The Great Cleric – Capítulo 2 – Volume 3

 

Home/Light Novel / The Great Cleric / The Great Cleric – Capítulo 2 – Volume 3
 

The Great ClericSeija Musou

Arco 4: O Curandeiro Que Mudou o Mundo

Light Novel Online – Capítulo 2:
[Uma Carta do Mestre e o Que EstĂĄ Por Vir]


No dia seguinte à aprovação das minhas diretrizes, fui convocado pela papa.

— Luciel, muito bem em cumprir suas palavras durante a cerimînia.

— Obrigado, Vossa Santidade, mas o mĂ©rito vai para a cooperação das facçÔes e seus especialistas. Eles me mostraram o quĂŁo inexperiente eu sou.

— Orgulhe-se, jovem curandeiro. Sua humildade Ă© admirĂĄvel, mas foi vocĂȘ quem causou essa mudança.

— De qualquer forma, devo esse sucesso ao apoio dos meus colegas.

— Ah, mas foram suas palavras que moveram montanhas, nĂŁo foi, portador da esperança? Nem mesmo eu imaginei que vocĂȘ conseguiria unir ideologias opostas com os ensinamentos de nosso fundador, Lorde Reinstar. Sua paixĂŁo me alegra, mas tome cuidado com seus limites.

O choque foi mĂștuo. Como eu poderia saber que cada lĂ­der de cada facção havia decorado praticamente toda a biografia de Lorde Reinstar? Ou que cada bendita palavra tinha um significado especial? Pelo amor de Deus, esse nĂ­vel de devoção nĂŁo era pra ser coisa de fanĂĄticos e acadĂȘmicos? Valeu, senhor Destino, por me ferrar bonito.

— Agradeço sua preocupação.

— NĂŁo hĂĄ de quĂȘ. VocĂȘ Ă© meu Ășnico emissĂĄrio. Agora, jĂĄ ouviu falar sobre as diretrizes? Mardan e Muneller cuidarĂŁo disso por enquanto.

— Sim. As leis foram ratificadas em meu nome, mas eles irĂŁo negociar nos bastidores para lidar com as repercussĂ”es. AlguĂ©m jovem como eu seria um alvo fĂĄcil para crĂ­ticas.

Sendo S-rank ou nĂŁo, um adolescente nunca seria levado a sĂ©rio. Foi por isso que pedi ajuda a alguĂ©m com mais influĂȘncia.

— De fato. Dongahar será o responsável por coordenar o cronograma de implementação.

— Pelo que ouvi, isso pode levar vĂĄrios anos para ser totalmente aplicado, mas o que importa para mim Ă© que aconteça.

O prego que se destaca é martelado. Isso era verdade em qualquer mundo, e era ainda mais motivo para jogar o jogo das conexÔes. Se as informaçÔes de Granhart fossem confiåveis, as diretrizes trariam enormes perdas para os Reformistas, então entreguei a Dongahar a importante tarefa de supervisionar o período de transição.

— Acho que nĂŁo teremos que esperar tanto. Acontece que recebi uma proposta dos lĂ­deres das facçÔes.

— Posso perguntar do que se trata?

— Quando vocĂȘ completar vinte anos, tornaremos pĂșblica sua posição como curandeiro S-rank, assim como seu papel na implementação das mudanças que estĂŁo por vir.

Eu nunca tinha sugerido esconder meu rank em primeiro lugar, entĂŁo isso nĂŁo era um problema pra mim. A questĂŁo real era por que tinham pedido permissĂŁo Ă  Sua Santidade para isso.

— Isso me parece bom, mas com certeza hĂĄ um motivo para terem falado com vocĂȘ sobre isso.

— Há, mas ainda não irei revelar.

— Como desejar. Mas afinal, o que exatamente eu devo fazer como curandeiro S-rank?

— Nada em particular. Se tiver tempo livre, o labirinto estĂĄ Ă  sua disposição. Ah, e Catherine me contou que vocĂȘ tem dificuldades com equitação. Recomendo que trabalhe nisso.

O labirinto podia estar tĂŁo aberto quanto quisesse, isso nĂŁo significava que eu queria ir atĂ© lĂĄ. E, por algum motivo, os cavalos me odiavam. Todos, exceto ForĂȘt. Se a coisa piorasse, talvez eu atĂ© pedisse para comprar ela da Igreja.

— Continuarei treinando.

— Quando chegar a hora de partir, vocĂȘ pode acabar enfrentando monstros ou bandidos. SerĂĄ melhor se preparar bem antes disso.

— Com certeza. Preferiria evitar morrer só porque não soube montar direito durante uma batalha.

— A morte Ă© uma possibilidade, mas temo que sua maior preocupação deva ser o risco de se tornar um escravo. Se for capturado, nunca mais serĂĄ livre, sua vida serĂĄ apenas uma ferramenta para curar ferimentos de marginais. Isso nĂŁo seria apenas uma perda para a Igreja, mas para o mundo inteiro. Por isso, imploro que treine bem.

Senti arrepios percorrerem meu corpo inteiro.

— Vou me preparar completamente.

— Bem dito. Quando completar vinte anos, serĂĄ hora de viajar pelo mundo e visitar as Guildas dos Curandeiros. Por isso, tambĂ©m peço que se informe melhor sobre o funcionamento das guildas e suas clĂ­nicas.

EntĂŁo, jĂĄ estava decidido que eu viajaria pelo mundo quando fizesse vinte anos? Como e por quĂȘ? Se isso fosse culpa daquela bĂȘnção do dragĂŁo


— Quanto à questão da sua guarda pessoal, confiei o assunto a Catherine. Fale com ela para saber os detalhes. Deixo-lhe minha primeira ordem, Luciel S-rank: antes que o mundo conheça seu nome, esteja preparado.

— Sim, Vossa Santidade. — Como se eu tivesse escolha.

SaĂ­ de seus aposentos, me perguntando qual era o propĂłsito de eu ainda estar na sede.

Agora que as diretrizes estavam totalmente fora das minhas mãos, eu não tinha absolutamente nada pra fazer, então acabei voltando para o meu quarto. O tempo estava passando, e logo o mundo todo saberia meu nome, mas isso não me preocupava tanto quanto decidir o que fazer no próximo um ano e cinco meses. Passar todo esse tempo estudando não parecia atraente. Melhorar minhas habilidades era uma opção. Ou talvez conhecer melhor meus futuros companheiros, assim que Catherine os escolhesse. Cara, um ano e cinco meses era muito tempo


Alguém estava parado na frente do meu quarto quando cheguei.

— Ah, Jord, precisava de algo?

— Tenho uma carta endereçada a vocĂȘ, senhor.

O nome do meu mestre estava escrito na frente.

— Ah, ele Ă© o mestre da Guilda dos Aventureiros de Merratoni. Surpreso que tenham entregue isso aqui.

— Tenho certeza de que ver seu nome motivou algumas mãos. E acho que os recepcionistas nunca esquecerão seu mestre depois que ele invadiu o castelo.

Provavelmente Jord desviaria de qualquer pergunta sobre como conseguiu uma carta endereçada a mim, entĂŁo peguei o envelope e entrei no meu quarto para lĂȘ-lo.

Luciel,

Espero que vocĂȘ nĂŁo esteja relaxando no seu treinamento. Algumas pessoas vieram me procurar pedindo para serem treinadas, mas ninguĂ©m aguenta mais do que alguns dias. EstĂĄ um tĂ©dio por aqui.

De qualquer forma, eu tenho os resultados daqueles testes que fizemos com a SubstĂąncia X. Acontece que vocĂȘ estava certo. Sempre ouvi dizer que ela deixava novatos mais fortes, mas realmente ninguĂ©m consegue subir de nĂ­vel enquanto a usa. Achei que fazer vocĂȘ beber aquilo seria o melhor para o seu crescimento, mas se vocĂȘ acha que nĂŁo tem utilidade, nĂŁo vou te culpar por abandonar essa coisa. Sua base jĂĄ estĂĄ sĂłlida o bastante para encarar goblins ou kobolds sem problemas. Eu percebi isso na nossa luta um tempo atrĂĄs, entĂŁo talvez esteja na hora de vocĂȘ começar a ganhar alguns nĂ­veis.

Mas nĂŁo se ache demais. Quando seus status começarem a subir, vocĂȘ pode sentir que estĂĄ ficando mais forte, e atĂ© vai estar, mas tambĂ©m estarĂĄ completamente errado se achar que isso Ă© o bastante. NĂŁo esqueça do que eu te ensinei. Status nĂŁo determinam quem vence ou perde. VocĂȘ pode ter os maiores nĂșmeros do mundo, mas no fim das contas, todo mundo sangra.

Se algum dia vocĂȘ enfrentar alguĂ©m que tenha a mesma força que vocĂȘ, fuja. No momento em que decidir lutar, aceite que perder significa morrer. Se por algum milagre vocĂȘ conseguir vencer, mantenha a cabeça no lugar, ou pode acabar perdendo ela de verdade.

Quando começar a se achar invencível, venha nos visitar em Merratoni. Estou sempre pronto para te colocar no seu devido lugar. Nanaella e Monica também adorariam te ver.

Vencer uma batalha depende não só de preparação, mas também de sorte, das circunstùncias e da química com o oponente. Pode parecer injusto, mas guarda a reclamação para quando conseguir me derrotar, seu aprendiz impreståvel.

Seu mestre favorito.

Ilustração The Great Cleric Animexnovel Ilustracoes Volume 03 4 do capítulo The Great Cleric – Capítulo 2 – Volume 3

— Pelo jeito, meu mestre precisava encontrar um rival para gastar toda a energia extra que ele vivia tentando descontar em mim. Não tinha como ele estar evitando isso só para salvar a própria pele
 certo? Da próxima vez que nos encontrássemos, eu tiraria a história a limpo.

Na nossa Ășltima luta, eu achei que ele sĂł estava me espancando por esporte, mas era bom saber que, como sempre, ele estava me avaliando com atenção. Ele sabia que eu era do tipo que deixava as coisas subirem Ă  cabeça e jĂĄ me alertou sobre o perigo de focar sĂł no nĂ­vel com bastante antecedĂȘncia. Que cara legal.

Por outro lado, talvez eu devesse considerar uma bĂȘnção o fato de todas as cartas dele terem sido interceptadas pela Igreja no passado. Caso contrĂĄrio, em vez de me deixar em paz, ele teria me arrastado de volta para Merratoni, esperneando e gritando, para uma bela “reabilitação”. Eu quase queria me curvar na direção de Merratoni em reverĂȘncia ao meu mestre tĂŁo sĂĄbio e atencioso.

— O que vocĂȘ ainda estĂĄ fazendo aqui, Jord? Hoje eu nĂŁo vou sair.

— Bobagem, senhor! Onde está seu senso de aventura? Não quer mostrar a nós, meros mortais, as maravilhas do mundo lá fora?

— “Nós”? Tem mais gente agora?

Jord jĂĄ era encrenca suficiente com aquela tĂșnica da Igreja, e agora ele queria formar um grupo? Pessoalmente, eu preferia nĂŁo causar tanta agitação.

— Eu e mais quatro curandeiros, sob seu comando.

— Desde quando me deram subordinados? Eu nunca recebi esse memorando.

— O capitĂŁo da guarda estĂĄ recrutando curandeiros interessados em te acompanhar. A concorrĂȘncia foi acirrada, mas eu consegui garantir minha vaga!

Ter tanto uma guarda pessoal quanto um grupo de curandeiros sĂł ia nos deixar mais lentos. E, para ser sincero, eu tinha minhas dĂșvidas sobre as intençÔes das pessoas, jĂĄ que havia sido uma competição tĂŁo disputada.

— EntĂŁo, vou ter curandeiros no grupo tambĂ©m? VocĂȘ nĂŁo me surpreende, Jord, mas eu nunca vi esses outros caras na vida. Acha que eles vĂŁo aguentar? NĂŁo vai ser nenhum mar de rosas.

— Não se preocupe. Que tal darmos uma volta pela cidade?

— Claro, se vocĂȘ insiste. Mas espero que saiba que vamos passar pelo Guilda dos Aventureiros.

— VocĂȘ nĂŁo faria isso.

Jord estava ficando bem perspicaz. Espero que os outros também consigam se adaptar.

— Ah, mas eu faria. A SubstĂąncia X faz maravilhas para o crescimento de um curandeiro
 se vocĂȘ quiser, Ă© claro.

Meu companheiro ficou em silĂȘncio.

— O que foi? VocĂȘ estĂĄ pĂĄlido.

— E-Eu? Que coisa, nĂ©? Olha sĂł, acabei de lembrar de um negĂłcio superimportante que preciso fazer, entĂŁo talvez a gente deixe esse passeio para outro dia? Enfim, atĂ© mais!

Ele saiu disparado do quarto, e por um momento, eu não consegui segurar a risada. Mas logo voltei a me concentrar. Eu tinha um ano e cinco meses para me preparar o måximo possível. Acima de tudo, curandeiros dependiam de magia sagrada, e eu jå estava bem confiante nas minhas habilidades. Além disso, não era nenhum estranho ao combate. Mas ainda havia uma lacuna gritante que eu precisava preencher: conhecimento.

Desde a história båsica das naçÔes até o funcionamento das Guildas de Curandeiros, as atitudes em relação aos curandeiros, a disparidade de riqueza e a religião, eu praticamente não sabia nada sobre esse mundo. Até mesmo os processos administrativos de guildas e clínicas eram um mistério para mim. Com tanta coisa para aprender em tão pouco tempo, eu me perguntava se conseguiria absorver tudo.

Mas antes de qualquer coisa, eu precisava resolver a questĂŁo mais urgente: minha habilidade de cavalgar. Isso era praticamente uma questĂŁo de vida ou morte, entĂŁo Yanbath e ForĂȘt Noire teriam que me salvar. ForĂȘt nĂŁo era adequada para ser montada com frequĂȘncia, mas nenhum outro cavalo sequer deixava eu me aproximar, muito menos subir em sua sela.

Era melhor eu me manter ocupado se quisesse convencer Sua Santidade a me deixar ficar com a ForĂȘt.

De repente, uma ideia me veio à cabeça. Assim que Catherine terminasse de escolher os cavaleiros que fariam parte da minha guarda, eu pediria para levá-los a Merratoni. Meu mestre poderia colocá-los à prova, e eles desenvolveriam um senso de solidariedade compartilhando o mesmo desgosto pela Substñncia X. Isso, claro, nos faria perder a chance de treinar com as Valquírias
 isso se elas nos deixassem treinar com elas.

Minha Ășltima preocupação era que, inevitavelmente, irĂ­amos cruzar com bandidos ou monstros, e eu teria que estar pronto para matar. Eu simplesmente nĂŁo era forte o bastante para subjugar alguĂ©m sem mutilĂĄ-lo, por mais frustrante que fosse admitir isso. E esses inimigos nĂŁo seriam zumbis ou espectros como os que eu enfrentei no labirinto.

Uma dor de cabeça começou a se formar, então desliguei meu cérebro. O que importava agora era fazer o que estivesse ao meu alcance.

Sentei-me e comecei a escrever minha carta para casa.

Na manhĂŁ seguinte, ouvi batidas na porta, como de costume.

— É Marluka das Valquírias, senhor Lulu.

Fiquei feliz em ver que as ValquĂ­rias ainda me tratavam como antes da minha promoção, mas serĂĄ que elas tinham noção do quĂŁo estranho soava misturar esse comportamento casual com formalidade? Especialmente Marluka. “Lulu”? SĂ©rio?

— Está aberta.

A ValquĂ­ria entrou, fez uma reverĂȘncia e disse:

— Bom dia. Devemos partir para o campo principal, se assim desejar.

Eu nunca me acostumei com aquele jeito estranho e rĂ­gido de falar, e nem elas, apesar de insistirem nisso. SĂł Lumina me poupava desse sofrimento.

Fiquei surpreso ao saber que hoje não treinaríamos no campo privado das Valquírias. Ninguém tinha me avisado nada sobre isso ontem.

— Nada de treino nos campos de sempre?

— NĂŁo. Lady Catherine recrutou vĂĄrios cavaleiros para integrar sua guarda quando partir, mas o nĂșmero de voluntĂĄrios foi maior do que o esperado. EntĂŁo, vocĂȘ mesmo farĂĄ a seleção final.

— Que maravilha. Que honra incrível essa seria. Como podia haver tantos candidatos para um trabalho desses? Não ia ser exatamente um passeio no parque.

— Isso significa que nossa sessão foi cancelada hoje?

— Sim, para que vocĂȘ possa pensar bem sobre os candidatos que escolher, Sir Lulu — ela respondeu secamente. A tensĂŁo no ar era coisa da minha cabeça?

— VocĂȘ viu alguĂ©m que chamou sua atenção? AlguĂ©m no nĂ­vel da sua equipe?

— Por favor — Marluka zombou, mas logo baixou a voz para um murmĂșrio quase inaudĂ­vel. — Se te incomoda tanto, por que nĂŁo escolheu a gente?

Sim, ela estava brava. Se eu não esclarecesse isso agora, podia me despedir das minhas sessÔes de treinamento com elas.

— Para deixar registrado, eu queria levar todas vocĂȘs, mas sua unidade Ă© crucial demais para os cavaleiros, entĂŁo nĂŁo me deixaram. Vamos lĂĄ, Marluka, vocĂȘ sabe o quĂŁo medroso eu sou.

— Então foi o capitão que nos tirou da jogada? Não acredito! — Ela nem tentava mais ser formal. Na verdade, provavelmente só estava se comportando antes porque estava com raiva.

— Tenho certeza de que os superiores tĂȘm seus motivos. E vocĂȘs sĂŁo o Ășnico regimento com quem eu me dou remotamente bem. VocĂȘ realmente achou que eu estava morrendo de vontade de viajar pelo mundo com qualquer um?

— Ah, Ă© mesmo, vocĂȘ nĂŁo tem outros amigos porque estĂĄ sempre treinando com a gente.

Bem, era uma forma de colocar isso. Mas, do jeito que ela falou, a quantidade absurda de voluntårios fazia ainda menos sentido. Os cavaleiros também tinham facçÔes?

— Passe isso adiante para as outras. Ah, e mais uma coisa. Não precisa agir de forma tão formal quando estivermos em particular. Ainda sou tecnicamente um Cavaleiro Honorário das Valquírias.

— Eu sabia que vocĂȘ era um cara legal, Lulu. A gente jĂĄ tinha combinado de te arrebentar na prĂłxima sessĂŁo de treino se começasse a agir todo metido.

— Fico feliz de poder manter meu nariz inteiro. SĂ©rio, vocĂȘs


O mal-entendido tinha sido resolvido, e Marluka estava de bom humor de novo. Graças a Deus. E não era só força de expressão. Aquelas mulheres certamente teriam me espancado até virar farelo. Eu estava cercado por maníacas por batalha.

— “VocĂȘs” o quĂȘ? Hmm? Acha que somos um bando de loucas por luta, Ă© isso?

Garota esperta.

— Er, não, eu só estava me perguntando por que as Valquírias são tão diferentes dos outros regimentos.

— SĂł isso, Ă©? Bom, tudo bem, vou entrar no jogo. A prioridade de todos os cavaleiros Ă© proteger, entĂŁo nĂŁo, nĂŁo somos “loucas por batalha”. O lema das ValquĂ­rias sĂł acontece de ser “A melhor defesa Ă© um bom ataque”. Talvez seja por isso que vocĂȘ sente isso.

Eu nunca fui muito fĂŁ desse ditado
 Como uma total falta de estratĂ©gia defensiva podia ser considerada uma boa defesa? Parecia que jĂĄ tinha vivido uma vida inteira desde a Ășltima vez que ouvi essa frase.

— Talvez seja.

— Eu me pergunto por que o capitão pediu voluntários em vez de simplesmente escolher as pessoas — ela refletiu.

— Porque vai ser uma missão perigosa?

— Acho que nĂŁo Ă© sĂł por isso, mas conhecendo vocĂȘ, aposto que vai acabar achando um aventureiro que vale por mil guardas.

— Talvez


A melhor defesa é um bom ataque. Eu não conseguia tirar isso da cabeça. Esse mundo tinha um histórico de pessoas reencarnando aqui ao longo dos anos? Eu quase tinha esquecido que supostamente havia pelo menos nove outros como eu. Como não vi ou ouvi nada sobre eles, talvez nem valesse a pena me preocupar com isso.

— O que foi, Lulu? — Marluka inclinou-se para frente e olhou para mim. — Lumina está esperando, então vamos logo.

— Ah, certo, desculpa — respondi com meu melhor rosto impassível. Não corar era praticamente impossível.

Afastei todos os pensamentos sobre reencarnação da minha mente e segui Marluka até o campo de treinamento.

Logo chegamos ao local. Se eu estivesse sozinho, estaria completamente perdido, mesmo com um mapa.

Os cavaleiros, os protetores da Igreja de Saint Shurule, jĂĄ estavam esperando em silĂȘncio.

— Desculpem o atraso — eu disse.

— Luciel, fique aqui comigo — Catherine chamou, acenando para que eu me aproximasse.

Dei um passo Ă  frente e fiquei ao lado dela, encarando os cavaleiros.

The Great Cleric Animexnovel Ilustracoes Volume 03 5 – The Great Cleric – Capítulo 2 – Volume 3 traduzido

— Luciel Ă© um curandeiro de rank S e precisa de espadachins para sua guarda. Isso vocĂȘs jĂĄ deveriam saber pela minha explicação anterior.

Sua voz ecoou alta e clara.

— Idealmente, eu o enviaria com as Valquírias, mas suas habilidades são cruciais demais para a proteção da Igreja para que possamos ficar sem elas, então elas permanecerão aqui.

Um choque percorreu as Valquírias reunidas. Pelo visto, elas realmente não sabiam. Surpreendentemente, até os outros cavaleiros começaram a se agitar do mesmo jeito. Eles não tinham se voluntariado para a guarda só para ficar perto das garotas, certo? Espero que não.

— Esta missĂŁo nĂŁo se limita Ă s fronteiras de Shurule. VocĂȘs viajarĂŁo por vĂĄrias naçÔes e, por isso, este nĂŁo Ă© um posto a ser aceito levianamente. Com isso em mente, todos que desejarem se voluntariar, deem um passo Ă  frente.

A suposta abundùncia de candidatos prontos simplesmente não existia. Apenas cinco templårios avançaram.

— Estes serĂŁo seus companheiros, Luciel, mas certamente vocĂȘ poderia contar com mais. O que acha?

Olhei para os cinco voluntårios e contemplei a situação. Os Cavaleiros de Shurule eram divididos entre templårios e paladinos, com cada divisão composta por quatro regimentos. As Valquírias eram uma dessas unidades de paladinos.

Os templĂĄrios eram, antes de tudo, os guardiĂ”es da Igreja — protetores — e isso provavelmente explicava por que apenas eles se apresentaram para essa missĂŁo. Granhart me contou que eles veneravam Crya, a Divina, assim como a deusa da cura, e que sua lealdade era ao papa antes mesmo da Igreja. Esses indivĂ­duos nĂŁo recebiam a classe de cavaleiro em suas cerimĂŽnias de maioridade e sĂł podiam ser promovidos Ă  posição de templĂĄrio depois de jurarem devoção aos divinos diante da prĂłpria papa.

O fato de serem os Ășnicos voluntĂĄrios sĂł reforçava o quanto os paladinos em geral me odiavam. Quase todos eles eram prodĂ­gios natos, tendo recebido sua classe diretamente de Crya em suas cerimĂŽnias. Suas afinidades costumavam ser com magia sagrada ou de luz e, embora teoricamente fosse possĂ­vel se tornar um paladino mais tarde na vida, era um caminho extremamente difĂ­cil de trilhar.

— Aos cinco que se apresentaram, obrigado — disse finalmente. — Capitã Catherine, seria possível fazer com que eles lutassem entre si? Quero ver o que podem fazer.

— NĂŁo Ă© uma mĂĄ ideia. VoluntĂĄrios, a partir deste momento vocĂȘs estĂŁo sob o comando de Luciel!

— Sim, senhora! — o grupo respondeu em uníssono.

Catherine e eu nos afastamos para nos acomodar em assentos especiais com uma visĂŁo ampla do campo.

— Sinto muito por nĂŁo deixar que vocĂȘ levasse as garotas — ela disse, baixando a cabeça. Ela era sincera e conhecia bem a papa, entĂŁo senti que podia continuar confiando nela, mesmo com toda a conversa sobre facçÔes disputando controle.

— NĂŁo, eu entendo. VocĂȘ acabou de ser reintegrada e tem um dever a cumprir. Ainda temos mais de um ano pela frente, e isso serĂĄ tempo suficiente para transformar minha nova unidade em uma mĂĄquina de combate.

— Isso certamente seria algo impressionante.

Ela pode ter achado que eu estava brincando, mas eu não poderia estar mais sério. Um ano de treinamento ininterrupto com meu mestre os colocaria em forma, e minha cura tornava qualquer ferimento irrelevante. Ok, talvez sofrimento constante por causa do treinamento não fosse a abordagem mais saudåvel mentalmente, mas como dizem, sem dor, sem ganho.

— Cavaleiros — chamou Catherine —, agradeço por atenderem ao meu chamado urgente. Vamos realizar uma batalha simulada entre as divisĂ”es dos templĂĄrios e dos paladinos, mas quero deixar claro que isso nĂŁo Ă© um jogo. O objetivo deste exercĂ­cio Ă© avaliar suas habilidades, pois Ă© meu dever, como capitĂŁ da guarda, garantir que nossas forças estejam devidamente organizadas. Os vencedores receberĂŁo um bĂŽnus, e os perdedores serĂŁo penalizados.

Todas as forças dos Cavaleiros de Shurule, exceto aqueles em serviço, ficaram em posição de sentido.

— 194 templĂĄrios contra 68 paladinos. Cada comandante de divisĂŁo, bem como os capitĂŁes de cada regimento, terĂĄ uma pequena bandeira em seu capacete. Sequestrar a bandeira do comandante de divisĂŁo garante a vitĂłria. Hoje veremos se os nĂșmeros ou o poder vencerĂŁo o dia. Lembrem-se, isso nĂŁo Ă© apenas um teste de recrutamento. Este serĂĄ nosso primeiro exercĂ­cio conjunto, entĂŁo tratem-no com a devida seriedade.

— Sim, senhora! — As vozes foram tĂŁo altas que estremeceram o ar e o chĂŁo sob meus pĂ©s, mas nĂŁo parecia tĂŁo intimidador visto de cima.

— Quem vocĂȘ acha que vai ganhar? — perguntei a Catherine.

— Os paladinos, imagino.

Ela parecia extremamente certa disso, apesar da desvantagem numérica significativa. Serå que a diferença entre templårio e paladino era tão grande assim? Ou talvez não fosse sobre os paladinos como um todo.

— Por causa das Valquírias?

— Uhum. Sem elas, os paladinos não teriam a menor chance.

— VocĂȘ parece bem confiante disso.

— Aquelas garotas são incrivelmente fortes.

Isso definitivamente explicava por que eu nunca conseguia me equiparar a nenhuma delas em um combate.

— Uau, o campo parece enorme visto daqui. Quais regimentos o utilizam?

— Nenhum. Ele Ă© reservado para exercĂ­cios conjuntos como este.

— SĂ©rio? Mas que desperdĂ­cio.

— É restrito aos capitães de divisão porque os regimentos costumavam brigar por ele. Ouvi dizer que algumas das lutas ficaram bem feias. Houve vítimas.

Eu não podia discordar dela. Ainda assim, este seria o lugar perfeito para praticar minha equitação.

— Faz sentido. E imagino que as Valquírias sejam um regimento pequeno em comparação com os outros, então estariam no fim da lista de prioridades, mesmo que o campo estivesse disponível.

— Exato, e elas tambĂ©m nĂŁo tĂȘm nenhuma magia chamativa para praticar.

— E quanto a mim? Posso usar o campo?

— Bem
 — ela hesitou. — Eu odiaria recusar, mas depende do que vocĂȘ pretende fazer.

— Eu tinha um motivo vĂĄlido e, tecnicamente, uma ordem indireta do papa. — Ainda tenho dificuldade em montar qualquer cavalo que nĂŁo seja o ForĂȘt Noire, entĂŁo pensei em treinar minha habilidade de Montaria aqui.

Catherine riu. — Essa desculpa serve para mim, mas nĂŁo acho que vĂĄ ajudar muito se os cavalos nem deixarem vocĂȘ montĂĄ-los.

— Er, vocĂȘ ouviu?

— Com certeza. Mas estou sob ordens de Sua Santidade para acomodá-lo, então digamos que eu lhe darei permissão quando conseguir se manter em um cavalo que não seja seu amigo de crina negra.

— É
 justo. Enfim, acho melhor assistirmos à luta agora.

— Tente não piscar. — Ela riu.

Catherine ergueu a mĂŁo e, ao baixĂĄ-la, o campo se encheu de gritos de batalha. Senti a energia fervente penetrar em mim, enquanto a paixĂŁo guerreira transbordava pelo campo.

— Eles evoluíram muito desde os tempos em que eram apenas um bando de preguiçosos — eu murmurei.

— Tive que dar umas chicotadas depois que Sua Santidade me reintegrou. Seu mestre foi um bom exemplo. — O ar pareceu esfriar. — Agora acho que finalmente voltaram a ter um pouco de fibra.

Fiquei fascinado com a ferocidade dos cavaleiros. Os feridos começaram a cair rapidamente, enquanto Catherine os observava com atenção. Enquanto isso, eu imaginava diferentes cenĂĄrios em minha cabeça: o que eu faria se estivesse participando? Eu teria sido Ăștil o suficiente para dar uma vantagem ao lado desfavorecido? Talvez reforçando suas defesas com Barreira de Área e reanimando os caĂ­dos com Cura Alta de Área
 Mas serĂĄ que conseguiria lidar com tudo isso? Ou teria congelado de medo ou fugido antes de conseguir fazer algo?

De repente, o equilíbrio mudou. As Valquírias avançaram demais sobre os templårios defensores e romperam suas fileiras.

— Elas estĂŁo indo fundo demais. SerĂĄ que tĂȘm um plano ou estĂŁo ficando impacientes?

— Elas sabem que tĂȘm a vantagem, entĂŁo imagino que estejam tentando quebrar a formação dos templĂĄrios. Mas estĂŁo sendo agressivas demais.

As duelistas Ripnear e Elizabeth abriram caminho à frente, com Lumina e o restante do grupo logo atrás. Os pobres templários
 A diferença de poder era imensurável.

— Elas são incríveis, mas não acho que isso vá durar muito.

— Não vai. É impossível coordenar com tanto poder assim.

As Valquírias eram fortes, mas exageradamente. Esse movimento ousado permitiu que o capitão dos templårios recuasse. Em resposta, os templårios rapidamente reorganizaram suas forças e iniciaram uma ofensiva coordenada contra os paladinos.

— Se estiverem tendo dificuldades em cooperar com os outros cavaleiros, posso muito bem cuidar delas para vocĂȘ — eu ofereci.

— Boa tentativa. Mas, sinceramente, essas garotas sozinhas não deveriam ser suficientes para dominar a luta.

— VocĂȘ parece bem satisfeita com isso.

— Elas são meu orgulho e alegria. Pedi pessoalmente a Sua Santidade para criar essa tropa, e elas são o regimento mais forte de todos. Isso só prova que estavam derramando suor e lágrimas no treinamento, enquanto os outros relaxavam.

— NĂŁo invejo os outros grupos agora. Imagino que vocĂȘ esteja excluindo o time da Lumina da reorganização.

— Obviamente.

Os templĂĄrios rapidamente romperam o cerco que os aprisionava desde o inĂ­cio do exercĂ­cio e dominaram o capitĂŁo dos paladinos. O combate chegou ao fim.

— Os templĂĄrios parecem bem experientes. Eles garantiram que sempre houvesse pelo menos trĂȘs contra cada ValquĂ­ria.

— Eles desempenharam seus papĂ©is perfeitamente. Fico curioso para saber como as coisas seriam diferentes se um dia vocĂȘ entrasse em campo.

— Ha! Acho que Ă© seguro dizer que meu regimento venceria.

— Confiante nisso, hein?

— Enquanto não houver ataques à distñncia, posso ficar curando sem parar, e Barreira de Área seria mais do que suficiente para acabar com um impasse.

Caso houvesse ataques à distñncia
 Bem, provavelmente eu nem estaria lutando em primeiro lugar.

— Quer testar isso?

— Desculpe, mas duvido muito que algum dia eu sinta vontade de me enfiar no meio de uma luta, a menos que seja absolutamente necessĂĄrio. E treino de autodefesa Ă© outra histĂłria.

— Como quiser. Se importa de cuidar dos feridos?

— Já estou a caminho.

Catherine se dirigiu aos cavaleiros enquanto eu lançava minha magia de cura. Usei Cura MĂ©dia na maioria e Cura Alta nos ferimentos mais graves. Pelo visto, o efeito era bem acima da mĂ©dia, pois meus pacientes ficavam completamente surpresos. Naturalmente, isso significava que paravam de prestar atenção em Catherine, que entĂŁo despejava sua fĂșria sobre eles.

Cinco dos meus pacientes se ofereceram imediatamente para entrar na minha guarda — dois paladinos e trĂȘs templĂĄrios. Eu nunca imaginei que a bĂȘnção do Curador Divino fizesse tanta diferença na minha magia, mas, ao que tudo indicava, ela me tornava alguĂ©m bem acima da mĂ©dia aos olhos deles.

Depois de curar o Ășltimo ferido, Catherine se voltou para o grupo.

— ParabĂ©ns, templĂĄrios. Sua recompensa virĂĄ em outra ocasiĂŁo. Agora, vamos analisar a derrota dos paladinos. O primeiro erro ocorreu quando as ValquĂ­rias avançaram demais e quebraram a formação. Muitos de vocĂȘs devem achar que foi aĂ­ que tudo se desfez. No entanto, o verdadeiro problema foi que o capitĂŁo dos paladinos falhou em formular uma estratĂ©gia ou dar ordens adequadas.

— Um momento, por favor. — O capitão dos paladinos interveio. — Com todo respeito, a senhora não acabou de dizer que as Valquírias quebraram a formação?

— Pois bem, capitĂŁo, me diga qual foi a estratĂ©gia que elas nĂŁo seguiram. VocĂȘ emitiu ordens para os maiores trunfos e a força mais formidĂĄvel dos cavaleiros, correto? Ou estou errada e impedi-las era simplesmente impossĂ­vel? Perdoe-me, capitĂŁo, mas acredito que Ă© dever do lĂ­der liderar.

— M-minhas desculpas. — O capitão abaixou a cabeça e recuou.

— Paladinos, deem voltas pelo campo atĂ© a tarde. Mas antes, Luciel, tem algo que gostaria de dizer a eles?

— Vamos ver
 Bem
 — Fiz uma pausa. — Essa foi minha primeira vez vendo um exercício em uma escala dessas. A intensidade e a paixão de ambos os lados realmente me impressionaram. Obrigado por me deixarem assistir.

— NinguĂ©m chamou sua atenção?

— Cinco pessoas se ofereceram para se juntar a mim mais cedo, então agora estamos com um grupo confortável de dez.

— Isso Ă© o bastante?

— Mais nem sempre significa melhor, entĂŁo acho que nĂŁo vou precisar de mais ninguĂ©m. E temos onze ValquĂ­rias tambĂ©m, entĂŁo dĂĄ tudo certo.

Francamente, comparado às Valquírias, não importava quantos estivessem no meu time. Não faria a menor diferença. Felizmente, os cavaleiros que se juntaram a mim eram relativamente jovens (o mais velho parecia ter uns trinta anos), então um ano e cinco meses era tempo suficiente para deixå-los em forma para o combate. Mas, se eu quisesse que chegassem ao nível das Valquírias, teria que deixar o Mestre fazer sua mågica.

— Se vocĂȘ diz, mas se quiser recrutar alguĂ©m especĂ­fico, Ă© sĂł falar. Pode escolher Ă  vontade.

Todos imediatamente desviaram o olhar. Catherine não podia simplesmente soltar algo assim na frente de todo mundo! Não que eu quisesse alguém especial. Preferia manter o moral alto e a participação voluntåria.

— Talvez eu encontre alguĂ©m que se destaque eventualmente, mas por enquanto esses dez jĂĄ sĂŁo suficientes.

Catherine se virou para os cavaleiros.

— VocĂȘs ouviram isso? Luciel nĂŁo tem necessidade de peso morto! Se isso incomoda vocĂȘs, tratem de mudar essa situação! Vamos realizar esse mesmo exercĂ­cio todo mĂȘs, entĂŁo trabalhem duro, treinem firme e cumpram seus deveres. Entendido?

— Sim, senhora!

Com minha passagem pelos orgulhosos Cavaleiros de Shurule encerrada, comecei a planejar mentalmente uma reuniĂŁo entre minha nova guarda e o grupo de curandeiros do Jord.

— Ah, Ă© verdade, vocĂȘs ainda nĂŁo conhecem bem o Luciel. Essa Ă© uma boa oportunidade para fazerem perguntas — anunciou Catherine aos meus novos companheiros.

— O quĂȘ? — Perguntas? Catherine, eu nĂŁo estava preparado para isso. O que se passava na cabeça dela? SerĂĄ que tanto tempo longe dos cavaleiros fez ela perder o juĂ­zo?

Um paladino rapidamente levantou a mĂŁo.

— Senhor, posso fazer uma pergunta?

— Ahm, claro. Manda ver.

— Meu nome Ă© Palaragus. O que pensa sobre medicinais?

Definitivamente nĂŁo esperava essa pergunta. E ele parecia tĂŁo sĂ©rio que tive que responder com sinceridade. O problema era que, apesar de jĂĄ ter visto ervas medicinais e afins em enciclopĂ©dias, nunca tinha pensado muito sobre o assunto. Eu sabia da existĂȘncia do Sindicato dos MĂ©dicos, mas eles nĂŁo eram nem malignos nem particularmente interessantes. Essa era complicada.

Me vieram à mente as poçÔes. Eram um tipo de medicinal, podiam curar todos os tipos de ferimentos e eram uma verdadeira salvação quando se ficava sem magia. Talvez fosse nisso que ele estava pensando.

— Acho que Ă© um campo de estudo fascinante. Os mĂ©dicos nos deram as poçÔes e dedicaram anos de suas vidas Ă  pesquisa da cura, tudo sem recorrer Ă  magia sagrada.

Não era ilegal para curandeiros uså-las também.

— AtĂ© mesmo um curandeiro de Rank S como vocĂȘ usa poçÔes? — perguntou Palaragus.

— Claro. Uso minha magia quando posso, mas se não posso ou se estou sem energia, não hesito em tomar uma.

Sempre segui meu credo pessoal Ă  risca: sobreviver, custe o que custar.

Os cavaleiros começaram a fazer alvoroço. Eu nĂŁo devia ter dito nada tĂŁo estranho
 a menos que o Sindicato dos Curandeiros e o Sindicato dos MĂ©dicos fossem rivais ou algo assim. Se fosse o caso, essa era mais uma ignorĂąncia minha que nĂŁo passaria batida quando começasse a viajar. Estava colocando a autoridade da Igreja em jogo pelo bem dos curandeiros, e minha falta de conhecimento era culpa exclusivamente minha. Um pouco de estudo me faria bem.

— Já estudou o assunto, senhor? — perguntou outro templário.

— Não, só li alguns livros intermediários sobre isso no Sindicato dos Aventureiros.

— No Sindicato dos Aventureiros? Os boatos dizem que vocĂȘ jĂĄ morou em um, mas por que um curandeiro faria algo assim?

As informaçÔes viajavam råpido. Mas não havia problema em contar a verdade.

— Estou surpreso que saibam disso. Bem, para ser sincero, eu morria de medo de ver aventureiros andando armados por aí, então quis aprender a me defender.

— EntĂŁo vocĂȘ foi para o Sindicato dos Aventureiros
 sozinho?

Todos me encararam com descrença absoluta. O que havia de tão estranho nisso? Se viver em um Sindicato dos Aventureiros era algo tão incomum, eu devia ter sido um cara de muita sorte.

Na verdade, toda essa conversa — eu e um grupo de cavaleiros jogando conversa fora em um enorme campo de treinamento — era mais estranha do que qualquer outra coisa atĂ© agora. Cruzei olhares com Lumina, que sorriu e acenou com a cabeça em cumprimento. Me perguntei se ela tinha se preocupado comigo depois que deixei Merratoni, na Ă©poca em que nos conhecemos, e imediatamente senti meu rosto esquentar.

— Sim, fui sozinho. Na Ă©poca, eu nĂŁo sabia que aventureiros odiavam curandeiros, entĂŁo acho que foi pura sorte as coisas terem dado certo. No começo, ninguĂ©m confiava em mim, atĂ© verem o quanto eu treinava. Mas todo mundo cansou de me ver sem saber das coisas, entĂŁo começaram a me ensinar, e foi assim que li pela primeira vez sobre medicina. SĂł nĂŁo esperem que eu consiga preparar alguma coisa sozinho.

— Entendo — respondeu Palaragus. — Obrigado por responder minha pergunta. Acho que agora entendo vocĂȘ um pouco melhor.

Na verdade, tudo o que alguém precisava para me entender era um caneco de Substùncia X.

— Sou um livro aberto, podem perguntar o que quiserem a qualquer momento.

Algo parecia estranho. Eu estava tão acostumado a olhares de descontentamento que agora, vendo essas expressÔes quase simpåticas e gentis, senti um desconforto.

— Se nĂŁo hĂĄ mais perguntas, os paladinos tĂȘm voltas para correr — ordenou Catherine. — TemplĂĄrios, espero que continuem treinando com dedicação. O exercĂ­cio conjunto de hoje estĂĄ encerrado. Dispensados!

Agora eu tinha uma unidade de dez cavaleiros, um grupo de cinco curandeiros e absolutamente nenhuma ideia do que fazer com eles. Mas não queria que ficassem sem nada para fazer, então resolvi consultar Granhart. Ele parecia a melhor pessoa para me orientar em questÔes de liderança.


Tradução: CarpeadoPara estas e outras obras, visite o Carpeado Traduz – Clicando Aqui


Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.

 

 

Compartilhe nas Redes Sociais

Publicar comentĂĄrio

Anime X Novel 7 Anos

Trazendo Boas Leituras AtĂ© VocĂȘ!

Todas as obras presentes na Anime X Novel foram traduzidas de fĂŁs para fĂŁs e sĂŁo de uso Ășnico e exclusivo para a divulgação das obras, portanto podendo conter erros de gramĂĄtica, escrita e modificação dos nomes originais de personagens e locais. Caso se interesse por alguma das obras aqui apresentadas, por favor considere comprar ou adquiri-las quando estiverem disponĂ­vel em sua cidade.

Copyright © 2018 – 2025 | Anime X Novel | Powered By SpiceThemes

CapĂ­tulos em: The Great Cleric