Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capítulo 3.6 – Volume 04:
[Tentando Ir a Uma Nova Cidade
Parte 6]

---

Tentando Ir a Uma Nova Cidade
Parte6

Um momento calmo continuou por algum tempo.

O camelo chutou areia com suas patas grossas.

Como as rodas de uma carruagem afundariam, parecia que trenós de areia eram usados ​​aqui.

Baduta agarrou as rédeas e o grupo de Diablo sentou-se nos assentos.

Havia um grande prédio de frente para a rua principal.

Era feito de pedra exatamente como os outros edifícios nas proximidades, mas tinha um sólido pavimento de pedra e um campanário se elevava acima dela.

Embora estivesse no meio do deserto, havia vitrais nas paredes.

Era uma esplêndida capela.

No entanto, os cavaleiros locais cercaram suas proximidades. Estavam vigiando para que ninguém se aproximasse.

Lumachina levou a mão à boca.

— É a capela?

— Sim. Porém, foi interditada por ordens de Lamnites…

Baduta respondeu-a.

O Senhor Feudal classificou a Igreja como covil de vigaristas e não lhes permitiu nem mesmo um único privilégio.

— Por que ela iria tão longe quanto interditá-la…?

— Aquela capela é originalmente algo que o anterior Senhor Feudal construiu de acordo com o decreto do rei. Portanto, sua propriedade está nas mãos do Senhor Feudal. Se quisermos usá-la, devemos pagar o aluguel… Foi o que ela nos disse. Era o valor do preço de mercado, mas …era muito alto para pagar com as doações…

— E é por isso que não está sendo usada.

— Muitas pessoas na cidade queriam fazer uso da capela, mas … Como pode ver, Lamnites tem esse tipo de personalidade.

— Quão perturbador.

Lumachina fechou os olhos.

Rem murmurou.

— …… Eu nunca ouvi falar de um senhor feudal que diria essas coisas para a Igreja. No entanto, pagar aluguel para usá-lo é um requisito com o qual posso concordar.

— Isso é verdade~

Shera concordou.

— …… Como era a Igreja em sua terra natal, o Reino de Greenwood?

— Eh? Eu acho que havia a Árvore Sagrada?

— … E o quanto aos sacerdotes?

— Eles dormiam em suas próprias casas. O trabalho real do atual Alto Sacerdote é uma loja de chá. É como se eles se tornassem Sacerdotes somente quando houvesse um festival ou quando orações fossem necessárias.

— …Isso é satisfatório para eles?

— Muito~.

Como eles não estavam exatamente interagindo na conversa, Diablo se intrometeu.

— A razão pela qual o sacerdócio ser feito como um trabalho secundário, se dá pelo fato da população do Reino de Greenwood ser baixa, e também não há muitas ocasiões cerimoniais importantes lá. Vendo como os Elfos vivem vidas longas, sua taxa de natalidade é proporcionalmente baixa.

— ……Entendo. Então é por isso que ser Sacerdote pode ser feito como um trabalho secundário.

— No Reino de Lifelia, a Igreja não trata apenas das orações, mas também recebe dinheiro e possui a função de educar as crianças. Mesmo que eles compartilhem o mesmo nome como Igreja, os deveres diferem de acordo com a população e os sistemas do país. Significa apenas que não há utilidade em simplesmente compará-los.

— …Como esperado de você, Diablo. É surpreendente quão alto é o seu nível de discernimento.

— Isto é normal.

— … É embaraçoso, mas só conheço a cidade de Faltra e várias das cidades vizinhas. Nunca fui para fora do Reino Lifelia afinal.

— Fumu, compreendo.

Neste mundo, não havia TV ou Internet e o preço dos livros também era alto.

Até mesmo o conhecimento sobre política e economia que Diablo pensava ser senso comum, a chance de estudá-los era valiosa.

Lumachina fez uma pergunta a Baduta.

— Não é possível realizar nenhum serviço divino ou algo assim com a capela fechada ?

— Construímos uma tenda no lado norte da cidade no lugar da capela.

— Poderia me mostrar?

— …… Seria um grande desvio. Que tal depois de descansar?

— Agora mesmo, por favor.

— Compreendo.

Honestamente, talvez por causa do consumo de MP, Diablo sentiu como se quisesse comer uma refeição e mergulhar direto na cama. No entanto, ele também entendia os sentimentos de Lumachina. Por isso, ele manteve-se quieto no trenó de areia.

Torre Zircônia era uma cidade pequena quando comparada a Faltra. Sem levar muito tempo, eles chegaram ao lado norte.

Várias pequenas tendas foram construídas. Havia cerca de 100 delas.

Lumachina levantou-se um pouco.

— São todas elas?

— Cerca de metade. A outra metade é aquela que os aventureiros e mercadores construíram.

— Mesmo assim, são muitas.

— Não é suficiente, mas… Sinto muito, Lumachina-sama. Se chegarmos mais perto do que isso, haverá um problema de uma forma ou de outra.

— O que é aquilo?

O trenó de areia virou-se.

Baduta apontou.

— Esta é a fila para esperar por orações, mas…

Na frente de uma tenda com tamanho maior, uma linha de cerca de 3000 pessoas foi feita. Tinha adultos e crianças, homens e mulheres, humanos, elfos, anões, pantherians e grasswalkers.

— Por causa dos tremores causados pela [Baleia da Areia] de antes, a fila tornou-se deste tamanho. Normalmente, seriam cerca de 1000 pessoas.

— A espera dos fiéis é tão grande assim?

— Há também pessoas que precisam oferecer suas orações, mesmo que tenham que esperar um dia inteiro. Como a noite é bastante fria, pedimos que voltem na manhã seguinte, mas a maioria deles não sai da fila.

— Como as coisas chegaram a tal ponto!?

— Este lugar é o território do Antigo Rei Demônio, não é raro que Bestas Demoníacas como a de antes apareçam. Não há barreira para proteger a cidade também. Há poucos sacerdotes disponíveis e muitas pessoas que precisam deles. Por causa disso, a fila tem sido assim.

— …… É assim mesmo.

Lumachina assentiu.

Diablo enviou seu olhar ao redor.

Quando ele fez, havia cerca de três pessoas alinhadas em uma barraca em um local ligeiramente separado. Eles estavam vestidos muito bem.

— Hnn… Responda-me, aquela também é uma fila que aguarda por orações?

— ……aquilo é.

Baduta tinha um olhar relutante.

Lumachina inclinou a cabeça.

— Qual o significado disso?

— Essa é a uma fila apenas para aqueles que fazem grandes somas em doação. Lumachina-sama, peço que me ouça para que não entenda mal. Não há sacerdotes suficientes e este lugar é uma região perigosa. Somos incapazes de responder a todos aqueles que buscam ajuda. É natural priorizar os seguidores que precisam o suficiente para oferecer doações muito maiores.

— …—

Lumachina baixou os olhos em pensamento.

Ela era esperta. Ela entendeu que não podia arbitrariamente decidir que Baduta estava errado.

Shera franziu a testa.

— Não é estranho? Não seria melhor fazer orações para aqueles que vieram primeiro?

— … Então o que você faria se aqueles que não tivessem outra escolha a não ser se apressarem, tivessem um tratamento atrasado por causa das pessoas que não estavam com tanta pressa?

Rem respondeu com uma voz baixa.

— hmm~, é um pouco lamentável mas, não é justo manter a ordem de quem chega primeiro?

— … Isso está dando tratamento favorável àqueles que têm tempo. Você diria que é justo que aqueles que sacrificaram seus bens recebam uma recepção mais fria do que aqueles que sacrificaram apenas o seu tempo?

— Ah, hmm…

— … Para a Igreja, eles estão mais felizes em receber doações maiores do que atender aqueles que chegaram antes. É por isso que eles mostram um tratamento favorável para aqueles que fazem doações grandes do que aqueles que se chegaram primeiro.

A compreensão de Rem foi apropriada.

E então, a razão pela qual Lumachina estava gemendo provavelmente foi devido ao caso da mãe e da criança de antes.

Mesmo na fila de 3000 pessoas, uma quantidade razoável de doações era exigida e havia pessoas que não podiam nem pagar.

Seja como for, seria apropriado censurar Baduta agora?

Houve o problema fundamental de não haver sacerdotes suficientes. Não era algo que pudesse ser resolvido com uma única opinião honesta.

E então, tem a questão de pedir abrigo contra o Instituto Cardeal.

“Uma pessoa virtuosa não é adequada para ser um administrador.”

Diablo falou.

— Isso é o suficiente, não é? Eu me cansei de olhar para a fila de seguidores.

Parecendo não querer prolongar o tópico sobre a fila, Baduta assentiu.

— Você deve estar cansado de sua longa jornada. Lumachina-sama e as pessoas de sua escolta, é modesta, mas preparamos um lugar para você comer e descansar.

Dizendo: — Wa~i! —, Shera levantou as mãos.

Colocando as políticas da Igreja de lado, ele estava sinceramente grato pela refeição e cama.

Lumachina murmurou.

— Para 1000 pessoas se alinharem regularmente, isso é um pouco demais.

Eles voltaram para o centro da cidade, a partir das multidões de tendas, chegaram ao prédio em que Baduta e os sacerdotes viviam.

— Este é o lugar que um certo comerciante alugou para nós mais barato. Ele era um homem profundamente religioso.

Esta construção tinha paredes de pedras e era bastante grande. Foi o suficiente para pensar que seria um bom lugar para se usar como capela, mas…

Não havia espaço para adoração.

Sua estrutura era a de uma casa normal.

Havia uma recepção e um salão, sala de jantar, sala de estar ao centro e quartos privados que cercam isto.

As janelas estavam fechadas para que a areia não entrasse. Como estava escuro por causa disso, as lâmpadas a óleo que estavam penduradas no teto, estavam acesas durante o dia. Nesta cidade, o óleo era mais fácil de obter do que as velas.

Imagens decoravam as paredes e um pano branco cobria a mesa. Parecia que ele esqueceria que aquela era uma cidade no deserto.

Cerca de dez empregadas curvaram-se profundamente e os cumprimentaram. O que ficava na frente do grupo era uma bela empregada com longos cabelos negros e seios fartos. Ela era muito atraente. Sua idade provavelmente estava um pouco acima de Diablo.

— Bem-vinda, Alta Sacerdotisa, LumachinaWeselia-sama. Eu sou a empregada chefe, Shiiryuu. Se tiver alguma ordem, por favor, nos instrua sobre o que precisar.

— OK.

Lumachina assentiu. Para que ela ficasse calma em um momento como aquele, isso o fez pensar que ela era uma pessoa da classe alta.

Se ele fosse recebido por uma empregada com — Por favor, instrua sobre o que precisar—, Diablo ficaria nervoso.

A sensação que ele teve com a garota-propaganda da Hospedaria [Alívio], Mei-chan, era o de um “Maid Café”, mas isso era confortável à sua própria maneira.

Vindo para pensar sobre isso, Krum estava indo bem? Fazia duas semanas desde que eles saíram, mas ninguém notou sua verdadeira identidade, certo? Ela não está causando problemas para as pessoas ao seu redor, estava?

Edelgart a serviu sem nenhum problema, certo?

“Se houvesse apenas um telefone ou algo assim.”

Eles foram guiados para a sala de jantar pela empregada chefe, Shiiryuu.

Lumachina sentou-se à cabeceira da mesa e Baduta sentou-se ao lado dela.

Diablo e os outros foram tratados como convidados. Ele honestamente achava que receberiam tratamento secundário como meros acompanhantes.

Pensando nisso, Baduta fingiu ignorância quando Lamnites estava procurando pela pessoa que usou uma magia na [Baleia da Areia].

Uma vez que trouxeram Lumachina para cá e repeliram a Besta Demoníaca, eles estavam surpreendentemente tratando-os com cuidado?

“Bem, eu ainda não sei se podemos confiar neles só por causa disso.”

Estando no meio do deserto, ele se perguntou que tipo de culinária sairia, mas …

Era uma sopa de legumes avermelhados.

“I-isso é!”

Lumachina e Baduta juntaram as mãos. Diablo e os outros fizeram o mesmo.

— Oh grande Deus no céu, somos gratos pela bênção de hoje.

Para rezar antes de uma refeição, ele nunca havia feito isso antes, mas depois que começaram a viajar com Lumachina, tornou-se um hábito.

No caso dela, quando orava, o cheiro podre de carne velha desaparecia e a água da chuva suja se transformava em água doce e saborosa, então eles não a desprezavam por isso. Parecia que o veneno também desapareceria.

Ele tentou colocar a sopa vermelha na boca com uma colher de prata.

Sua mente ficou entorpecida pelo estímulo ardente e pelo aroma de especiarias que saíam de seu nariz.

“I-isso é !!!”

— Apimenta~do!!!

Shera de um grito.

Rem assentiu.

— …certamente é, mas… é delicioso

Diablo involuntariamente levantou a voz.

— É curry! E arroz também!

Foi um sabor extremamente nostálgico. Claro, era bem diferente do curry que os japoneses comiam, mas sem dúvida era curry.

Como não havia viscosidade e o aroma das folhas frescas era forte, provavelmente era próximo ao Curry tailandês.

O arroz era quebradiço e os grãos eram duros. Quando mergulhada na sopa, a textura se tornava apenas próxima da certa.

Baduta sorriu.

— Está a seu gosto, Lumachina-sama? É bem diferente das refeições da Capital Real, não é mesmo?

— É muito delicioso.

Enquanto ela dizia isso, ela bebeu sua terceira xícara de água.

— Foi muito picante?

— Sim, só um pouquinho… Mas é delicioso.

No final, Shera repetiu três vezes, enquanto dizendo:  — picante, picante—, e Diablo também repetiu cinco vezes.

---