Roxy – CapĂtulo 39
Mushoku Tensei: Roxy Datte Honki Desu
Mushoku Tensei: Roxy Gets Serious
MangĂĄ Online – CapĂtulo 39[Promoção]




















PĂGINA 02 A primavera chegou. CapĂtulo 39: Promoção Ambas Lanretta e eu confirmamos que irĂamos para o prĂłximo ano letivo. Ranque: S Ranque: C *Contanto que eu passe, nĂŁo tĂŽ nem aĂ pras minhas notas. No entanto, alguns dias continuavam frios. *Treme* *Treme* *Treme* A minha vez de limpar os banheiros… Vai ser em 20 dias, pelo visto. Hmm? Por que a minha parceira de limpeza tem um “X” no lugar do nome? Ah, Ă© porque ela desistiu da na academia depois que falhou em passar de ano. Mas ouvir dizer que uma nova estudante foi designada para aquele quarta a partir de amanhĂŁ… Portanto, vocĂȘ vai limpar junto dela, ok? Tudo bem, Ok. *Vazio* A primavera tambĂ©m Ă© a estação para novos encontros e novas equipes. PĂGINA 03 Tem uma notificação nova no quadro de avisos do dormitĂłrio… “Precisa-se de voluntĂĄrios para patrulhar o dormitĂłrio.” “Recentemente, as roupas Ăntimas das estudantes estĂŁo sumindo do varal!” Quem se daria ao trabalho de roupar calcinhas? Se for para revender, as roupas valeriam muito mais. Vejamos, o que mais tem? “As taxas de matrĂculas estarĂŁo abertas em breve.” “Reserve a sua vaga o mais breve possĂvel. NĂŁo deixe para fazer a reserva no Ășltimo dia antes do inĂcio do ano letivo.” Ah, Ă© verdade. PĂGINA 04 A primavera tambĂ©m Ă©… O perĂodo de pagamento das matrĂculas anuais. Merda…[Treme] PĂGINA 05 Senhorita Roxy Migurdia. Tem certeza que nĂŁo Ă© uma aluna bolsista? Caso seja, estarĂĄ isenta das tarifas. NĂŁo, eu nĂŁo tenho bolsa. Confira por favor. Ah, minha nossa. *Vira* O-O QUĂ!? TEM ALGUM PROBLEMA COM A MINHA MATRĂCULA? N-nĂŁo, pelo contrĂĄrio… A senhorita Ă© uma aluna brilhante, nĂŁo? Em reconhecimento de suas notas, a Universidade MĂĄgica estarĂĄ reduzindo a sua taxa de matrĂcula pela metade. Tome de volta o restante do valor. PĂGINA 06 Ser reconhecida… Ă uma sensação maravilhosa, nĂŁo Ă©? Sendo assim, vou trabalhar ainda mais duro! [Pilar de Gelo!] [CanhĂŁo de Pedra!] [Esfera Flamejante!] PĂGINA 07 *Suspira* IncrĂvel! Olha sĂł aquelas magias intermediĂĄrias! Se um desses te acertasse nĂŁo seria nada divertido! Acha que tem tempo para ficar surpreso? Se ao final do nosso terceiro ano letivo… A gente nĂŁo conseguir soltar pelo menos uma magia intermediĂĄria de cada elemento seremos colocados pra fora. Fica tranquila. Ainda temos quase dois anos para isso. Minha mana… Deve durar ainda mais um pouco, nĂŁo Ă©? Nesse caso… PĂGINA 08 Ei, vocĂȘ aĂ, DemĂŽnio… Aprender magias como essas Ă© bem mais fĂĄcil para vocĂȘs ou coisa assim? EI! DemĂŽnio possuem mais mana do que humanos… Mas fora isso, nĂŁo acho que tenhamos qualquer facilidade. Ă, sei. Mas vem cĂĄ, fala a verdade. Tem algum segredo para aprender, nĂŁo tem? O “segredo” Ă© a experiĂȘncia. Eu jĂĄ sabia conjurar feitiços