Roxy – Capítulo 40
Mushoku Tensei: Roxy Datte Honki Desu
Mushoku Tensei: Roxy Gets Serious
Mangá Online – Capítulo 40 [Magia de Cura]






































PÁGINA 02 CAPÍTULO 40: MAGIA DE CURA Oh mãe fada benevolente… Feche as feridas… e retorne esta carne a sua saúde. [Cura-X!] *Silencio* [CURA-X!] UOOOOOOOOOO!!! *Pinga* *Pinga* Ei, garotinha. Eu agradeceria se você se apressasse um pouco. PÁGINA 03 Ugh… Depois de barganhar muito com a enfermeira da universidade… Finalmente consegui as cobaias que eu queria. Agora posso praticar magia intermediária de cura quando eu bem quiser. *Deve ser o bastante. Mas quase ninguém vem aqui, não é? *Abre* Acho que preciso voltar ao plano original e ferir a mim mesma para praticar. PÁGINA 04 Com licença! Acabei me ferindo por acidente e… *Pinga* *Pinga* Oi! Pode entrar! AAAAAAHHH!!! ELA VAI ME MATAR! EI, QUAL É!? PÁGINA 05 Sair correndo enquanto ferido só vai te fazer sangrar mais ainda! [Cura] Muito obrigado mesmo. Fiz apenas o que qualquer um faria. Oh céus, um demônio em um lugar como este? Já conseguiu usar magia intermediária cura? Como se eu precisasse mesmo perguntar. Depois de ver uma pessoa ferida correndo de você. Eu recebi permissão para curar os feridos na clínica da igreja e meu trabalho foi muito elogiado! A vitória é minha! Só diga isso quando você realmente conseguir conjurar o feitiço. Que audácia! Mas o mesmo vale para você. PÁGINA 06 [Cura-X!] Hmm… Vamos trocar de lugar. Conceda o dom da cura para as pessoas necessitadas daquele lado, jovem dama. É, que seja. Eu já entendi. Mas exijo a chance de curar o próximo lote que entrar aqui. POR QUE NÃO FUNCIONA? POR ACASO ME FALTA FÉ? NÃO, ISSO É IMPOSSÍVEL! PÁGINA 07 Obrigada pela paciência. Oh, céus. BWUAAAAAAA! Não chore, não chorei. Vai ficar tudo bem. Não vou ficará uma única cicatriz. Afinal, seria inaceitável deixar marcas no rosto de uma donzela, não acham? [Cura] *Brilha* Não tenho palavras para agradecer! *Uau! Não, não se preocupe. O dom da cura é uma extensão da graça de Millis. Não se incomode com isso. Por favor! Se você não os receber eles irão…! SAIA! ESTE LUGAR É APENAS PARA HUMANOS! PÁGINA 08 Como está indo o trabalho na clínica, Philia querida? Os ensinamentos do Senhor Millis podem ser sentidos em cada tijolo do prédio. Todos os dias são cheios de sorrisos e devoção. É um lugar maravilhoso. Estou tão feliz pela sua indicação, Pai. Sim, você deve me agradecer. Este trabalho seria impossível para você sem minha indicação. *Aberta* A igreja precisa urgentemente de novos talentos para trabalhar. Mas ainda assim, aqueles ratos imundos… PÁGINA 09 MALDITOS SEJAM AQUELES COADUNADORES DE DEMÔNIOS. COMO OUSAM ARMAR PARA CIMA DE MIM? É POR CULPA DELES QUE FUI TRANSFERIDO PARA ESTE FIM DE MUNDO NAS TERRAS DO NORTE. NESTE LUGAR FEDORENTO ONDE A INFLUÊNCIA DE NOSSO SENHOR MILLIS MAL CHEGA DO REINO SANTO… LOGO EU, DE TODAS AS PESSOAS! “Demônios são uma raça que deve ser extirpada” afinal! Precisamente. Todos aqueles que se indulgem em demônios deveria receber a luz do julgamento. E cabe a fiéis piedosos como nós lutar contra eles… Para que o coração de Millis não sofre mais. Você compreende, não é mesmo, Philia? Sim, pai! PÁGINA 10 Esse feitiço é realmente difícil de se dominar. *Vira* Até achei que tinha errado em algum lugar o encantamento. Mas não parece ser o caso. E não importa o quanto eu leia, não acho que vou conseguir compreender o que falta… Talvez o timing da magia esteja errado? Ou quem sabe estou colocando a quantidade errada de mana? “É porque lhe falta compaixão!” PÁGINA 11 Au! Me cortei com o papel. Ah, Roxy~♥ Me dá uma mãozinha com sua cura? Que tal se em troca eu te der uma moeda larga de cobre? Não precisa me pagar, eu estou praticando. Não, eu insisto. Vou te pagar para ser sua cobaiazinha. Você cura. Eu te pago. Entendeu? *Aponta* *Aponta* PÁGINA 12 … s-SÓ BRINCADO! Você é humana, não é!? Deveria ter pedido para mim, antes dessa demônia! Se juntar a tipinhos como ela só vai te deixar impura! *Quê?