Roxy – CapĂtulo 38
Mushoku Tensei: Roxy Datte Honki Desu
Mushoku Tensei: Roxy Gets Serious
MangĂĄ Online – CapĂtulo 38 [Derretimento da Neve]

































PĂGINA 02 CapĂtulo 38: Derretimento da Neve * Eu tĂŽ * Quebrada * ugh… NĂŁo me arrependo de ter recusado do pai da Lanretta… Mas a minha carteira… Ficou meio leve. Ei, Lanretta. Estou indo para a cidade, ouviu? TĂĄ, pode ir… PĂGINA 03 AtĂ© que hoje tem um bocado, heim? Entendo, a maioria sĂŁo missĂ”es para novatos tirarem a neve. ? Esta aqui Ă© de um mĂȘs atrĂĄs. Entrega de 10 peles de Lobos da Nevasca… JĂĄ esse aqui Ă©… Caçar uma Serpente de Gelo. Ah, acho que posso dar conta deste aqui. VocĂȘ estarĂĄ indo sozinha? Sim, tem algum problema? Durante o inverno no norte, o avistamento de monstros perigosos costuma aumentar. Por isso, aceitar missĂ”es solo pode por a sua vida em risco. A guilda insiste em recomendar que os aventureiros peguem missĂ”es em grupo. PĂGINA 04 Sem problema, eu posso sozinha. Nos INSISTIMOS que faça em grupo. T-tĂĄ bom. Nesse caso, vou precisar uma equipe temporĂĄria, heim? De fato. No entanto, poucos aventureiros costumam aceitar missĂ”es no inverno, por isso pode ser meio problemĂĄtico. NĂŁo Ă© para menos que tem tantas missĂ”es sobrando. A equipe logo ali estĂĄ em busca de membros temporĂĄrios… EntĂŁo talvez vocĂȘ consiga falar com eles? Mas foi vocĂȘ que disse! AlĂ©m do mais… JĂĄ falei para vocĂȘs… Com licença, desculpa interromper… Mas ouvi dizer que estĂŁo atrĂĄs de membros temporĂĄrios? PĂGINA 05 Negado. O quĂȘ? Mas eu nem… Nada de crianças no time. VĂĄ para casa, menina. Posso parecer jovem, mas sou um Aventureira de Ranque A. De ranque A ou nĂŁo, nĂŁo queremos uma baixinha como vocĂȘ na equipe. Mas se aceitar dormir peladinha com a gente na barraca durante a nevasca… Vou me esquentar nos peitinhos! JĂĄ eu quero a cinturinha! Vou usar o bum-bum de travesseiro! EU Ă QUE RECUSO VOCĂS! PĂGINA 06 QUAL O PROBLEMA DESSES CARAS? ACHO QUE HOJE Ă UM MAL DIA PARA MISSĂO! [Treme]Ugh, minhas luvas e botas estĂŁo encharcadas. [Treme] NĂŁo aguento mais retirar neve. De acordo. O cantinho na lareira jĂĄ Ă© meu. Ei, isso Ă© injusto! Desisto… O jeito vai ser limpar neve. BWUH!? PĂGINA 07 Opa, por acaso te acertei, menina? O DIABOS ESTĂ FAZENDO? MERDA, ELE ME VIU! JĂĄ te falei para olhar antes de atirar a neve! Quantas vezes vou ter que repetir atĂ© que entre na sua cabeça!? FOI MAL, CHEFE! Quanto antes a primavera chegar, melhor. SĂł falta o pai agora âȘ O pai? PĂGINA 08 Ah, entendi. Ă uma famĂlia. CUIDADO! !? Quer brincar com a gente? Ă divertido. N-nĂŁo, obrigada. EI! SAI LOGO PARA EU IR! SĂł um segundo! PĂGINA 09 Essas Crianças hoje em dia… Como se uma mulher adulta como eu… Fosse ficar animada com um pouquinho de neve. Chamar um adulto para uma guerra de bolas de neve Ă© trapaça! Se estĂŁo achando ruim, por que nĂŁo contratam um aventureiro tambĂ©m? Aposto que nĂŁo conseguem! Nyahahaha, afinal vocĂȘs sĂŁo uns pobretĂ”es! *Olha* Que tipo de aventureiro aceitaria uma missĂŁo como essa…? PĂGINA 10 Ah! Vassel? Quem Ă©? Qu-! BWUH!? BOA! HEAD SHOT! EstĂĄ tudo bem? Heh Heh Heh Heh Ătimo. Aceito seu desafio. Estarei do lado dessas crianças aqui! Onee-chan Ă© meio… assustadora…[Tremendo] PĂGINA 11 AQUI VAMOS NĂS! Tome isso! VocĂȘs vĂŁo se arrepender! OW! EEEK! Venham, fadas do inverno! Acumulem o gelo… AAH…! PĂGINA 12 [PAREDE DE GELO!] IncrĂvel! A prĂłxima vai ser a dez passos a direita! Corram! Whoa! Como se fĂŽssemos deixar! Foquem as bolas nela! COMO Ă!? ISSO NĂO Ă JUSTO! EI, VOCĂ! FAĂA A MESMA COISA QUE ELA! PĂGINA 13 AGORA! RĂPIDO, SEU IDIOTA! Oh divino, abençoe-nos com a proteção sagrada do