de nĂvel intermediĂĄrio de terra, ĂĄgua, fogo e vendo antes mesmo de entrar na universidade. *empurra* Au! E, falando francamente, se vocĂȘ trabalhar duro nĂŁo Ă© tĂŁo difĂcil assim aprender. Talvez se te falte mais vontade? ESTĂ DIZENDO QUE NĂO TENHO? SĂł dei a minha opiniĂŁo. PĂGINA 09 Ă mesmo. SĂł preciso dar o melhor de mim. Mais do que os outros. Em se tratando de Magia de Cura… Feridas superficiais podem ser tratadas mesmo com o mais bĂĄsico dos feitiços. Falando objetivamente, nĂŁo vejo razĂŁo para aprender magia de cura intermediĂĄria. Mas pelo visto vou precisar ela Ă© prĂ©-requisito para outras matĂ©rias, entĂŁo precisarei aprender antes do 3Âș ano acabar. Embora, magias ofensivas de nĂvel avançado sejam tĂŁo mais importantes… PĂGINA 10 Em nĂvel intermediĂĄrio, mesmo feridas fatais podem ser curadas, contanto que o paciente nĂŁo esteja em um estado crĂtico. PorĂ©m, regenerar membros perdidos estĂĄ alĂ©m da capacidade deste nĂvel. Tenho talento para magias da ĂĄgua, entĂŁo eu deveria me especializar nisso, eu acho. Mas lembrem-se, caso poucas horas tenham passado desde a remoção do membro e ele esteja inteiro… Ă possĂvel reconectĂĄ-lo usando uma magia de cura de nĂvel avançada. No nĂvel santo, por outro lado, Ă© possĂvel recuperar a carne caso os ossos sejam recuperados. E segundo hipĂłteses, o nĂvel mais alto da magia poderia mesmo ressucitar os mortos. TAL FAĂANHA CERTAMENTE Ă TRABALHO DE DEUS! DEVEMOS TODOS LOUVAR EM AGRADECIMENTO A ELE! TODA HONRA E TODA GLĂRIA, AGORA E PARA SEMPRE Ă IGREJA DE MILLIS! PĂGINA 11 *SilĂȘncio* Ahem. Sente-se por favor, Philia. As aulas na universidade mĂĄgica cobrem apenas atĂ© o nĂvel intermediĂĄrio. Caso desejem alcançar nĂveis maiores na magia de cura, procurem um mentor por conta prĂłpria. *Chateada* *Chateada* Isso significa que a senhora nĂŁo consegue usar feitiços avançados de cura, professora? NĂŁo exatamente. Eu sou capaz de conjurar, mas nĂŁo tenho permissĂŁo da igreja para lecionĂĄ-los. E COMO PODERIA SER DIFENTE? UM NĂO CRENTE CAPAZ DE EXERCER UM MILAGRE RESTRITO AO SENHOR JĂ Ă UM ABSURDO COMPLETO! E AINDA POR CIMA ENSINAR? ISSO NĂO PASSA DE SACRILĂGIO! PĂGINA 12 *Total SilĂȘncio* De fato, a Igreja de Millis por anos insiste em restringir o privilĂ©gio de acesso a determinados ramos da magia. PorĂ©m, Ă© errado achar que apenas a igreja detĂ©m tal conhecimento. Muitos membros da raça longeva dos demĂŽnios sĂŁo capazes de conjurar magia de cura acima do nĂvel avançado. COMO Ă!? DEMĂNIOS! OH, GLORIOSOS GUERREIROS SANTOS DE NOSSA IGREJA, INTERCEDAM POR NĂS! HĂ DEMĂNIOS EM NOSSO MEIO! Tem radicais da igreja de Millis atĂ© no campus, heim? Pensando bem, nĂŁo duvido que vocĂȘ jĂĄ tenha dominado o uso disso, Roxy. Dominado o uso de quĂȘ? Magia de Cura intermediĂĄria. UM DEMĂNIO USANDO MAGIA DE CURA!? A PRĂPRIA IDEIA JĂ UMA BLASFĂMIA! Hmm… Na verdade, a maioria das pessoas diz que