* Roxy, você esqueceu de tomar banho? Eu tomo banho todos os dias, muito obrigada! NÃO MUDE DE ASSUNTO! Demônios enganam e corrompem as pessoas. É parte da natureza fazer humanos brigarem entre si! A própria existência deles deveria ser um tabu! Foi assim que Millis nos-! Chega, tá bom? PÁGINA 13 Não sou exatamente o que você chamaria de “crente”. Portanto deixe para falar desses negócios de igreja para seus amigos da igreja, ok? Você ousa rejeitar a fé de Millis!? Eu não estou rejeitando a “fé”. Se você frequenta a igreja, não dou a mínima. Então-! Mas sabe, a maioria das pessoas aqui no norte nem segue a fé de Millis. E a universidade mágica é o lugar onde você vai achar o maior número de culturas diferentes também. Por isso, seria bem legal da sua parte se pudesse respeitar a crença dos outros igual a todo mundo. Olhe a sua volta. Para quê ficar impondo a cultura do reino sagrado em todo o canto que você vai? Em primeiro lugar, o que a Roxy fez de ruim para ti? PÁGINA 14 TAMANHO COMPORTAMENTO INTOLERÁVEL! Calme-se, Philia! Crentes devotos precisam “salvar” pessoas como aquelas! É isso que a doutrina nos demanda! *Bate* AH! Tribo das Feras! Eca, ele tocou em mim…! Ei, não seja idiota! Não, tudo bem. Eu sinto muito. Está ferida? Desculpe-me, eu não estava prestando atenção no caminho também. *Fareja* *Fareja* EEEK! PÁGINA 15 Ela vai sair assim sem nem se desculpar? Deixa pra lá. COMO É? COMO É QUE É??? ISSO É TUDO CULPA DAQUELA DEMÔNIA! QUE SE DANE! VOU APRENDER MAGIA INTERMEDIÁRIA ANTES DELA NEM QUE SEJA A ÚLTIMA COISA QUE EU FAÇA! NÃO TEM JEITO MELHOR DE PROVAR QUE EU ESTOU CERTA! Por favor! A minha filha está sangrando! Saia da minha frente! Esta é uma clínica do Senhor Millis! Apenas humanos podem entrar aqui! MAS..! PÁGINA 16 Ah, Onee-chan! Por favor! A minha amiga se feriu! Eles disseram que seria perigoso mover ela! Por favor, venha com a gente! E-eu… Não posso… POR QUÊ? A ONEE-CHAN ME CUROU ANTES! Isso nunca acontecia quando o antigo sacerdote estava aqui. E o que dá confiar nesses tipinhos de Millis. Melhor nem se aproximar daquela igreja. [Treme] E-eu… PÁGINA 17 Pai, estou entrando. O que houve? Você não tinha que estar na clínica? Se estiver precisando de alguma coisa… Posso conseguir imediatamente. Ouvi dizer que nossa reputação tem crescido entre a população… É tudo graças a você Philia, a filha do próprio sacerdote usando a cura deve ter causado um impacto positivo nas pessoas. Continue assim pelo da nossa família. Pai… o senhor acha que eu deveria… Extender o dom da cura para a raça da tribo dos homens fera, ou as raças que trabalham nas minas de carvão? PÁGINA 18 A SIMPLES IDEIA JÁ É UM SACRILÉGIO! QUEM COLOCOU ESSAS IDIOTICES NA SUA CABEÇA? VAI ME DIZER AGORA QUE QUER CURAR DEMÔNIOS TAMBÉM!? Eu jamais estenderia a mão para um demônio. Acontece que… Achei que as raças dos homens feras pudessem… ESTÁ ME DIZENDO PARA ACEITAR ESTES ANIMAIS? ELES SÃO PRATICAMENTE IDÊNTICOS AOS DEMÔNIOS! SÓ SE JUNTARAM A NÓS HUMANOS NA ÚLTIMA GUERRA PORQUE VIRAM QUE SAIRÍAMOS VITORIÓSOS! SAIA DA MINHA FRENTE! SAIA DESSA IGREJA SAGRADA IMEDIATAMENTE! PECADORES SÃO PROIBIDOS DE VIVER ENTRE ESTAS PAREDES SAGRADAS! PÁGINA 19 Ela tem estado bem quieta ultimamente, não é? Ah, ela olhou para a gente. Deixando isso de lado, Roxy como anda a sua cura? Bem… Eu tenho uma hipótese de que o problema está no momento em que preciso infundir a minha magia após o encantamento… Por isso, fiz uma planilha contando os décimos de segundo para o feitiço! *Muito Preciso* Só falta agora testar de um por um. Ugh, parece um saco. PÁGINA 20 O que quer? Não vou dividir meus achados com você. NÃO DOU A MÍNIMA PARA S SEUS ACHADOS! N-na verdade que queria que me dissesse… C-como é na guilda dos aventureiros…? Para que você use os feitiços de cura como desculpa para ficar pregando os outros? Não, obrigada. *Encara* NÃO É ISSO! AHGH, ESQUECE! *Corre* A guilda, heim? PÁGINA 21 Bem, eu preciso ir para lá também. Vai recorrer aquele tipo de “golpe” afinal? Não. A verdade é que minha carteira está meio vazia… Vou passar para sacar da minha conta. Só isso mesmo? Assim que sacar algum dinheiro. Acho que vou comprar alguma coisa doce, já que faz tanto tempo. Tipo aquela loja de frutas em calda que está sempre cheia. PÁGINA 22 Com isso, seu registro como aventureira está completo. Porém, não se esqueça que seu ranque ainda é F, por isso pegue trabalhos de nível F no quadro de missões. A Philia realmente se tornou uma aventureira? Vai ficar tudo bem com ela? Ah, esse…! ops. !? Demônia! PÁGINA 23 Por acaso me seguiu até aqui!? Tão repugnante! Com licença? nunca passou pela sua cabecinha que eu apenas tinha negócios a tratar aqui também? Então vai me dizer… Que veio falar comigo só para debochar de mim!? Até parece. Eu estava tentando apenas te alertar! Essa missão que você pegou vai ser muito complicada se fazer sozinha! PÁGINA 24 Acha que não consigo fazer uma missão simples de Ranque E como recolher um par de ervas por aí? Uma novata que não faz ideia dos arredores indo para a floresta é implorar por problemas. Ao menos procure alguém para formar uma equipe. Ou escolha uma outra missão dentro da cidade que não seja perigosa! Mas… as pessoas na cidade vão… ALGUÉM! PÁGINA 25 QUALQUER UM! ALGUÉM CONSEGUE USAR MAGIA DE CURA!? EU POSSO PAGAR! POR FAVOR! Por que não vai numa clínica? NÃO DÁ! AQUELES DESGRAÇADOS NÃO ATENDEM HOMENS-FERA! Pior que nós temos uma excelente curadoura. Mas não sei onde ela está nesse momento. NÃO TEM NINGUÉM AQUI!? QUALQUER UM SERVE, POR FAVOR! Aguente firme enquanto eu vou atrás. Mas, por favor, não guarde ressentimento se eu não conseguir a tempo. PÁGINA 26 Ah…! Poder divino abundante e reluzente! Conceda a este que está caído, a força para se erguer outra vez! [Cura!] Eu amarrei os braços e as pernas dela no lugar. Mas estão praticamente decepados fora. Feitiços de nível básico não serão suficientes! Estou apenas tentando manter ela estabilizada até que alguém com um feitiço mais avançado chegue. É melhor do que nada, não é? PÁGINA 27 Poder divino abundante e reluzente… [CURA!] Por que será que aquele cara que foi buscar ajuda está demorando tanto? COMO SE EU SOUBESSE! Assim não dá. Ela não vai resistir por muito mais tempo. *Inala* Oh mãe fada benevolente… Feche as feridas… e retorne esta carne a sua saúde. [Cura-X!] PÁGINA 28 *Silêncio* Oh mãe fada benevolente… [Cura-X!] [Cura-X!] O-O QUE ACHA QUE TÁ FAZENDO! NÃO ME FAÇA TER ESPERANÇAS SE NÃO SABE FAZER O FEITIÇO! TÁ TIRANDO UMA COM A MINHA CARA! Pare de ficar brincando e faça logo isso! e retorne esta carne a sua saúde… [Cura-X!] ALGUÉM PARE ELA! Essa pirralha está se divertindo com a situação. PÁGINA 29 CALEM A BOCA! VOCÊS NÃO ESTÃO NEM AO MENOS TENTANDO! QUE DIREITO TÊM DE MANDÁ-LA PARAR! Que audacioso de mim. Eu que sequer estou tentando também. Oh mãe fada benevolente… Feche as feridas… e retorne esta carne a sua saúde. PÁGINA 30 [Cura-X!] Eu… EU CONSEGUI! Os braços dela forma reconectados perfeitamente! PÁGINA 31 Não, espera. A cor do rosto dela ainda não parece boa! E a respiração está carregada também. VOCÊ FALHOU, MENINA? NOS FEZ TER ESPERANÇA DE BESTA NOVAMENTE? Mas eu vi… tinha funcionado! É VENENO. PÁGINA 32 Sabe como neutralizar venenos? Não… eu não sei. Entendo… Uma mulher da raça fera… Sopro divino, fonte de nutrição. Conceda aquele que caiu pela peste. Forças para despertar mais uma vez. [ANTIDOTO] Haaa… Oh…! PÁGINA 33 VOCÊ CONSEGUIU, JOVENZINHA! MUITO OBRIGADO! MUITO OBRIGADO POR TÊ-LA SALVO! O quê!? *Aperta* M-mas eu…? Obrigada Philia. Eu não teria conseguido sozinha. Acho que esta pecadora precisa de mais treino. Mas eu… Perdi para você… PÁGINA 34 Estou indo na cafeteria. Tá, entendi. Conseguiu decorar a estrutura do dormitório? Sim, muito obrigada. Porém, você vinha até a universidade a partir de casa, não vinha? Não acha o dormitório muito incoveniente? Não, até que é divertido. PÁGINA 35 Ah… *Vira* *Bate* Bem, comparado ao que era antes… Até que melhorou, eua cho? CAPÍTULO 40 FIM.
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentário