📖 Ver a Transcrição do Capítulo 📖

Tradução: Rudeus Greyrat – Anime X Novel g- Obtendo as técnicas do oponente em combate real―――!!! t- Capítulo 133: [Amizade com o Herói] ——————————————————– – Será que ele percebeu com a nossa luta de treino anterior? Os ataques do Hayato vêm de pontos cegos, escondidos atrás do radar e das janelas de log que mantenho sempre abertas. – Desativar interface… g- Minha visão está mais ampla. ——————————————————– g- O movimento do olhar. g- A posição do centro de gravidade do corpo. g- A silhueta sutil que reflete o movimento dos músculos. g- E a respiração… g- Antes mesmo da espada sagrada do Hayato começar a se mover… g- Eu já consigo prever a posição futura da sua trajetória. ——————————————————– g- Estou surpreso! g- Esse é mesmo o movimento de alguém nível 30!? g- Meu corpo está mais leve do que o normal. g- É como se um interruptor tivesse sido ligado. As informações entram de forma incrivelmente nítida. g- Como se eu pudesse ler o futuro… g- Preciso confirmar essa sensação… ——————————————————– g- Prever g- e aparar. g- Às vezes, recebo o golpe de propósito para desestabilizar o equilíbrio do oponente. g- Mais… g- um pouco mais. g- A leve oscilação da ponta da espada antes de golpear. g- O ajuste sutil na força ao segurar o punho da espada. g- Consigo sentir até o fluxo do ar e as vibrações que vêm do chão. g- Ataques que usam sede de sangue como finta ou substituições que usam a presença como isca… g- Vou enxergar através de tudo e copiar cada detalhe. ——————————————————– – »Habilidade:「Previsão: Combate Interpessoal」 foi adquirida! – »Habilidade:「Domínio Espacial」 foi adquirida! – »Habilidade:「Ataque Sêxtuplo Brilhante (Shining Hexa)」foi adquirida! – »Habilidade:「Golpe Fantasmagórico」 foi adquirida! – »Habilidade:「Corpo Ilusório」 foi adquirida! – »Habilidade:「Esgrima Imperial do Império Saga」 foi adquirida! – »Título: 「Dançarino da Espada」 foi adquirido! – Sem chance… – Eu nunca imaginei que acabaria levando um golpe limpo. ——————————————————– g- Mestreeeeeeee! g- NÃAAAAAAAAAAAAOOOO!!! g- awawawa! g- Você está ferido?! g- Algum machucado?! g- Como você vai se responsabilizar se o Mestre sofrer um ferimento grave por causa desse seu ataque sério e infantil?! – Não quero me tornar viúva antes do casamento! – Sinto muito, Princesa Arisa. – É que o Satou estava absorvendo minhas técnicas tão bem que acabou ficando divertido… – Realmente, eu fiquei surpreso quando o Hayato usou a 「Lâmina Cintilante」, a mesma que ele usou para dispersar o sopro do Dragão Negro. g- Embora o poder tenha sido bem menor do que naquela vez… ——————————————————– – Eu não vou te obrigar a dizer caso não queira, mas… – Você seria a tal oitava pessoa que o Reino Lumork invocou? g-Sendo bem sincero, não tenho certeza. – Como assim…? – Eu não o exatamente como vim parar aqui neste mundo. g- No final, expliquei para Hayato a minha situação de quando cheguei, claro omitindo as partes sobre a Chuva de Meteoros ou informações da minha habilidade única. g- Claro, também não revelei a minha identidade como Nanashi. – Está me dizendo que foi tirar um pequeno cochilo e quando acordou havia parado no meio de um deserto? – E para piorar, estava sendo perseguido por horda de homens-lagartos? – Cara, essa é a pior forma de começar uma vida nova. ——————————————————– – A propósito, você conhece o herói Nanashi? – Sim. Ou melhor, ouvi falar. – Ele salvou a Lady Karina recentemente. – Ele é o herói invocado pelo Reino Shiga, certo? – Quem sabe o herói yamato… – Não, o rei fundador Yamato tenha vazado o círculo mágico de invocação de heróis para as gerações futuras do reino. – De qualquer forma, esse cara chamado Nanashi é um completo monstro. Ele foi capaz de vencer brincando até aquele desgraçado do Amarelo. – Para fazer algo assim… Não me diga que ele é o próprio rei fundador Yamato? – Sinto muito, eu não sei muito sobre a identidade dele também… – Melhor fingir que não sei de nada. – Se a história que a Rin me contou sobre a lenda de Yamato for verdade, existe uma espécie de mausoléu de sono profundo onde Yamato descansa até os dias de hoje. – Se pensarmos nisso como uma espécie de capsula de animação suspensa, talvez realmente seja o próprio Yamato que acordo nos dias de hoje. – Cara, essa história está caminhando cada vez mais para uma rota absurda. – Não que isso não seja conveniente para mim, não é? ——————————————————– – Se tiver cabelo roxo, não seria uma pessoa reencarnada como eu? – Entendo. Isso também é possível… – Mas, mais importante, Hayato-sama. – Pegue isto… – Balas de bronze? – Por favor, tente canalizar poder mágico. – Ah—! g- Isso é!? g- Não pode ser, uma arma sagrada!? – Sim. – É um item que recebi de um alquimista mascarado que se autodenomina Trismegistus. – Ele me disse que, se você providenciar uma haste, elas podem ser usadas como flechas. ——————————————————– – Entendo… – Então é assim. – Satou, – existe alguma maneira de conhecer esse alquimista? – Vendo que o campo do nome do criador estava em branco, ele provavelmente pensou no Nanashi. – Mesmo assim… uma arma sagrada descartável? – Por favor, use-a, Hayato-sama. – Acredito que ficaria melhor em suas mãos do que nas minhas. – Tudo bem por você? g- Pessoalmente, eu preferia que nenhum Rei demônio aparecesse até a próxima [Temporada do Rei Demônio]. g- Mas com a Madre Superiora fazendo esses Oráculos sinistros… g- Poderá ser útil se o herói e sua equipe derem de cara com um demônio poderoso como aquele de pele amarela. ——————————————————– – Então, eu os aceito com gratidão. – Nós iremos para os outros lugares onde as profecias dizem que o Rei demônio irá reviver. – Já estão partindo? – Sim. – Primeiro vamos checar a cidade labirinto de Selibira no Reino Shiga e no Reino Yowork, depois planejamos ir para o Reino Santo de Parion. – Princesa Arisa, – cuide-se até nos encontrarmos novamente. ——————————————————– – Rezo pela sua vitória na batalha, Hayato-sama. – Parece que ele é um lolicon de verdade. g- Pare de rir, Satou! ——————————————————– g- Escute! Não importa o que aconteça, não deixe a beleza da Princesa Arisa fazer você esquecer que está no meio de uma batalha! g- Lembre-se da regra: 「Lolita? Sim! Tocar? Não!」 a todo custo! ——————————————————– – E lá se vão eles. – Sim. – Verdade. g- Não sei quando nos encontraremos de novo. g- Mas quando isso acontecer, se ele precisar da minha força, pretendo dar a ele toda a ajuda que eu puder. g- Afinal, eu devo a ele por ter me ajudado a adquirir aquelas habilidades. g- Além disso, acima de tudo… o Hayato é um amigo. t- Até o dia em que nos encontrarmos com o Herói Hayato novamente. g- CONTINUA ——————————————————–