Nageki no Bourei wa Intai shitai
Let This Grieving Soul Retire Volume 05

Capítulo 8:
[História Bônus: Que Esse Grieving Soul Treine!]

 — Ooooh! Treinamento nas termas! — Luke rugiu ao ficar diante do banho principal recém-construído. Tudo o que pude fazer foi soltar um suspiro. Como sempre, ele via as coisas de um jeito estranho.

Os exercícios diários eram indispensáveis para os caçadores de tesouros. Nem mesmo os prodigiosos Grieving Souls podiam se dar ao luxo de relaxar. Na verdade, costumava-se dizer que o nível de um caçador era diretamente proporcional à quantidade de treinamento que ele fazia. E meus amigos de infância tinham uma obsessão maníaca por treinar.

A fama deles não era à toa; o único membro que não treinava regularmente era eu. Na verdade, você poderia até dizer que treinar fazia parte do estilo de vida deles. Descobri isso quando vi Liz, Sitri e Tino querendo treinar mesmo durante as férias.

Cheio de energia como sempre, os olhos de Luke brilharam enquanto ele brandia a espada de madeira que Lucia havia feito recentemente para ele. Nada nele indicava que ele considerava aquilo um fardo. Eu até cogitei pará-lo, mas descartei a ideia ao ver o quanto ele estava se divertindo. Em vez disso, apenas soltei um bocejo.

— Que tipo de treinamento você tem em mente? — perguntei.

— Bem, se eu vou treinar, tem que ter uma cachoeira — ele respondeu.

Esse cara realmente gostava de cachoeiras. Ele sempre as incluía no treinamento, mas eu duvidava da eficácia disso. Nunca tinha ficado debaixo de uma cachoeira, então não podia afirmar com certeza, mas tinha dificuldade em imaginar como isso ajudaria alguém que conseguia cruzar lâminas com miragens.

Percebendo minha expressão confusa, Luke sorriu confiante.

— Ao ficar sob a cachoeira e se tornar um com a natureza, você pode cortar o mundo!

— V-Você pode? Que legal — respondi, sem saber o que mais dizer.

Apesar de tudo, ele era um dos principais espadachins da capital imperial. Não há nada que a paixão não possa superar.

— Hoje, hmm, acho que vou de cem graus Celsius — Luke declarou.

— Hã?!

— E a água tem que cair mais rápido do que uma cachoeira normal. Coloque na altura máxima! Quero treinar resistência, então faça algo que poderia abrir uma cratera no chão!

Isso ainda é uma cachoeira nesse ponto? E… isso não seria água fervente?

— Manter isso por um longo tempo será o meu próprio tipo de treinamento — Lucia disse, segurando a cabeça.

— B-Bom trabalho aí fora — falei.

— Líder, enquanto você relaxava na água quente, lavava as costas do Ansem e cochilava, eu não fiz nada além de controlar a água!

— Aham, isso aí. Bom trabalho, Grande Maga! Lucia número um!

— Ah, pelo amor de Deus!

Magos geralmente eram os membros mais versáteis de uma equipe, e Lucia não era chamada de Arquimaga à toa.

— Ei, Krai Baby — Liz me cutucou. — T e eu vamos treinar correndo sobre a água!

— Hã, eu também? O-Okaay… — Tino disse.

— A água vai estar fervendo, então é melhor você dar o seu melhor.

— O quê?!

Para o desespero de Tino, Liz claramente não ia aceitar um “não” como resposta.

Isso não é uma competição, gente…

Será que algum dia esse tipo de treinamento realmente se provaria útil? E como se corre sobre água fervente, afinal? Eu tinha muitas perguntas, mas a principal era por que Liz parecia tão animada com essa ideia.

Com um sorriso, Sitri se aproximou casualmente.

— Vou treinar meus golens de águas termais.

— Pra quê? — perguntei.

— Depois disso, hmm. Não consigo pensar em nenhum treinamento específico para águas termais. Acho que vou tentar prender a respiração.

Por quê? Você não precisa. Não precisa se esforçar tanto. Apenas relaxe e aproveite. Nunca ouvi ninguém dizer “acho que vou tentar prender a respiração”.

— Oh, parece uma boa ideia. Vou prender a respiração também! — Luke disse.

— Boa ideia, Siddy. Vem, T, vamos prender a respiração! — Liz acrescentou.

Tino soltou um grito.

— Você também, Matadinho — Sitri chamou.

— Kill, kill — respondeu o monstro leal.

Parece que a ideia de prender a respiração pegou mesmo. Só me senti mal por Tino.

— Que tipo de treinamento você vai fazer? — perguntei a Ansem.

Ele estava em silêncio até então. Diferente das irmãs, Ansem era um homem quieto. Mas algo nele impedia que esses silêncios se tornassem incômodos. Ele era digno do título de Imutável, mas, como seu amigo de longa data, eu sabia que ele não evitava conversas.

Ele grunhiu em resposta à minha pergunta. Não dava para ver em seu rosto, mas eu podia dizer que algo o incomodava. Ainda bem que Sitri sempre sabia o que dizer nessas situações.

— Em um lugar como este, não há muito que meu irmão possa fazer em termos de treinamento — ela explicou.

— Se tentássemos machucar o Anssy, acabaríamos destruindo as termas — Liz acrescentou.

— E o Ansem já se vira bem sem precisar respirar muito — Luke apontou.

— Mmm.

Eu tinha dificuldade em aceitar que nosso membro mais confiável também era o mais absurdo. E “já se vira bem sem precisar respirar muito”? Essa é outra frase que nunca ouvi antes.

Ainda assim, Ansem parecia um pouco solitário. Será que ele queria treinar tanto assim?

— Que tal intensificarmos nosso treinamento? Assim, Ansem pode curar alguém se desmaiar — Lucia sugeriu com um dar de ombros.

— Isso mesmo! — todos disseram ao mesmo tempo.

Essas pessoas são demais pra mim. E se alguém aqui vai desmaiar, esse alguém vai ser a Tino, não é?

— Mmm! — Ansem assentiu.

Ouvi Tino soltar um pequeno grito enquanto se escondia atrás de mim.

Tradução: Carpeado Para estas e outras obras, visite Canal no Discord do Carpeado – Clicando Aqui