magia de cura de nĂvel bĂĄsica Ă© o suficiente para aventureiros. VAI ME INGNORAR!? PĂGINA 13 Se numa aventurar eu estiver enfrentando um monstro capaz de causar uma ferida mortal em um dos meus companheiros… E eu sair da linha de frente para usar cura em uma pessoa… O resultado mais provĂĄvel Ă© que toda a equipe seja aniquilada. VIU SĂ! ESSES DEMĂNIOS CABEZAS DE VENTO DEVERIA SE PREOCUPAR APENAS COM MAGIAS OFENSIVAS! Em nosso ramo, uma ferida mortal geralmente significa perder um braço ou uma perna… EntĂŁo magia de cura avançada realmente seria legal, mas… NATURALMENTE NINGUĂM ENSINARIA ISSO PARA UM DEMĂNIO! ISSO Ă UM TRABALHO DIVINO CONFIADO A NĂS CRENTES DE MILIS! Curar Ă© uma forma de compaixĂŁo. Como poderia um demĂŽnio aprender este feitiço quando eles nĂŁo sabem o significado dessa palavra? Se vocĂȘ Ă© incapaz de aprender a curar, magias acima nĂŁo sĂŁo mais do que um sonho. EntĂŁo por que continuar na universidade mĂĄgica? Desistir seria a melhor saĂda. VocĂȘ tem uma boca bem grande, heim menina? PĂGINA 14 Sabe pelo menos usar magia de cura intermediĂĄria? Como Ă© que era, “compaixĂŁo” Ă© isso? SILĂNCIO, VOCĂ! SE ESSE Ă UM FEITIĂO QUE NEM EU, UMA CRENTE DEVOTA… CONSIGO FAZER… IMAGINE UM DEMĂNIO REPULSIVO COMO VOCĂ! “Muitos membros da raça longeva dos demĂŽnios sĂŁo capazes de conjurar magia de cura acima do nĂvel avançado.” LA, LA, LAAA! NĂO TĂ OUVINDO NADAAAAA!!! ĂTIMO! Vamos ver quem aprende magia intermediĂĄria mais rĂĄpido! Oh. *Palmas* *Palmas* PĂGINA 15 Lanretta, venha comigo. Vamos começar a praticar agora. Praticar como? Vai atrĂĄs de gente ferida por aĂ? B-bem, quando eu aprendi o bĂĄsico… Fiquei cortando o meu braço para praticar… QuĂȘ!? NEM VEM! *Ehehe! Viu? Mais uma prova de quĂŁo bĂĄrbaro sĂŁo esses demĂŽnios! Talvez se eu for para o campo de treinamento? Por lĂĄ eles esculpiram um cĂrculo mĂĄgico de cura de nĂvel santo. Duvido que vĂĄ encontrar qualquer pessoa ferida. Tem razĂŁo. Aquele circulo mĂĄgico Ă© incrĂvel, nĂŁo Ă©? JĂ FALEI PRA PARAR DE ME IGNORAR! PĂGINA 16 E que tal o ginĂĄsio? EI! Sem chance tambĂ©m. NinguĂ©m costuma praticar movimentos capazes de ferir alguĂ©m por lĂĄ. Talvez o melhor mesmo seja procurar pela cidade? Ah! Acabei de lembrar que tenho uma coisinha para fazer. Com licencinha. Haaaa. Ela finalmente saiu. Vem cĂĄ, aventureiros costumam se ferir bastante, nĂŁo? Por que nĂŁo vai dar uma olhada na guilda dos aventureiros? Ah, boa ideia! Espera… PĂGINA 17 Com licença. Gostaria que eu curasse suas feridas? NĂŁo precisa me pagar nada! Eu sĂł quero um minutinho do seu tempo! VocĂȘ nĂŁo vai perder nada com isso. SĂł pense no quanto eu vou fazer seu corpo se sentir melhor! [treme] ugh pensando bem… [Treme] parece meio… [treme] suspeito, nĂŁo acha…? *SĂł “meio”? Hee~ finalmente caiu na real, heim? NĂO TĂ AJUDANDO, LANRETTA! CAPĂTULO 39 FIM
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentĂĄrio