cultivar ele é EXTREMAMENTE ILEGAL. PÁGINA 09 LENE É A MAIS FORTE AQUI! É, é sim! Que tipo de cara eu seria se não deixasse uma garotinha me vencer nessa brincadeira? Muito generoso da sua parte, senhor bonzão. Perdedor~♪ Perdedor~♪ Fracassados ganham beijinho do bumbum de Lene! *Irritado* Rudy: Eu quero um beijinho do bumbum de Lene ♥ CHEGA DE PALHAÇADA, GAROTINHA! VAMOS RESOLVER LÁ FORA! O que realmente interessa é quem é melhor na espada, não é!? Já que quer um duelo, vamos ter um duelo! Pode vir, fracassado! Ei, cadê sua espada! *Aperta* Esta é a ARMA de Lene! Não preciso duma espada fedorenta! PÁGINA 10 TÁ ACHANDO QUE ISSO AQUI É BRINCADEIRA? ACHA QUE VAI SE SAFAR INTEIRA DEPOIS DE TIRAR ONDA COM A MINHA CARA? LENE!! Por favor, aceite as minha sinceras desculpas. A minha amiga não estava tirando sarro de você. Acontece que ela realmente luta de mãos vazias. Estraga prazeres. PÁGINA 11 Você fez equipe com essa esquisitona? Com mais quem? na verdade. Fomos apenas nós duas. Tá maluca? Se aventurar não é brincadeira. Você pode morrer. BLAH! Fala demais pra um cara que não ganha nem da Lene! Força bruta não é a única coisa que se precisa! Admito, tem um monte de monstros que você só precisa arrebentar em pedacinhos. Mas o que acha que pode fazer contra aqueles que se regeneram? Força bruta não vai te levar muito longe nessa indústria. É preciso ter estratégia e experiência. Olha, sei que é meio difícil de acreditar, mas eu já sou uma aventureira de Ranque A. Então por que diabos se juntou com essa encrenqueira? Gosta de ficar de babá ou coisa assim? Se está t]ao preocupado, por que não se junta a gente na próxima expedição ao labirinto? Uhh… PÁGINA 12 SÓ PRA SABER, LENE É FORTE, VIU? É só que Lene nunca encontrou uma espada boa para si. Faz sentido. Em se tratando de enfrentar humanos. Sua força é imbatível mesmo sem uma. Agora você entendeu! Mas percebi que tem dificuldade em finalizar monstros. Mas não se preocupe, quem pediu a sua ajuda fui eu afinal. Basta que segure eles tempo o suficiente para que eu termine os meus feiti-! LENE NÃO GOSTA DISSO! *Aperta* CONTANTO QUE LENE ACHE UMA BOA ESPADA, LENE VAI ACABAR COM UM VAPT VUPT RAPIDINHO! PÁGINA 13 APRENDER ESGRIMA É TÃO FÁCIL QUANTO ESPREMER UM LIMÃO! LENE SE TORNARÁ A RAINHA DAS LÂMINAS NUM PISCAR DE OLHOS! PORTANTO! QUAL… LENE ESCOLHE? Qual é Lene… existe todo tipo de esgrima neste mundo. Não vai ser tão fácil-! EEGH! [treme] P-por que não pega uma para Lene, Roxy? Tudo bem, eu acho… Embora seja uma novata nisso. A sua força é real, então… Que tal algo com este peso? PÁGINA 14 [TREME] L-LENE VAI… OH, NÃO! LENE ESTÁ OUVINDO UMA VOZ CONVENIENTEMENTE PEDINDO AJUDA EM ALGUM LUGAR! NÃO TEMA! LENE ESTÁ A CAMINHO! O que foi isso…? PÁGINA 15 [Treme] Nngh. De novo. Mas tá doendo! Yow, au! Papai, Lene não consegue mais! Uma pena que você seja tamanha FALHA. Quando eu tinha a sua idade. Derrubar uma árvore deste tamanho não era problema! Levante-se agora! E não volte para casa até ter conseguido! PÁGINA 16 *Sozinha…* Ei, é perigoso ir para tão longe da vila! Hmph! Não vou perder para nenhum monstro! Whoa! Ei menina, por que está aqui sozinha? Ah é, você é a folha daquele esquisitão que vive sozinho nos arredores da vila. Melhor sair daqui. Esse lugar é perigoso até se tiver uma espada. Uma espada? Por acaso