Botsuraku Yotei – CapĂtulo 25
Botsuraku Yotei Nanode, Kajishokunin wo Mezasu
Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith
MangĂĄ Online – CapĂtulo 25































PĂGINA 02 Assim que retornei a academia apĂłs o perĂodo e fĂ©rias, sai imediatamente em uma nova jornada. Desta vez, fui para o Reino Amirale na companhia destes dois. por mais estranho que pareça, a viagem de duas semanas atĂ© nosso destino passou em um piscar de olhos. PĂGINA 03 Estamos no paĂs de Amirale, terra natal do Crossi. Ouvi dizer que esse reino Ă© famoso pela sua indĂșstria de pesca. Se quiser, vocĂȘ pode fazer uma pausa para pescar quando estiver livre. Ă, eu adoraria. Mas primeiro quero me encontrar com o Crossi. O que pretende conversar quando encontrar com ela? Ainda nĂŁo pensei nisso. AtĂ© agora, conversar com o Crossi sobre qualquer coisa era muito normal para mim. Mas, desde que descobri que “ele” era uma princesa, as coisas parecem um pouco diferentes… PĂGINA 04 Parece que chegamos. EstĂĄvamos Ă sua espera. Aguardem um instante nesta sala, por favor. Como vocĂȘ conseguiu permissĂŁo tĂŁo rĂĄpido? Eu enviei uma carta com antecedĂȘncia, Ă© claro. Como esperado do cara que vem servindo de accessor do prĂncipe por tantos anos… Mas ainda assim, acho que vai levar dias atĂ© uma resposta… ? PĂGINA 05 MESTRE! VAINE! CROSSI! Princesa Crossi! Acredito que seja nosso primeiro encontro. Eu me chamo Rail Rain. Peço o perdĂŁo de vossa alteza por esta visita abrupta. PĂGINA 06 NĂŁo se preocupe com isso! Em nome de Vaine e Kururi, agradeço vossa magnanimidade, Alteza. Como esperado. Ele sabe bem se portar de maneira nobre. Ah certo, agora vem o Crossi. HĂĄ quanto tempo, Crossi… Eu realmente sinto muito por nĂŁo ter tido tempo de me despedir. EstĂĄ tudo bem. Ouvi falar que a situação por qui se acalmou agora. EntĂŁo, se vocĂȘ estĂĄ segura, Ă© tudo o que importa. PĂGINA 07 Mas eu, Ainda me sinto mal por nĂŁo ter ido me despedir antes de sair da academia Ă s pressas. Hmm, Mestre.. O Vaine ainda estĂĄ zangado? Vaine? NĂŁo ligue pra mim… NĂłs fizemos todo o caminho atĂ© aqui, Vaine. Se nĂŁo conversarmos agora, nunca mais nos veremos na academia. … PĂGINA 08 VocĂȘ estĂĄ realmente bem com isso, Vaine? … Era ele quem mais queria vir se encontrar com o Crossi. O que serĂĄ que aconteceu? Mestre, diga ao Vaine que eu preciso ir. Mas jĂĄ? Eu realmente sinto muito, mas ainda tenho questĂ”es polĂticas a tratar. Por que nĂŁo dĂŁo uma volta pelo castelo enquanto termino com meus deveres? NĂŁo se preocupe, prometo ir lhe ver assim que estiver com tempo livre. Tudo bem, Ă© uma promessa entĂŁo. Mas, Ă© realmente uma pena. Eu queria conversar mais um pouco. Sim, eu tambĂ©m. De verdade… PĂGINA 09 Eu conversei com o Rain e decidimos dar uma volta amanhĂŁ e partir no dia seguinte. saber que depois disso eu nunca mais seria capaz de ver o Crossi me deixou bem pra baixo. Sinto que o Vaine estava sentindo o mesmo, entĂŁo por que ele nĂŁo diz nada? NĂŁo consigo cair no sono… Ei Kururi-kun, tem alguĂ©m que vocĂȘ goste? TĂ ACHANDO QUE ISSO Ă UMA FESTA DO PIJAMA!? Dia 01 PĂGINA 10 Muito bom dia! Fui informada que os senhores estariam interessados em fazer uma visita aos entornos do castelo. Por ordens de sua alteza, serei a sua Guia. Meu nome Ă© Miyan e Ă© uma honra conhecĂȘ-los. JĂĄ que o Reino Amirale Ă© famoso por sua indĂșstria de pesca, por que nĂŁo damos uma volta primeiro no mercado de peixes? Faz um bom tempo que nĂŁo provo um peixe fresco. Adoraria comer algum! EstĂĄ decidido, entĂŁo. Conheço o lugar perfeito. PĂGINA 11 Por estar nas proximidades do castelo, esta regiĂŁo possui um alto nĂvel de segurança pĂșblica. Nosso paĂs pode nĂŁo ser tĂŁo prĂłspero, mas ao menos a população estĂĄ bem alimentada graças a abundĂąncia de peixes na regiĂŁo. Isto Ă© o que faz o Reino Amirale tĂŁo Ășnico. Nosso prĂłximo ponto de parada Ă© o porto e seu mercado de peixes no entorno. Caso encontrem algo de sua preferĂȘncia, avise-me imediatamente. PĂGINA 12 Existe alguma loja que possamos consumir os peixes crus? Sim, alguns paĂses possuem este costume, entĂŁo temos lojas tambĂ©m neste sentido. JĂĄ eu prefiro comer Kururi cru. Para de dizer mentiras na frente dela! Este Ă© o porto. Aqui encontra-se o melhor restaurante de peixes na cidade. Vamos atĂ© lĂĄ Ă seu pedido. * Levantem bem devagar! * BEM-VINDO… PĂGINA 13 UAU! Ă SASHIMI! HĂ QUANTO TEMPO NĂO COMIA SASHIMI! A propĂłsito, que espĂ©cie de peixe Ă© esta? Ă chamado Gyabaraidi. Gyabaraidi… * Nunca ouvir falar… Ă o peixe favorito da Princesa! Gyabaraidi. Vamos comer. * Mor * * De * woah! Delicioso! PĂGINA 14 AHHH! Se nĂŁo Ă© do seu paladar, entĂŁo nĂŁo precisa se forçar a comer. SĂł pela sua cara dĂĄ para ver que nĂŁo gostou. !! * Sinto como se alguĂ©m estivesse nos “Observando”. PĂGINA 15 Ă linda! E PISCOU PARA MIM! COMO VAI? * Surpreso * PĂGINA 16 C- COMO VAI! VocĂȘ Ă© novo por aqui? S- s-Sim, eu sou… * Sorri * PĂGINA 17 SOU EU, NYAH! [treme] Neko-sensei… o que diabos a senhora estĂĄ fazendo aqui? Essa fala Ă© minha, nyah. [treme] Eu vim ver a Crossi. Ah, entĂŁo jĂĄ soube da Crossi, nyah. * Quer dizer que a Neko-sensei jĂĄ sabia? PĂGINA 18 E quanto a vocĂȘ, Neko-sensei? Esta Ă© minha cidade natal, Nyah. C-cidade natal? Mas e quanto as aulas? Tomei uma suspensĂŁo, nyah. Espero que ela nĂŁo me pergunte a mesma coisa. [treme] Eles descobriram que eu levei um macho para a academia, nya. * Continuar lĂĄ no meu trabalho? * Claro, sem problemas, nyah. PĂGINA 19 Conhecendo ela, jĂĄ devia ter esperar que isso acontecesse. Na verdade, nem precisava perguntar. * Nem um pouco surpreso. Neko-sensei, que coincidĂȘncia encontrĂĄ-la qui. * Nyah! NĂŁo imaginei que Myan-san e Noko-sensei se conhecesse. A Neko-sensei e eu somos velhas amigas. Para dizer a verdade, a Neko-sensei Ă© uma famosa maga que vem ajudando o Reino Amirale desde a sua fundação. * hee… ESPERA? SĂRIO!? QUANTOS ANOS ELA TEM PARA ESTAR VIVA DESDE A FUNDAĂĂO DO REINO? * Oh, nĂŁo exagere. * NĂŁo sou tĂŁo velha assim. PĂGINA 20 Todos esses pirralhos sĂŁo meus estudantes, Nyah. Embora este Kururi aqui seja meu melhor aluno. Oh, entĂŁo Kururi-san Ă© o seu melhor discĂpulo seu? Achei que o prĂncipe Arc do Reino Kudan fosse o melhor da turma. NĂŁo, nĂŁo, esse daĂ Ă© uma perda de tempo, Nyah. Ei, como Ă© que vocĂȘ tem coragem de rebaixar o prĂncipe da nação onde vocĂȘ trabalha e mora? Perdeu o amor pela vida? PĂGINA 21 JĂĄ que todos terminaram de comer, podemos continuar nosso passeio? VAMOS PESCAR, NYAH! VOU MOSTRAR A VOCĂS MINHAS HABILIDADES, NYAH! SIGAM-ME, NYAH! … Bem, vamos apenas pescar afinal. PĂGINA 22 CONSEGUI, NYAH! PEGUEI gyabaraidi! gyabaraidi! EntĂŁo esse Ă© o tal de gyabaraidi, hein? PĂGINA 23 A Neko-sensei Ă© realmente boa nisso. Ela jĂĄ pegou um monte. Myan. ? Sobre a Crossi. VocĂȘ jĂĄ contou pros pirralhos, nyah? !! Tem alguma coisa que ainda nĂŁo ficamos sabendo da Crossi? PĂGINA 24 Neko-sensei, as crianças nĂŁo tĂȘm nada a ver com… NĂO TEMOS NADA A VER!? Depois de tudo o que passamos juntos, nĂŁo posso deixar nossos laços acabarem assim… NĂŁo quero que acabem assim! * EntĂŁo ele finalmente se decidiu, hein? 25.jpg Diga-nos, No que exatamente a Crossi se envolveu. Tudo bem. Assim como a Neko-sensei falou. Vou contar a vocĂȘs a real situação em que a princesa Crossi se encontra. Que segredos a Crossi estĂĄ escondendo…? CONTINUA
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentĂĄrio