Não, com certeza não… Estou apaixonado pela Kayoko…? O que, Kei-kun? Me sinto como um pai quando a filha traz o namorado para casa… É sério? Não acredito. O alívio tomou conta de mim quando entendi a razão pela qual eu estava sentindo aquela sensação. É isso! Kayoko é como metade da minha família! Claro! Também há muitas pessoas que não tiveram a mesma sorte. A vítima saiu viva e conseguiu registrar uma queixa, mas… Sério? Houve tantas ultimamente… Furuya-dono, você viu as notícias? Houve outra vítima devido a um guia de informações de masmorras falso. Falam que pessoas que dizem estar bem têm mais probabilidade de cair em golpes. Estranho. Como as pessoas se deixam levar por essa informação falsa? Ouvi dizer que estão pesquisando masmorras por meio de vídeos de estratégia. Ito-san e Mitsuhashi-san atendem a essas características. Avisarei ao professor, então não tenha pressa. Certo. Vou ao banheiro. Sério… Kayoko? Não há razão para isso, certo? Por que eles espalhariam informações falsas? Eram todas informações falsas… Como eu também estava curioso sobre eles, tentei assistir a alguns vídeos de estratégia. De qualquer forma, as coisas não podem ficar assim. Fiz um ontem pela primeira vez em um tempo. É um item consumível que dura apenas um dia, então não usei muito. Um item que pode tomar o seu lugar ao lutar contra um inimigo. Exatamente igual a mim, para que eles não descubram que estão atacando um clone. Agora é a minha chance! Certo. Pagas as taxas… Bem, então vou deixar o resto com você. Volto para buscá-lo um pouco antes do fim das aulas, então faça o seu melhor. Só preciso clicar aqui… Reserva de passagem aérea concluída. Assento selecionado. Pai… mãe… Vou usar o dinheiro que vocês deixaram para algo além das despesas diárias. Quase esqueci algo importante. Vamos lá! Tudo bem, espero não ter esquecido de nada! Uma vez, fui ao aeroporto de Haneda para me despedir do meu pai. Eu pensei que não tinha ninguém aqui… Invisibilidade e teletransporte são realmente convenientes demais. Tenho que passar pela segurança primeiro… Estou tão animado! É minha primeira vez voando. Mas eu não estou realmente do lado da justiça. Talvez eu devesse ter usado o dinheiro que meus tios me deram. Agora que penso nisso… aqui? Meu assento. É incrível que você consiga voar sem usar magia. Poderei usar teletransporte para chegar aqui na próxima vez. Só é possível se teletransportar para lugares que já esteve antes. Está mais cheio do que eu esperava. Não pensei que pessoas assim acreditariam… Mas tudo bem. Tenho estudado informações de estratégia online. Ei! Isso não é uma excursão. Vou mirar no segundo andar hoje. Está tudo bem mesmo? Estou cansado de slime. Esta masmorra também já foi explorada no outro mundo. Como eu esperava. Certo, não há ninguém por perto. Um golem drone feito por mim, equipado com uma câmera digital de alto desempenho. Aprender a criar magia como parte do meu treinamento de herói no outro mundo foi útil. Mas os materiais usados são raros na Terra, então só fiz quatro por enquanto. Enquanto [Invisibilidade] estiver ativo, MP é consumido, exceto se você estiver acima do nível 1400. Não consigo usar eletricidade na masmorra, então modifiquei a câmera digital para funcionar com poder mágico. Eu estava pensando em produzir em massa… seria ruim se outros me vissem. Tudo pronto! Vamos começar a gravar assim que eu entrar na masmorra. Ah, esqueci de algo importante. Você anda parecendo estar mais alerta do que o normal. Hein? Estou? Furuya-dono, você pareceu um pouco diferente hoje. Porque estou feliz que você voltou. Certamente é algo que você faria. “Fantoche Substituto”, criado usando magia avançada e criação mágica. Que legal. Calabouço de Katsurahama, perto da entrada do 10º andar. Drones invisíveis. Eu estraguei tudo… Olá! Isto é um calabouço… isto é um canal de informações sobre exploração de calabouços! V-vamos tentar de novo… Canal Tansaku Johou do Calabouço. Hoje vamos conquistar o 1º e o 2º andar do calabouço de Katsurahama, na prefeitura de Kochi. Olá a todos! Este é um canal de informações sobre exploração de calabouços! Eu posso estar ainda mais nervoso do que quando lutei contra o Rei Demônio… Ah, não, estou tão nervoso… Informações sobre a estratégia dos monstros estarão em outro vídeo. Por que?! Quanto mais eu me esforço, mais eu falho… Confira a descrição! Shhh, não olhe para ele. O que diabos ele está fazendo? Uma hora depois… Ufa… finalmente consegui fazer uma introdução depois de mais de trinta tentativas. Finalmente… Este é um bom local de caça perto da entrada, mas já tem três grupos e é difícil até encontrar um slime. Bem, então… estou no primeiro andar, a poucos passos do térreo. Lá! Não há como reverter a morte, então sempre cace com segurança! Estou me acostumando, só um pouquinho. Se houver muitos aventureiros, a taxa de ganho diminuirá. Há dois slimes no caminho, então, por favor, tome cuidado ao ir até lá. No final desta passagem há um local de caça que recomendo. Se um rastreador aparecer, você ficará rico rápido… Vamos abrir. Eles são fáceis de ignorar, mas não se esqueça de dar uma olhada quando passar por lá. Há pequenos baús de tesouro nesta sala. Se você olhar de perto, dá para perceber, porque é de uma cor diferente. Pisar neste ladrilho ativará uma armadilha. Que pena! Parece que tinha uma poção dentro. Os baús de tesouro reaparecem a cada 24 horas, então, por favor, aguardem o próximo! Rastreadores são extremamente raros e geralmente encontrados em baús de tesouro roxos. Bem, em outras palavras, ativei esta armadilha de propósito! Mas eu geralmente evito ativar armadilhas completamente. Você também deveria evitá-las. Ativei a armadilha usando um capacete, então está tudo bem. Depois de passar pelo primeiro andar, as escadas para o segundo andar são estreitas e íngremes, então tome cuidado! Agora, pessoas sem treinamento de aventureiro têm uma grande chance de morrer aqui embaixo, então não desçam por aqui. O segundo andar tem goblins — a força deles está em um nível totalmente diferente em comparação com os slimes. Ahhh! Uwaah! Parece que eu caí de propósito. Normalmente sou cuidadoso ao descer as escadas. Bem, agora você certamente pode ver que as escadas são perigosas. Me ajuda! Bola de Fogo! Bola de Fogo! Minha amiga foi levada pelos goblins… Você está bem? Ela é como uma irmã linda… Obrigada! Entendo, vou salvar sua amiga, está bem. Tão rápido?! Aqui! Me ajude, por favor! A amiga dela é um homem? E um velho, ainda por cima… Seu salvador chegou! Salvo! Ué? Um casal em uma masmorra… e se… “Kayoko… oh, Kei-kun~ Vamos explorar uma masmorra juntos depois da formatura~” Bola de fogo! Kaboom! Ops… Felizmente ninguém foi atingido. Quase virou um canhão de chamas. Faz dez anos desde a última vez que usei poder mágico demais… De qualquer forma, que magia absurda foi aquela agora? Obrigado por me salvar… Uhm… “Bola de Fogo” de alta potência? Nunca vi um poder tão destrutivo. Agradeço sua ajuda, mas não foi um pouco demais…? Hã? Por que isso parece um sermão…? Eu sei que as pessoas querem aprender e usar magias mais fortes, mas… E danos como esse serão reparados pelo sistema de reparo automático da masmorra. E estarão consertados até amanhã. E me desamarre logo! E se a masmorra desabar? Yoko! Ken-chan! Por que parece que vocês estão nos dando um sermão? Cala a boca! Acabei baixando a guarda! Certifiquem-se de subir de nível derrotando o slime no primeiro andar antes de caçar no segundo andar. Se eu não estivesse aqui, vocês dois teriam morrido. Certo, vamos sair daqui. Sério, babaca arrogante, cala a boca! Se isso continuar, terei que protegê-los de novo… Qual é a dele? Eu já avisei. O mapa está quebrado e não consigo mais gravar, então vou sair daqui. Esses dois… eles provavelmente… Minhas instruções não são absolutas, então você não precisa segui-las se achar que estão erradas. Você mesmo é responsável pelo que acontece dentro da masmorra. Ouvir as instruções de outra pessoa seria estúpido, não é? Talvez eu deva gravar outra masmorra algum dia. Ainda dá tempo até o início das aulas. Provavelmente conseguirei gravar todo o primeiro e o segundo andar da masmorra em três meses. Provavelmente eu poderia cortar algumas partes, conectar as restantes e adicionar legendas… Ah! Meu dublador favorito postou um novo vídeo! Vamos assistir. Provavelmente consigo gravar uma masmorra por dia nos fins de semana e duas durante a semana. O problema é a edição… Quero fazer um vídeo chamativo. Vamos assistir a alguns vídeos para conferir. Ei, Furuya-dono, o que você trouxe para o almoço? Óculos-kun, você é realmente um cara legal. Óculos-kun? Você esqueceu que meu nome é Yamada? É pão de yakisoba com margarina e cachorro-quente. Hmm, então te dou metade do meu. Vamos comer juntos. Tudo bem. Nunca esquecerei que você dividiu seu pão comigo até eu morrer. Tem um cisco no meu olho. Obrigado, Yamada. Isso é um pouco exagerado, Furuya-dono. O que houve? Alguém, me salve!! Ken-chan, me salve!! Não toque na Yoko! Não! Fiquem longe de mim!! Não! Congele! Nojento! Ken-chan! Ugh… Não olhe! Os goblins não se moverão por um tempo. Por favor, evacuem para o primeiro andar agora. Estamos salvos! Obrigado, cara da máscara misteriosa. [Cortador de Vento] Ken-chan! Ahh, Yoko! Estou tão feliz que você esteja segura! Mas por que você estava explorando o segundo andar apesar de não ser um nível alto o suficiente? Eu te ajudei por conta própria, então você não precisa me agradecer. Se não fosse pelo cara da máscara misteriosa, teríamos… A culpa foi minha… afinal, ignorei seu conselho de antes. Esta é a segunda vez que você nos salva. Obrigado de verdade! É… “eu não deveria te contar” e “só pessoas avançadas sabem sobre isso” diziam… Os vídeos que assisti diziam: “Você pode conquistar o segundo andar mesmo em níveis baixos!” No final, tudo acabou sendo uma besteira. Mas eu tive que pagar para assistir à versão completa…