vento. Mude a infinita calmaria em ondulaçÔes. Sopre aqui e agora! [RAJADA!] AAAAH!!! Ehehehe, tomem isso! Meu golpe de misericĂłrdia! PĂGINA 14 *Segura* Acha justo ganhar trapaceando? O-o quĂȘ!? Me solta! A Ășnica coisa que importa Ă© vencer! HĂŁ!? PĂGINA 15 EU PEGUEI! NĂS VENCEMOS! NĂO VALE! VOCĂ TRAPACEOU! QUERO UMA REVANCHE! Desculpa, mas precisamos ir para caso. Te vemos amanhĂŁ, ok? Tchau-tchau! Obrigada, foi divertido! N-nos vigaremos amanhĂŁ! Ă! SĂł tivemos azar hoje! PĂGINA 16 CALEM A BOCA! EI, VOCĂ! VOCĂ FALHOU A MISSĂO PORQUE NĂS PERDEMOS! NĂO VOU TE PAGAR NADA! VAMOS EMBORA! E-ei, espera! Ah! Espera, Vassel! Quero falar com-! PĂGINA 17 Hmm? Aqui estĂĄ sua recompensa. Muito obrigada pelo serviço. Achei que vocĂȘ nĂŁo receberia porque eles perderam. Aquilo foi o que ele pensou… Mas a VERDADEIRA missĂŁo que os pais deles fizeram foi “Tenha certeza de que ele perca. Isso vai ser uma Ăłtima experiĂȘncia pro futuro.” Uma guerra de bolas de neve Ă© experiĂȘncia pro futuro? NĂŁo faz o menor sentido para mim. PĂGINA 18 Os avĂŽs daquele garoto atendem a qualquer capricho do menino. Ele acha que o mundo gira ao seu prĂłprio redor. E foi por isso que me pediram para lhe dar uma dose de realidade. Entendi… Embora se me perguntassem, eu diria que seria melhor se seus prĂłprios pais fizessem o serviço. Se toda criança obedecesse aos pais, o mundo seria um lugar melhor. Ă vocĂȘ que estĂĄ dizendo… De qualquer forma. PĂGINA 19 Quem Ă© mesmo vocĂȘ? A ESTUDANTE QUE CULPADA PELOS SEUS FURTOS DE LIVROS! Ah, sinto muito por aquilo. *Abaixa* Ă SĂ ISSO QUE TEM A DIZER? VOCĂ REALMENTE SENTE MUITO? EntĂŁo, aceite minha vida como pagamento. Ms peço que espere atĂ© que eu pague a todos o que devo. EU NĂO PRECISO DA SUA VIDA COISA NENHUMA! PĂGINA 20 PARA QUĂ TODO ESSE DRAMA? Se vocĂȘ realmente sente muito… Tudo o que peço Ă© que fale com o Louis. Louis? Ah… NĂŁo posso. Eu nĂŁo seria mais do que um fardo para ele como estou. AlĂ©m disso… NĂŁo sei se conseguiria o encarar nos olhos. PĂGINA 21 Desculpem-me interromper… Mas poderia me dar um minuto do seu tempo? Ah. Albella! Ah, cĂ©us. VocĂȘ. Acabei de concluir minha missĂŁo, mas… Se ainda tiver assuntos a tratar com ela, posso voltar sozinha NĂŁo, tambĂ©m acabei por aqui. Vamos embora juntos. PĂGINA 22 *Olha* Obrigada por fazer o Vassel parar. Ah… NĂŁo precisa se encontrar com o Loui cara a cara! Uma carta seria suficiente! PĂGINA 23 SerĂĄ que passei dos limites…? NĂŁo. Depois de tudo o que ele me fez passar… Tenho ao menos o direito de intervir. … Eu devia ir para casa tambĂ©m. PAGINA 24 Aulas canceladas devido a neve. Novo menu da cafeteria. Requerimento para limpar a neve do Campus… trabalho pago. Hmm… !!!? APRESENTANDO-SE AO TRABALHO! Este lado aqui Ă© seu, entĂŁo. Coloque a neve neste outro lado, ok? PAGINA 25 [Treme] UGHGHHHH! *Puxa* *Puxa* *Puxa* Colocando… *Ufa* Este trabalho… Ă bem mais pesado do que imaginei. Hmmmm…. JĂĄ sei! Se eu derreter a neve com uma magia de foco vai ficar MUITO mais fĂĄcil! PĂGINA 26 Fadas abrasantes do fogo, mĂŁe que escada a superfĂcie da Terra… Conceda um escudo de chamas sobre o solo e evapore aqueles que se opĂ”em a nĂłs! [MURALHA DE FOGO!] PĂGINA 27 EI! O QUE DIABOS ACHA QUE ESTĂ FAZENDO! Ei apenas derreti a neve. O que acha? IDIOTA! VOCĂ APENAS ENCHARCOU TUDO, CRIANĂA ESTĂPIDA! DEMĂNIO ACĂFALO! O QUE TEM DENTRO DESSA CABEĂA? NĂŁo percebe o que fez? Presta atenção no-! *Escorrega* PĂGINA 28 BUAHAHA! Se derramar ĂĄgua no meio desse frio… Ela congela na mesma hora! Ah… foi mal. PĂGINA 29 PĂGINA 30 PĂGINA 31 A primavera estĂĄ logo ali. CapĂtulo 38 FIM
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentĂĄrio