Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Prólogo Parte 3 – Volume 06:
[Prólogo Parte 3]

---

PrólogoParte 3

Uma pequena voz veio do outro lado da porta. 

“ Ah …… Um …… perdoe-me incomodar tarde da noite,Diablo-sama… Vendo a luz da janela acesa, pensei que você ainda estivesse acordado. ”

 
Foi a voz de Lumachina.

Normalmente, ele a deixaria entrar em seu quarto, no entanto, Lamnites estava aqui. Além disso, trajava um vestido com alto grau de exposição. A sala estava impregnada pelo cheiro de licor e uma atmosfera obscena pairava no. 

Mesmo que fosse a tão séria Lumachina, provavelmente não iria se opor a uma celebração de vitória, mas… era duvidoso se o que aconteceu até pouco tempo atrás pudesse ser chamado de “celebração”.

Então Diablo não a convidou, em vez disso, ele abriu a janela e ventilou a sala. 

“ …Há algo que esteja em falta? ”

No final, ele a respondeu com a porta ainda fechada.

 
“ Não é urgente, mas … Eu queria falar com você, não importa como. ”

“ Fale. ”

Lumachinaprosseguiu. 

“ Eu… estou pensando em voltar para a Capital Real. ”

“ O quê !? ”

“Claro, não imediatamente. Ainda há um grande número de pessoas que precisam de tratamento e, como irei pedir emprestada a capela amanhã, precisarei começar a dispersão da [Doença da Marcada Morte].”

“ Isso é verdade. ”

Devido ao a feitiçaria perpetrada por Baduta, uma maldição chamada Doença da Marca da Morte, corria desenfreada nesta cidade.

Foi possível dissipá-lo através do uso da [Estatueta da Vaca Branca] que eles trouxeram da base de Diablo. 
Não era como se o poder de Lumachina fosse necessário, mas o caos poderia se espalhar caso ela não estivesse presente. 

Devido a morte de Baduta, a Igreja desta cidade perdeu seu líder. Havia a necessidade de determinar e nomear uma pessoa de confiança, depois que ela deixasse a cidade. 
Mas, mesmo que isso chegasse a uma conclusão…

Diablo fez uma pergunta a Lumachina. 

“ O fato de você retornar à Capital Real significará que estará indo para a base daqueles que almejaram sua vida. Você tem alguma perspectiva de vitória? ”

Lumachina ocupou a posição mais proeminente da Igreja, a de [Alta Sacerdotisa Chefe].

No entanto, os altos escalões que deveriam originalmente tê-la apoiado— as pessoas do Instituto Cardeal queriam tomar sua cabeça. Isso porque ela tentou corrigir a corrupção da Igreja. 

Em termos de status, Lumachina era a mais alta, mas os Cavaleiros Paladinos, que eram o poder armado da Igreja,seguiam as ordens do Instituto. Eles fizeram uso de seus direitos especiais para ganhar fundos e mantiveram a Igreja sob seus polegares. 

Se ela permanecesse impotente, acabaria sendo descartada. Porque pensava assim, Lumachina veio para a Cidade de Torre Zircônia para pedir auxílio aoLíder dos Cavaleiros Paladinos,Baduta. 

No entanto, apesar de ter rumores de que ele era uma pessoa nobre, Baduta havia se degenerado em um canalha. 

Sua situação não melhorou em nada.
Ainda assim parecia que ela havia salvo a vida do Paladino enviado para assassina-la quando este estava prestes a morrer na Labirinto de Diablo… 

── Há um limite para quão bondosa uma pessoa pode ser. 

Diablo estava exercendo o papel de um Rei Demônio, mas um ato era apenas um ato. Em verdade, ele simplesmente não queria ver alguém morrendo. 

No entanto, ele não achava que seria virtuoso o suficiente para salvar alguém que visasse sua vida.Sua própria segurança e a segurança de seus companheiros eram muito mais importantes que a vida do inimigo. Se eles atacassem com a intenção de matar, ele os mataria.Isso foi apenas natural.

Mas porqueneste mundo o ato de dar e tirar vidas era natural,fez com queDiablo sentisse que a disposição de Lumachina era sagrada e preciosa.

Ela começou a falar. 

“ Eu acredito que não posso vencer como estou agora. Sou incapaz deaté mesmo criar a chance de trazer uma reforma.”

“ Então você entendeisso.”

“ Sim …… Mas, acho que gostaria de partir dentro de um mês.”

“ Por que a pressa emretornar? ”

“ O Rei Demônio renasceu. Estou preocupada se orientação daqueles que se entregaram aos desejos egoístas tornará a Igreja uma força que protegerá o povo.”

“ Tenho certeza de que isso é impossível.”

“ Diablo-samatambém pensa assim?”

“ …Nos momentos em que uma crise se aproxima do país, aqueles que chegaram ao topo através da corrupção se arrependerão e lutarão contra o inimigo— Esse tipo de coisa é apenas o sonho das classes mais baixas. A realidade é diferente.”

“…………….Então eles não farão nada…”

“ Não, eles certamente agirão …… Assim que souberem da notícia do renascimento do Rei Demônio, fugirão com seus tesourose família para algumlugar distante. No momento em que a linha de frente for rompida, os únicos que se salvarão serão [Aqueles dotados de grande riqueza] e[Aqueles dotados de direitos especiais].”

“ De jeito nenhum … Que terrível…”

“ Vilões não mudam independente de como a situação mude.Eles usarão os outros como degraus e só pensarão em como irão lucrar.”

“ …… Isto é verdade…também acredito que será assim. Eu gostaria que eles se reformassem, mas … Como as coisas estão agora, as pessoas inocentes serão transformadas em vítimas.”

“Umu.”

Diablo entendeu a razão pela qual Lumachina estava com pressa. No entanto, não havia meios para lutar contra o destino.

── Estou recebendo nada além de uma má premonição disso.

“ Diablo-sama, peço a você para ouvir a meu pedido egoísta! Por favor, proteja-me! ”

Ela acreditava firmemente que Diablo fosse “Kami-sama agindo na terra, sob a identidade de um aventureiro que se proclamava um Rei Demônio ”. 

Não, ele não tinha idéiase ela realmente estava iludida, ou se já havia notado a verdade, mas …

 
Diablo pensou sobre isso.

── Para proteger Lumachina e ir para a Capital Real?

Então, eles iriam até a base do Instituto Cardeal, expunham suas injustiças e retomavam sua autoridade. 

Para fazer isso, teriam de vencer os Cavaleiros Paladinos, que estavam em torno do nível 100. 

Isso foi difícil. 

“Se eu fosse recusar, o que você faria?” 

“ Nesse caso, pretendo retornar para a Capital Real sozinha.”

“ Você irámorrer.”

“ Mesmo se for o caso, é melhor do que viver sem fazer qualquer coisa…”

“…Você não deveria procurar mais alguém para se juntar a sua causa em outros lugares? ”

“ Não acredito que haja alguém mais forte queDiablo-sama, no Reino de Lifelia ou nas áreas vizinhas. E mesmo se houvesse, não há garantia de que eu iria conseguir sua ajuda. Em vez de procurar por alguém que tem uma possibilidade tão remota, prefiro voltar para a Capital Real sozinha e colocar meus esforços para trazer a Igreja de volta ao seu ideal. Mesmo se perder minha vida no processo.”

Dizendo * Hmph …… *, Diablo curvou as extremidades de seus lábios. Erguer-se contra muitos os Paladinos“seriadifícil” ── Foi o que ele havia pensado antes quando conheceu Lumachina. 

“ Muito bem.”

“ Eh? ”

Mas agora era diferente. Ele tinha o equipamento mais forte e itens tirados de seu tesouro. 

A situação mudou e Diablo mudaria também.

“ Seu desejo, chegou até mim. Com a minha força infinita, vou varrer tudo o que ficar em seu caminho.”

“ Ahh …… Muito obrigada! Muito obrigada! ”

Lumachina se prostrou no corredor e repetidamente agradeceu. 
Como a porta ainda fechada, ele não viu seu estado atual. 

A única pessoa ao alcance de sua visão apóssua grande declaração foiLamnites, que estava inchando suas bochechas parecendo descontente. 

Ele reflexivamente vacilou. 

“ O-O que houve? ”

“ Por acaso ficou insatisfeito com meu serviço? É por isso que vai deixar a cidade em um mês?”

“ Se você ouviu a conversa, deve entender o motivo. ”

“ Entendo muito bem. Você prefere mulheres jovens e inocentes. ”

“S-sabe que não foi esse tipo de história, certo !? ”

Quando ele levantou a voz descuidadamente, Lumachina respondeu do outro lado da porta. 

“ Eh?Algo de errado,Diablo-sama? ”

“ Ah …… Ahem! Não é nada. Já é tarde e, já que você certamente tem uma importante tarefa a realizar amanhã,se apresse e vádormir.…”

“ Sim …… bem ……”

“ Ainda algo de que precise? ”

“ Não, hmm …… Eusou realmente grata………….Kami-sama. ” 

Deixandoessas palavras para trás, Lumachina partiu.

Ela ainda acreditava nisso?

Lamnites inclinou a cabeça.

 
“ Ela disse…Kami-sama?”

“ Isso significa apenas que eu sou tão forte quanto um. ”

“ O ensinamento da Igreja não deveria proibir a adoração de outros Deuses, além do Deus único que está escrito nas escrituras? ”

“… Você é realmente bem informada…”

“ Não sou tola o suficiente para me opor a um inimigo sem conhecê-lo primeiro.”

“ Em verdade … Lumachina acredita que eu sou o advento desse Deus. ”
“ … ”

“ … ”

“ Essa garota em verdade é estúpida? ”

“Você a via como uma pessoa sábia? ”

“ …… Não, isso é verdade. Ela é uma idiota.Suas crenças são intensas e inflexíveis.Se ela não fosse assim, provavelmente jamais pensaria em tentar reformar a Igreja. ”

“ É exatamente como diz. ”

 
* Fufu *, Lamnites riu.

“ Agora que mencionou isso, em vez de chamá-lo de um excelente Mago, eu poderia facilmente concordar em chamar-lhe Encarnação Divina. ”

“ Hmph, isso não é brincadeira. Assim como me apresentei antes, eu sou um Rei Demônio de Outro Mundo.”

“ De todo modo, você é um homem interessante.”

“ ………Maldita mulher estranha. ”

 
Por alguma razão, sempre que discutia comLamnites, sua atuação fica fora de sintonia.Parecia que ela estava vendo através de seu papel de Rei Demônio e isso o deixava desconfortável. Era assim lidar com uma mulher adulta? 

Lamnites agarraram o roupão que estava na cadeira e o vestiu.

 
“ Desde que você me rejeitou, estou de partida.”

“ O que fará com relação a cidade? ”

“ Não sou estúpida. Se todos vocês não permanecerem aqui, não há escolha senão evacuar. ”

“ Entendo… pensei que você iria resistir mais.”

“ Mesmo se eu resistir… esta cidade é o meu país depois de tudo. No entanto, uma vez que for de conhecimento público a sua partida, mercenários e aventureiros, e, se má gerido, até mesmo os soldados devem começar a fugir. ”

“ Suponho que assim será. ”

Eles foram obrigados a perceber a força do Exército do Rei Demônio. Todos sabiam que o estado da guerra se reverteu graças ao grupo de Diablo. Se eles saíssem da cidade… Não havia como os outros permanecerem. 

Lamnitesdeu de ombros.

“ Não me importo. Enquanto houver pessoas é possível que a cidade seja restaurada. Se não fosse por todas as conquistas do seu grupo, tudo estaria perdido. Você tem minha gratidão.”

“ …… Eu não… particularmente me importo com isso. Porque sou um Rei Demônio, algo como uma cidade das Raças não é de nenhuma preocupação para mim. ”

“ Em um mês, eu devo liderar os cidadãos e evacuar. Como estaremos enviando os navios de areia para fora do deserto, todos vocês podem vir também. Até lá, por favor proteja a cidade. ”

“ Bem, se você fornecer um navio, não me importo de esperar.”

“Fufu …… Se mudar de idéia, venha visitar o meu quarto na torre. Teremos uma continuação de hoje. ”

 
Por um instante, ele se lembrou do que ocorreu não muito tempo atrás e congelou por um instante.

Diablo cruzou os braços e desviou o olhar dela. 

“ O que está dizendo? Você achou que eu tinha algum interesse nesse tipo de coisa? ”

“ É uma pena.Eu estava muito interessada em sua coisa lá embaixo. ” 

──QUE MULHER DIRETA!

 
Diablo sentiu como se estivesse corando. 
Virando as costas para ela, olhou para fora da janela. Ele esfriou seu rosto com o vento da noite. 

“ Apresse-se e saia. ”

“ Boa noite, Diablo. ”

A porta se fechou atrás dele. 

Depois dos acontecimentos dessa noite, não parece conseguirá dormir tão cedo…

---