Botsuraku Yotei – CapĂtulo 27
Botsuraku Yotei Nanode, Kajishokunin wo Mezasu
Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith
MangĂĄ Online – CapĂtulo 27






























PĂĄgina 1 O Filho de Adrian… Salman Brezhnev… A ameaça de guerra civil, de novo!! Salman estĂĄ conspirando secretamente no sul para ser o sucessor de Adrian, nyan. Ele reorganizou secretamente seu exĂ©rcito, e a indĂșstria de processamento que herdou estĂĄ prosperando. Seu controle sobre o povo tambĂ©m Ă© perfeito. Ă uma situação em que uma guerra civil pode eclodir a qualquer momento, nyan. AlĂ©m disso… PĂĄgina 2 Recebi uma carta com a intenção de me subornar recentemente, nyan. !! NĂŁo se preocupe, recusei firmemente, nyan. Estou do lado do Rei de Amirale, nyan. Agora, aqui estĂĄ a questĂŁo… HaverĂĄ um encontro com Salman em uma ĂĄrea neutra entre o norte e o sul em breve, nyan. Um encontro… com ele…? Isso mesmo nyan, foi organizado a pedido da outra parte. PĂĄgina 3 Sobre o que exatamente esse Salman pretende falar? Se for sobre uma coexistĂȘncia pacĂfica, tudo bem. Provavelmente nĂŁo serĂĄ uma reuniĂŁo produtiva, nyan. Ele sĂł quer uma desculpa para perder e dizer que as negociaçÔes fracassaram. Apenas espero que nĂŁo seja simplesmente para fazer uma declaração de guerra, nyan. NĂŁo fala esse tipo de coisa logo antes da negociação! Se for esse o caso, nĂłs vamos ajudar da melhor forma que pudermos. Apenas nos deixe fazer o que tiver ao nosso alcance atĂ© que as coisas se resolva,. Bem dito, nya! Vou te fazer trabalhar para mim atĂ© morrer! Tenho tudo o que disse anotado, nyan! EntĂŁo, O que devemos fazer exatamente? Bem, tem um montĂŁo de coisas, nyan. PĂĄgina 4 Primeiro de tudo, vocĂȘs trĂȘs estarĂŁo presentes nessa reuniĂŁo. Kuriri-boy como o rei, e Vaine-boy e Rail-boy como guarda-costas. Ei, ei, ei! Do que diabos essa gata maluca estĂĄ falando? Bem, entĂŁo vejo vocĂȘs depois, nyan. AtĂ© mais~ Ela saiu sem explicação alguma… PĂĄgina 5 Sala de Treinamento O que foi, professor? VocĂȘ me chamou aqui sozinho? Eu tenho a permissĂŁo do rei. Kuriri-boy vai comparecer Ă reuniĂŁo com Salman. Isso foi rĂĄpido! VocĂȘ estĂĄ dizendo que eu deveria ser um substituto para ele?! Eu nĂŁo quero morrer Ă toa! NĂŁo se preocupe, nyan. NyĂŁo estou te mandado pra morrer no lugar do rei. O que penso Ă© que o rei Ă© bastante sensĂvel e nyĂŁo acho que ele seja capaz de lidar com essa crise, nyan.. Kururi-boy vocĂȘ Ă© ĂĄgil, entĂŁo fareis com que escape se as coisas ficarem realmente ruins. Eu disse que ajudaria, mas… Nunca imaginei que receberia uma tarefa tĂŁo importante. PĂĄgina 6 NĂŁo se preocupe, a magia de transformação de Kururi-boy Ă© perfeita, nyan. De qualquer forma, Ă© apenas uma reuniĂŁo sem sentido, entĂŁo nĂŁo importa. EntĂŁo, eu sĂł tenho que me disfarçar de rei e comparecer Ă reuniĂŁo, certo? Ok, entendi. Mas sĂł para ter certeza, eu sĂł preciso fingir ser o rei, nĂ©? Isso mesmo, nyan. VocĂȘ precisarĂĄ mudar sua voz, entĂŁo vou te ensinar um novo feitiço. Ă muito mais fĂĄcil do que magia de transformação, nyan. A propĂłsito, por que a senhora nĂŁo se disfarça como o rei entĂŁo, Neko-sensei? De jeito nyanhum! Eu nĂŁo quero me tornar um velhote horrĂvel, nyan! Entendo, entĂŁo vocĂȘ estĂĄ sendo egoĂsta? Certo, tudo bem, me ensine o feitiço. Que saco… PĂĄgina 7 Primeiro, circule seu poder mĂĄgico por todo o seu corpo, nyan. Agora, concentre sua atenção na garganta e reĂșna o poder mĂĄgico ali. Muito bem, nyan. Mantendo esse estado, grave sua voz. Tente imitar a minha, nyan. PĂĄgina 8 Ah… Nyan! VocĂȘ conseguiu imitar minha voz. Em seguida, tente falar como se