aquele velhote nunca te ensinou nada? Todo mundo treina junto no centro da vila. Vamos, venha com a gente. PÁGINA 17 Essa pedra vai servir por hoje. Não volte para casa até ter quebrado ela. Ah! YAH! HI-YAH! *Balança* *Balança* PÁGINA 18 O QUE ACHA QUE ESTÁ FAZENDO!? FEDELHA! COMO OUSA USAR ARMA DAQUELES HUMANOS IMUNDOS! HUMANOS NOS ODEIAM! HUMANOS NOS ESCRAVISAM! HUMANOS NOS USAM COMO SE FÔSSEMOS ANIMAIS! QUEM FOI QUE TE ENSINOU A USAR ESSA PORCARIA? VAI ABADONAR AS ARTES MARCIAIS QUE SÃO O ORGULHO DE NOSSA FAMÍLIA? DESCULPA, PAPAI! LENE NÃO VAI FAZER DE NOVO! QUER PASSAR A VIDA BEIJANDO AS ARMAS CRIADAS POR AQUELES HUMANOS IMUNDOS? SE FOR ASSIM, MELHOR QUE MORRA AQUI AGORA! MORRA! MORRA SUA VERMEZINHA! NINGUÉM VAI SENTIR A SUA FALTA! PÁGINA 19 [treme] Desculpa… [treme] Desculpa… Lene nunca mais vai pegar numa espada… [treme] Desculpa… [TREME] Lene é bem esperta, sabia? Lene sabia. [Treme] Lene sabia que ela não é boa, nem um pouco boa. PÁGINA 20 Lene é forte, mas Lene também é fraca. Lene odeia ser fraca assim. Ninguém vai ligar para Lene se ela continuar fraca. Lene tem que ficar forte, ou então… Tem sido a mesma coisa para mim. Se eu não ficar forte. As pessoas irão me menosprezar também. Não vou te pedir pelos detalhes… Mas compreendo os seus sentimentos. PÁGINA 21 Por favor, quero uma assim com esse designe. Hmm, é a primeira vez que vejo algo assim. Acha que consegue? Tem certeza que quer uma coisa dessas? Ei menina, venha aqui. Voltem em dez dias. Eh? Quê? Muito obrigado. Voltaremos depois. PÁGINA 23 [PILAR DE GELO!] Lene não é boa o suficiente afinal. Ah, hmmm… sabe… T-talvez um outro espadachim não seria… *Hmm, oito, nove… com isso são dez! Precisamos volta para a cidade logo. Sim… PÁGINA 24 Huh? Não estamos indo para a Guilda? Lene, aqui. O quê? Lembrei de uma tribo de demônios com estatura pequena que conheci no passado. As garras deles eram naturalmente tão afiadas que conseguia penetrar a pele do mais robusto dos monstros. As pontas dessas garras são feitas com ferro afiado. Elas podem ferir a pele dos monstros sem maiores problemas. Imaginei que você conseguiria adaptar o seu estilo de luta a elas com um pouco de esforço. PÁGINA 25 E se você abaixar o pulso um pouco assim… WHOA! UMA ESPADA!? Não se precipite, Lene. Se não está segurando com as mãos. Então não é uma espada. Se chama Lâmina. É totalmente diferente, ok? Oh! Roxy é tão esperta! A mais esperta, depois da Lene! Isto não é nada para um gênio como eu. PÁGINA 27 INCRÍVEL! SUPER, ULTRA, MEGA, INCRÍVEL! ROXY É A MELHOR! EU TE AMO ♥ Mas não vou te desafiar prum duelo matrimonial! E nem quero, mas obrigada. OK! AGORA QUE LENE FOI SUPER, ULTRA, MEGA EMPODERADA… VAMOS VOLTAR PARA A UNIVERSIDADE! EI, EI, EI! O quê? Tem alguma coisa pra fazer aqui? TEM SIM VIEMOS AQUI ATRÁS DAS PEDRAS QUE EU PRECISO! PÁGINA 28 Huh? Viemos? Acho que Lene não tem escolha. FORTE! ESPERTA! CORAJOSA! LENE ESTÁ NA CENA! HORA DE AJUDAR A PEQUENA ROXY EM PERIGO! Por quanto tempo vou precisar lidar com isso…? Bem, é infinitamente melhor do que uma Lene toda depressiva, eu acho? AQUI VAMOS NÓS! LENE SÓ PRECISA DERROTAR OS CARAS FORTES, NÃO É? LENE, ESPERA! Ela não é a única com pressa. Eu também preciso ficar forte. E uma vez que eu ficar… CAPÍTULO 48: FIM
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentário