Nageki no Bourei wa Intai shitai

Let This Grieving Soul Retire Volume 06

Capítulo 10: Posfácio

Muito obrigado por pegarem com carinho minha humilde obra! Já chegamos ao volume seis, e fico aliviado por vê-lo publicado. Olá, aqui é o Tsukikage.

No volume anterior, a maioria dos Grieving Souls se reuniu. Com isso, agora estamos finalmente começando para valer. Este volume trouxe todos os amigos de infância, um Tapete Voador e uma festa de macarrão na parede perfeitamente confortável e NOVINHA EM FOLHA! Tivemos tapetes, o deserto, aeronaves e raposas. O volume anterior já foi carregado de humor, e mais uma vez tivemos personagens novos, personagens antigos, caos e camadas e mais camadas de complexidade misturadas em uma grande confusão.

A propósito, o Tapete e a Raposa eram elementos que eu queria introduzir há bastante tempo. No mundo de Grieving Soul, os cofres do tesouro são informações do passado manifestadas pelo poder do mana material. Essas informações vêm de civilizações reais perdidas no tempo, memórias do passado, assim como folclore, contos de fadas, histórias de fantasmas, mitologias e muito mais. No final deste volume, Krai obtém um certo item. Pode-se dizer que o cenário está começando a mostrar suas verdadeiras cores. Nosso ilustrador, Chyko, terá bastante trabalho pela frente.

Além disso, este volume traz uma colaboração com outra série. E não para por aí! Também estamos lançando edições especiais (que incluem um chaveiro acrílico e conteúdo bônus!), mais um volume de conteúdos exclusivos de lojas e outras novidades já estão em andamento!

E mais uma grande notícia: esta série teve a honra de alcançar o sétimo lugar na categoria tankobon do Kono Light Novel ga Sugoi! de 2021! Esse reconhecimento e todo o apoio que recebi superam qualquer expectativa que eu poderia ter. Espero que continuem aproveitando minha obra!

Com a publicação deste volume, o quarto volume da adaptação em mangá também deve estar saindo. Está recheado de momentos fofos da Liz, cenas lamentáveis da Tino e momentos descontraídos do Krai, então, por favor, deem uma conferida!

Agora é hora dos tradicionais agradecimentos.

Muito obrigado a Chyko por mais uma vez entregar ilustrações incríveis. O Tapete quase parece estar vivo, mas e o mestre do Tapete?! Espero continuar vendo meus volumes sendo agraciados pelo seu talento.

Meu editor, Kawaguchi, e todos do departamento editorial da CG Novels e das empresas envolvidas, mais uma vez, vocês fizeram tanto por mim. Sinto muito pela quantidade excessiva de páginas. Da próxima vez… Bem, ainda é cedo para dizer. Pode ser tão grosso quanto um dicionário (brincadeira). Muito obrigado por toda a assistência valiosa!

E, por fim, deixo minha gratidão mais profunda a todos os leitores que têm me acompanhado até aqui. Farei tudo o que puder para continuar entregando algo que vocês possam aproveitar, então espero que continuem acompanhando tanto a novel quanto o mangá!

Janeiro de 2021

Tsukikage