Tradutor: Rudeus Greyrat Nós remos acompanhá-la, Ellis-san! Até aqui já está bom. O miasma do Reino Inferior é veneno para vocês. Mas…! Vocês confiaram em mim e me deixaram escapar. Não vou fazer pouco caso da ajuda de vocês. Eu vou trazer o Crest de volta, sem falta. Então, este é o reino inferior… O miasma é anulado pela minha habilidade rara, Mas tenho que tomar cuidado com o que quer que me aguarde. Nesse caso, eu deveria… ————————————————————————————— [BÊNÇÃO DA DEUSA] NO REINO INFERIOR… Com isso, Meu corpo e mente agora estão otimizados para o Reino Inferior. Por favor, garanta que eu possa ficar sempre com o Crest no Reino Inferior… ENTENDIDO. OTIMIZANDO CORPO E MENTE… Me espere por mim, Crest. ————————————————————————————— Uau… tantos vegetais frescos e deliciosos! Hehe, nada mal, né? Graças aos novos semi-humanos, nossas colheitas estão melhores do que nunca! Isso é maravilhoso. A Vannya-san e o pessoal dela parecem estar se instalando bem. Falando em rostos novos, aquela garota humana apareceu por aqui no outro dia. Alguma coisa nela chamou sua atenção? É… ela fez todo tipo de pergunta sobre nossos tipos de vegetais e ferramentas. E ao final de tudo isso, ela até entrou no meio pra ajudar com a colheita. ————————————————————————————— Ela era surpreendentemente alegre. Nem um pouco como os rumores diziam… fomos pegos de surpresa. Graças a ela, terminamos cedo! A Ellis-san também está se esforçando pra conversar com todo mundo e se enturmar. Talvez a gente estivesse pensando demais no assunto? Falando nisso, o Crest-sama tem se incomodado com o ombro dele ultimamente… Talvez a gente devesse perguntar pra Ellis-san sobre isso… ————————————————————————————— Aconteceu alguma coisa? Cr-! CREST, O QUE ACONTECEU!? !? CREST! Por favor… fica comigo, Crest!! Crest-sama!? ————————————————————————————— Ellis-san! O que aconteceu com o Crest…? Eu ainda não sei. Eu voltei do banheiro e encontrei ele agachado, segurando o ombro assim… O ombro dele… Então tinha algo de errado mesmo. !! ————————————————————————————— [IMPORTANTE] AVISO: ATUALIZAÇÃO DA SMART COMPANY SOBRE O NOVO LANÇAMENTO “REGENERAÇÃO” PARA SUA LOJA. DURANTE A MANUTENÇÃO DE EMERGÊNCIA FEITA RECENTEMENTE, O OMBRO ESQUERDO DO USUÁRIO DA HABILIDADE FOI RESTAURADO PROVISORIAMENTE; PORÉM, OS REGISTROS DE MONITORAMENTO SEGUINTES DETECTARAM REPETIDAS VEZES UMA GRAVE INSTABILIDADE E CORRUPÇÃO NOS DADOS DE REGENERAÇÃO. EM ESPECIAL, O DANO AO CONJUNTO DE DADOS DE RESISTÊNCIA AO MIASMA E A INVASÃO DE TECIDOS NA ÁREA AO REDOR AVANÇARAM MUITO ALÉM DO ESPERADO. CONTINUAR A OPERAÇÃO NESSE ESTADO APRESENTA UM RISCO EXTREMAMENTE ALTO DE IMPACTO NO SISTEMA TODO E ERROS FATAIS IMPREVISTOS. PORTANTO, PARA GARANTIR SEGURANÇA E ESTABILIDADE, A ÁREA AFETADA SERÁ REVERTIDA PARA O SEU “ESTADO PÓS-LESÃO”. ESTA AÇÃO NÃO DEPENDE DO CONSENTIMENTO DO USUÁRIO DA HABILIDADE. PEDIMOS DESCULPAS PELO TRANSTORNO E PREOCUPAÇÃO. CONTINUAREMOS NOS ESFORÇANDO PARA FORNECER UM AMBIENTE IDEAL. Não… “estado pós-lesão”…!? Isso é… daquela batalha contra o irmão que ele mencionou antes…? Não… ele nunca disse nada sobre ter se machucado tão feio assim…! ————————————————————————————— LI… Livia…! !! CREST-sama!! A Livia ESTÁ BEM AQUI!! Livia… ME DESCULPE… ESSE OMBRO… NÃO IMPORTA QUANTAS POÇÕES EU USASSE, NÃO CURAVA… EU IMAGINEI… QUE ACABARIA ASSIM… UMA HORA OU OUTRA… EU… NÃO QUERIA… PREOCUPAR VOCÊ… Crest-sama… POR FAVOR, NÃO…! ————————————————————————————— Crest-sama…!! OTIMIZANDO ELLIS… Livia-san. OTIMIZANDO ELLIS… PERFIL MENTAL OTIMIZADO PARA PERMANECER COM CREST NO REINO INFERIOR INDEFINIDAMENTE. CREST… EU VOU CURÁ-LO! HABILIDADE: [BÊNÇÃO DA DEUSA] RESTAURE O OMBRO DE CREST PARA O ESTADO DE ANTES DA PERDA… AGORA!! ————————————————————————————— !? APENAS UM MODO DA [BÊNÇÃO DA DEUSA] PODE FICAR ATIVO POR VEZ. EU JÁ ESTAVA USANDO “OTIMIZAÇÃO” EM MIM MESMA. TENHO QUE CANCELAR PRIMEIRO… APENAS UM MODO DA [BÊNÇÃO DA DEUSA] PODE FICAR ATIVO POR VEZ. PARA USAR “RESTAURAÇÃO”, POR FAVOR, DESATIVE A [BÊNÇÃO DA DEUSA] UMA VEZ! ENTENDIDO… DESATIVANDO O EFEITO DA [BÊNÇÃO DA DEUSA] EM ELLIS. ————————————————————————————— O QUE… É ISSO…? SERÁ QUE EU REALMENTE… FIZ ALGO ASSIM…? LOGO COM O CREST… ————————————————————————————— Ellis-san? ACONTECEU ALGUMA COI… KYAA!! ————————————————————————————— VOCÊ. VOCÊ QUER QUE EU SALVE O CREST, NÃO QUER? E-Ellis-san? MUITO BEM. EM TROCA… ————————————————————————————— Hm… Está curado…? ————————————————————————————— COMO ESTÁ SE SENTINDO? ELLIS… FOI VOCÊ QUEM ME CUROU…? AH… OBRIGADO! MUITO OBRIGADO de verdade, ELLIS!! ————————————————————————————— FALANDO NISSO, AQUELA GAROTA ESTAVA SUPER PREOCUPADA COM VOCÊ, Sabia? Livia! ME DESCULPA POR TER TE PREOCUPADO! ESTou CURADO AGORA, Livia! Livia…! ————————————————————————————— CREST, O QUE FOI? ELLIS! VOCÊ SABE PRA ONDE A Livia FOI!? EU TENTEI CHAMAR POR ELA COM MINHA HABILIDADE DE [INVOCADOR], MAS… ! ————————————————————————————— ENQUANTO VOCÊ ESTAVA DORMINDO PROFUNDAMENTE, A QUELA GAROTA JÁ TINHA ARRUMADO AS COISAS DELA. ELLIS… NÃO ME DIGA QUE VOCÊ VOLTOU A SER COMO ERA ANTES… O QUE VOCÊ FEZ COM A Livia!? EM TROCA DE CURAR SEU OMBRO… ————————————————————————————— EU EXPULSEI ELA DA VILA!!! ————————————————————————————— ADEUS… Crest-sama…

Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.