estivesse sussurrando para sua amada, nyan. Este Ă© um procedimento para transformar a imitação em sua voz real. Minha amada? Sim, alguma garota que vocĂȘ tenha interesse, nyan. Diga qualquer coisa, o que nyĂŁo importam. Hmm, acho que deveria ser a Eliza, certo? Ela pode se tornar minha esposa algum dia, entĂŁo Ă© a melhor escolha. Que… PĂĄgina 9 Que bom que te conheci! Nada bom! Parece muito formal! Formal!? Mas Ă© assim que a Eliza conversa comigo normalmente. EHen! Hum, nesse caso… Que bom que te conheci. Hmm, ainda sinto que tem algo errado, nyan. Mais apaixonante, mais intensamente! PĂĄgina 10 Os seus lindos olhos…! NĂŁo Ă© o suficiente! NĂŁo tem amor suficiente! Eu te amo! VocĂȘ Ă© o amor da minha vida! TĂĄ tudo errado, nyan! Depois disso, o treinamento continuou com infinitas juras de amor atĂ© a Neko-sensei ficar satisfeita. E assim, os preparativos para o encontro foram concluĂdos. Sinto uma sensação de destino em te conhecer. Nyada mal, nyada mal mesmo. Que bom que que conseguiu a tempo, Kururi-boy. Mas preciso dizer, se vocĂȘ nĂŁo fosse um virgem inĂștil, as coisas teriam sido bem mais rĂĄpidas, nyan. Esse comentĂĄrio Ă© desnecessĂĄrio! O treinamento sĂł foi dar frutos tarde da noite. PĂĄgina 11 Shishou! Fiquei sabendo da reuniĂŁo! Por favor, nĂŁo faça nada imprudente! Princesa Crossi, Se sua alteza vai impedir alguĂ©m, por favor, me impeça. Afinal, estou presente como assistente pessoal do Rei. Mas, se quer a minha opiniĂŁo, eu gostaria de ser algo muito mais “Ăntimo”… AlĂ©m disso, Vaine me acompanharĂĄ como guarda-costas, certo? VocĂȘ pode atĂ© ter uma cara medonha, mas ainda assim… Cara medonha…? Crossi? Ignorado. Acho que vocĂȘ feriu eles mais do que o inimigo… Eu tambĂ©m vou! NĂŁo posso deixar quevocĂȘs se arrisquem sozinhos! PĂĄgina 12 Nem sonhando! NĂŁo vamos te levar para um lugar perigoso assim! NĂŁo! Eu vou! Por que acha que eu tenho treinado todo esse tempo? Vaine, como guarda-costas, nĂŁo concorda comigo?! NĂŁo, absolutamente nĂŁo. VocĂȘ ainda Ă© muito inexperiente. Inexperiente em quĂȘ! Completei todos os exercĂcios abdominais e de agachamento do seu treinamento! Peça a permissĂŁo do seu pai! NĂŁo temos o direito de decidir! tch! Ele nĂŁo vai permitir. Tenho certeza de que o rei vai ordenĂĄ-la ficar em segurança no castelo. PĂĄgina 13 Hum, entĂŁo, vamos continuar nossa conversa… Eu tenho permissĂŁo! SĂ©rio?! O Rei perdeu o juĂzo?! Tem certeza? Pode ser perigoso. O senhor estĂĄ sendo muito cauteloso, Shishou! NĂŁo consigo evitar… PĂĄgina 14 Ok, vamos confirmar os papĂ©is para a reuniĂŁo. Eu serei o rei. Vaine serĂĄ o guarda-costas. Reil serĂĄ o jovem pajem. Neko-sensei se transformarĂĄ em uma bela dama e agirĂĄ como secretĂĄria. Crossi e Myan serĂŁo elas mesmas. SĂŁo seis pessoas no total. PĂĄgina 15 Neko-sensei, o local da reuniĂŁo Ă© seguro? Parece ser a mansĂŁo de um comerciante prĂłximo do rei, nyan. A reuniĂŁo serĂĄ realizada no jardim daquela mansĂŁo, entĂŁo as chances de haver armadilhas serĂŁo muito baixas. O Ășnico em perigo serĂĄ o Kururi-boy, entĂŁo estarĂĄ tudo bem, nyan. NĂŁo tem nada bem nisso! Caso alguma coisa dĂȘ errado, nossa prioridade serĂĄ escapar imediatamente. Vamos abordar a reuniĂŁo com isso em mente. E entĂŁo, chegou o dia da reuniĂŁo. PĂĄgina 16 Capital do Reino Amirale, Local da ReuniĂŁo Sua Alteza, Rei de Amiral Seja muito Bem-vindo! Daremos nossa total contribuição durante o encontro. Bem… Faça o que for melhor. Sim, obrigado pelas gentis palavras. Certo! Ainda nĂŁo fomos descobertos! PĂĄgina 17 Ă um prazer conhecĂȘ-lo, Rei de Amirale. Meu nome Ă© Salman, filho de Adrian Brezhnev. JĂĄ ouvi falar do seu nome, Salman. Ă de meu agrado que possamos nos conhecer. PĂĄgina 18 Sinto o mesmo. Afinal, pensei que a reuniĂŁo seria recusada. Salman, vocĂȘ ainda Ă© jovem, mas tem habilidades realmente notĂĄveis. Fico honrado, embora admito que ainda nĂŁo sou pĂĄreo para vossa majestade. Sua alteza possui excelentes subordinados Ă vossa disposição. Nosso exĂ©rcito sofreu inĂșmeras baixas durante a recente guerra civil. Nosso exĂ©rcito? O povo do sul tambĂ©m Ă© cidadĂŁo de Amirale. VocĂȘ jĂĄ considera o sul como seu? Ă um fato, entĂŁo nĂŁo hĂĄ nada que possamos fazer a respeito. Ă por isso que eles se reuniram no sul. Proporcionamos uma vida mais prĂłspera aos nossos sĂșditos. PĂĄgina 19 Uma vida mais prĂłspera… VocĂȘ nĂŁo quer dizer, cativa…? Sinta-se a vontade para pensar o que quiser. Tenho certeza de que entende que o sul Ă© mais prĂłspero que o norte. O que vocĂȘ estĂĄ tentando dizer? Que com toda sinceridade, O modo de governar de sua alteza nĂŁo possui qualquer prospectiva futura. Para que esta nação fique em pĂ© de igualdade com as naçÔes vizinhas, poderia militar Ă© indispensĂĄvel. PĂĄgina 20 Nosso paĂs vizinho Ă© a nação amiga de Kudan. NĂŁo consigo imaginar o Rei de Kudan invadindo meu territĂłrio. Isso sĂł Ă© verdade por enquanto, nĂŁo Ă©? Um governante tirĂąnico pode surgir no futuro. Sem poderio militar, o Reino Amirale poderia rapidamente sucumbir. VocĂȘ estĂĄ falando do futuro tirano, Arc? VĂĄ em frente, insulte-o ainda mais! VocĂȘ acha que a Ășnica maneira de se opor ao poder Ă© com mais poder? A força de uma nação nĂŁo se resume ao seu poder militar. PĂĄgina 21 Hahaha! VocĂȘ realmente acredita nesta baboseira? SerĂĄ que nĂŁo aprendeu nada com a guerra civil? A Ășnica forma de revidar, foi atravĂ©s da batalha entre nossos exĂ©rcitos, nĂŁo foi? A Ășnica razĂŁo de termos acabado assim, foi porque nĂŁo tivemos tempo suficiente. Se tivĂ©ssemos tempo, haveria outras maneiras de combate. Por exemplo, poderĂamos nos infiltrar na economia de Kudan. Se desestabilizarmos a balança econĂŽmica que existe entre o Reino Kudan e o Reino Amirale, poderĂamos evitar um conflito militar com o Reino, nĂŁo acha? … De fato, seria bastante efetivo. PĂĄgina 22 Mas seria tĂŁo fĂĄcil assim? NĂłs, no sul, parecemos ser melhores nesse tipo de coisa. NĂŁo, pelo contrĂĄrio. O sul nĂŁo conseguiria. NĂŁo conseguiria? Por exemplo, digamos que vocĂȘ derrube nosso governo Ă força. EntĂŁo vocĂȘ desenvolve a economia e usa esse impulso para invadir economicamente Kudan. PĂĄgina 23 Mas vocĂȘ consegue manter relaçÔes amigĂĄveis com Kudan depois disso? Eles definitivamente recusarĂŁo. NinguĂ©m quer convidar uma pessoa ambiciosa para seu paĂs depois de tomar o poder Ă força. Hmm, esse Ă© um ponto vĂĄlido. Mas mesmo com seu governo atual, o futuro de Amirale Ă© sombrio. VocĂȘ acha que pode, de repente, fazer o que nĂŁo podia antes? Uma invasĂŁo econĂŽmica de Kudan sĂł impedirĂĄ nosso prĂłprio desenvolvimento econĂŽmico. Seguiremos o destino de uma “nação fraca”. Mesmo assim, Ă© melhor do que ser destruĂdo por Kudan, certo? DestruĂdo… o que vocĂȘ quer dizer? PĂĄgina 24 Se nĂłs e vocĂȘs lutĂĄssemos novamente e esta terra fosse devastada, o Reino de Kudan nĂŁo gostaria disso e poderia atĂ© tentar destruir nosso paĂs. No entanto, felizmente, nosso paĂs mantĂ©m relaçÔes amigĂĄveis com o Reino de Kudan. NĂŁo Ă© esse o ponto! Eu disse que este Ă© apenas um acordo temporĂĄrio! Deixaria um legado ruim para as geraçÔes futuras. VocĂȘ estĂĄ sendo ingĂȘnuo. JĂĄ tomamos medidas. Kururi tem um plano secreto!? Continua
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentĂĄrio