Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capítulo 3.5 – Volume 04:
[Tentando Ir a Uma Nova Cidade
Parte 5]

---

Tentando Ir a Uma Nova Cidade
Parte5

Chegando a galope em um cavalo foi…

Um Paladino.

Ele não era um daqueles impostores da Ordem dos Templários, ele parecia ser um genuíno Paladino. Sua armadura era inconfundível. E então, possuía uma lança com poder mágico suficiente para transbordar dela.

Ele era um homem no auge de sua vida e, em termos de idade, era quase o mesmo que o Senhor Feudal da Cidade de Faltra, Galford. Sua barba era abundante o suficiente para cobrir seu peito, fazendo-o parecer um anão, mas provavelmente se tratava de um ser humano.

A Capital Real era forte com a discriminação racial e parecia que apenas humanos foram nomeados para cargos importantes. Provavelmente não havia anões entre os Paladinos.

O cavaleiro que havia chegado, notouDiablo e seu rosto, já sombrio, se tornou ainda mais severo.

Se Galford tinha o ar de um [professor severo], esse homem se sentia um [chefe obstinado].

Esse tipo de Paladino abriu a boca.

— Então foi você? Aquele que usou aquela magia…?

Antes que Diablo pudesse responder, o bando de templários correram para ele.

— Oyabun (chefe)!  

Sua atitude arrogante retornou. O homem que foi o primeiro a ser surpreendido ficou arrogante.

— Fu fufu… Ei, mago! É aqui que termina sua atitude toda imponente! Saiba que essa pessoa é o Líder dos Paladinos, Baduta-sama! Que tal isso?

— Como imaginei, então é ele.

Diablo estava meio desapontado. Pensar que o Paladino que eles tiveram o trabalho de vir aqui para se encontrar era o chefe de um grupo de bandidos.

Baduta ficou em silêncio.

Pensando nisso, ele fez uma pergunta, não foi?

Diablo deu de ombros.

— Se por [aquela magia], você se refere a que foi lançado na [Baleia de Areia], então essa certamente foi a minha. Digo o mesmo para você. Não era sua a arte marcial lançada contra ela?

— Afirmativo. Essa foi a minha [Rajada das Sete Estrelas], dearu.

— Mu !?

“Uma Arte Marcial de Nível 130!?”

Havia uma diferença em seus parâmetros, mas dependendo da situação em uma luta, existe a possibilidade que Baduta possa derrotar alguém de Level 150 como Diablo. Era esse tipo de diferença de nível.

Se eles fossem lutar na atual situação em que seu MP diminuiu, ele previa que seria uma luta muito dura.

Suas mãos estavam úmidas de suor. Era nervosismo que ele sentiu pela primeira vez em muito tempo.

Os caras da ordem dos Templários deram olhares triunfantes.

— Ajoelhe-se, Mago! Sua cabeça está muito alta! Para usar esse discurso sem reservas perante Baduta-sama, mesmo que Deus te perdoe, nós não iremos!!

— Tsk…

Os Templários entraram em êxtase e ficaram ainda mais empolgados.

Em um mundo onde algo como o nível 50 era o [melhor da cidade], Baduta era maior do que o nível 130. Os membros da ordem entenderam isso mal e pensaram [nosso chefe é inigualável!].

Não parecia que eles poderiam evitar uma briga.

Como eles estavam olhando um para o outro, Lumachina chegou ao lado de Diablo.

“Eii, ei, isso é perigoso, sabe?”

— Esta pessoa é Líder dos Paladinos, Baduta?

Os olhos de um dos homens da ordem, ficaram vermelhos e ele gritou.

— Você precisa se prostrar diante dele, mulher!!!

Ela estava sendo censurada, mas… Lumachina o ignorou. Ela olhou apenas para Baduta.

— Qual é o significado disso, Chefe dos Paladinos? O que é essa [Ordem] dos Cavaleiro Templários que essas pessoas afirmam ser? Não me lembro de permitir tal coisa. Por acaso o Instituto Cardeal autorizou isso? Ou será que você criou tudo por conta própria?

Baduta ficou perplexo ao falar.

Ele olhou para ela.

Grânulos de suor caíram de sua testa.

— V-você é…

O homem da ordem sacou sua espada.

— Oyabun, por favor, deixe-a para nós! Iremos ensinar esses caras um pouco sobre a atitude que devem ter em relação ao Chefe dos Paladinos-sama!

— ………………Poderia ser você? A Alta Sacerdotisa-sama!?

— Acredito que esta deva ser a primeira nos encontramos, não?

— No tempo da sua infância, eu lhe vi apenas uma vez! Uma pessoa honrada que possua essa luz divina, não deve haver duas pessoas assim neste mundo!

— É assim, na época da minha infância… Por favor, perdoe minha descortesia.

Lumachina juntou as duas mãos.

Um brilhante símbolo sagrado flutuou na frente de seu peito.

A luz, da qual o calor podia ser sentido, se espalhou para o ambiente.

As pessoas da cidade, que tinham se distanciado da situação acontecendo aqui, soltaram vozes 「Ooh…」, juntaram as mãos e se ajoelharam.

— !Oh Deus!

— Essa pessoa honrosa é a Alta Sacerdotisa!!

— Como é divina…

Vozes sussurrantes podiam ser ouvidas.

Baduta também ficou de joelhos.

— Eu sinto muito! Eu não tenho maneiras de demonstrar desculpas pelas muitas ações indelicadas feitas A VOSSA EMINÊNCIA!

— O QUE!?

— EH!?

— EH!?

— EH!?

Vendo o próprio Oyabun abaixar a cabeça, os membros da ordem dos Templários ficaram completamente desnorteados. Eles olharam para Lumachina várias vezes.

Baduta levantou a voz em quão ruim em fazer julgamentos eles eram.

— Vocês companheiros insolentes! Estejam cientes de apenas quem é essa pessoa honrada, será que fui bem claro? Ela é a santa que anuncia a voz honrosa do grande Deus a toda a Igreja. A Alta Sacerdotisa, LumachinaWeselia entenderam!? Suas cabeças estão muito altas! Tolos! Se prostrem diante dela!!!

— Hiiii!?

Parecia que eles estavam mais assustados com o olhar ameaçador de Baduta do que com o significado de suas palavras.

Eles colocaram as duas mãos no chão e esfregaram as testas na areia.

Lumachina deu um suspiro.

— Kami-sama está assistindo…… Ele certamente deseja que vocês estendam suas mãos para as pessoas que buscam a salvação, em vez de abaixar suas cabeças para mim.

— — — Ugh! S-sim… SIM SENHORA!

A respiração de um homem era anormalmente áspera. Ele pingava grandes gotas de suor e seu corpo tremia.

Parecia que eles finalmente perceberam para quem estavam tentando fazer alguma coisa.

“Este é um exemplo claro que você colhe o que planta. Esse será um bom remédio para eles.”

Diablo zombou deles.

Rem e Shera chegaram perto de Diablo à sua esquerda e direita.

— … Isso foi um pouco satisfatório.

— Ahaha, mesmo aqui~

Ele não podia negar isso.

Rem inclinou a cabeça.

— … Isso significa que a nossa escolta termina aqui?

— O você acha que podemos confiar nele?

Diablo deixou essa questão pairar no ar.

— Parece que um convidado interessante veio, não é, bando de vigaristas?

— Muh!?

Baduta preparou sua lança e olhou para cima.

Diablo também olhou dessa maneira.

Havia alguém parado no céu.

Não tendo qualquer ponto de apoio, ele estava no céu. Seu manto vermelho tremulou ao vento.

“Aquilo são [Asas de Profundo Carmesim]!?”

Era um equipamento tão raro quanto a [Cortina de Nuvens Negras] que Diablo havia equipado. Era agraciado com o efeito de [Voo Mágico].

Ele carregara uma arma gigantesca que provavelmente o comprimento de sua altura.

“Aquele cara, poderia ser, o [Atirador Mágico] de antes!?”

Baduta gritou.

— Tudo bem se essas palavras forem direcionadas para mim! No entanto, se você está insultando essa pessoa honrada, considere que a sua cabeça será arrancada! Lamnites!

— Adicione um [-sama] quando ousar dizer meu nome, seu maldito vigarista.

Diablo só percebeu isso agora.

“A voz de uma mulher!”

Aquela pessoa que usava o manto vermelho vívido desceu do céu.

Como ele pensava, era uma mulher.

* Fuwa * Seus pés tocaram a areia. Ela lidou com as [Asas de Profundo Carmesim] perfeitamente.

Ela era uma mulher transbordando de apelo sexual.

Sua idade parecia ser a mesma que Diablo. E então, até mesmo seu senso de superioridade e arrogância.

Dando apenas um único olhar para Baduta, ela perdeu o interesse por ele e voltou seu olhar para Lumachina.

— Eu (Yo), sou o mestre que governa Torre Zircônia

— FarnisLamnites. Você é a Alta Sacerdotisa?

Seus lábios escarlates, levemente se curvaram.

Diablo sentiu uma sensação de desconforto em seu discurso e conduta.

Rem sussurrou em seu ouvido.

— … Essa pessoa, chamando-se de [Yo] e [o mestre (aruji)]… Parece que ela se considera não como um Senhor Feudal, mas como um Rei. 

— Hnn, entendo.

O Senhor Feudal de Faltra, também era todo auto importante, mas tinha a atitude de estar a serviço da corte.

Já a atitude de Lamnites, era a de um rei em pessoa.

“Por acaso o jogo estava configurado para que as pessoas mais fortes fossem os Senhores Feudais?”

Lumachina juntou as mãos.

— É como você diz, eu sou LumachinaWeselia, a Alta Sacerdotisa. Prazer em conhecê-la, Senhor Feudal, FarnisLamnites.

— Fu~…Pensar que o grande chefe dos vigaristas seria uma menina tão jovem.

— O que você quer dizer com vigaristas?

— Mesmo que você não consiga fazer nada significativo, continuam a exigir doações. Não vou tolerar parasitas no meu território. Significa que não aprovo sua religião.

— EH!?

— Se vocês pagarem os impostos, permitirei que continuem com os seus negócios.

— O que você está dizendo? O Rei de Lifelia, DaleshSandros, deveria ter decretado que construir a capela era o dever do Senhor Feudal e que a Igreja seria isenta de impostos…

— Hahn! Como se eu me importasse com a incompetência daquele covarde! Se ele tem alguma queixa sobre mim, que ele mesmo venha até aqui! 

Rudy: Eu só queria lembrar que no Japão, muitas palavras possuem apenas a forma masculina, então Rei é Rei, independentemente de ser uma mulher. Por isso em FateStay Night, o Rei Artur foi chamado de Rei mesmo sendo uma mulher. Embora isso não tenha nada a ver com a mania dos japas em transformarem armas, navios e animais em lolis. 

“Entendo, então o atual Rei de Lifelia nunca veio ao território do Antigo Rei Demônio, que foi considerado perigoso. E assim, o tumulto do Lorde Feudal não poderia ser detido.”

Além disso, a força de Lamnites a permitia agir tão arrogantemente. Tomando um palpite de seu ataque anterior através do uso de seu [Rifle Mágico] e seu relacionamento com Baduta, era certo que ela estava acima do nível 100.

No jogo, mesmo que o seu adversário fosse um grupo de seis jogadores de nível 150, Diablo seria capaz de ganhar.

No entanto, isso ocorreu porque houve compensação devido à diferença de números e, acima de tudo, foi porque ele usou um número incontável de itens. Diablo já havia usado todas as poções raras que estavam em sua bolsa.

“Estou interessado também em que tipo de especificações os [Atiradores Mágicos] deste mundo têm. Embora eu não saiba disso, não posso lutar contra ela de maneira descuidada.”

Sua configuração básica é “uma vez que eles disparam uma bala com um feitiço mágico nele, aquela magia ativa”.

Com as especificações iniciais, eles conseguiram disparar o quanto quisessem.

Embora as balas fossem itens consumíveis, o poder destrutivo por unidade de tempo estava em uma liga tão diferente que a balança do jogo foi quebrada.

Diablo também havia sido atormentado pela pilha de notas bancárias de jogadores do tipo “pague e vença”.

Rudy: Sabe aquela galera que compra os itens prêmios e saem ganhando tudo? Já encontrei um cara que comprou 5 mil reais em cristais na porcaria de um jogo do facebook chamado “Legend Online”, apenas para ficar em primeiro no servidor.

“Isso me lembra, havia um casal de jogadores ranqueado que cegamente disparava com um [Rifle Mágico] de cano duplo centrada excessivamente em poder de fogo, não era? Foi bastante perigoso, uma vez que eles cortaram cerca de metade do meu HP em um instante. Embora eu os tenha aniquilado desde que eles eram um casal que tinha um anel de casamento!

Vários ajustes foram feitos e, na versão mais recente, a habilidade de disparo rápido do [Rifle Mágico] ficou mais moderada, recebendo também um nerf drástico.

Mesmo assim, já que não houve consumo de MP durante a batalha, foi muito forte, foi o que Diablo pensou.

Lumachina respondeu a ela.

— Eu entendo que você tem uma opinião sobre o Rei de Lifelia. No entanto, as pessoas estão sofrendo, não estão?

— Isso é porque esses vigaristas aqui estão exigindo doações irracionais.

Tendo a conversa sobre ele, Baduta fez uma careta.

— Depois de ter a capela confiscada e ter que pagar o imposto de uma forma ou de outra, eu não tive escolha a não ser buscar doações dos seguidores. Mesmo os sacerdotes precisam de meios para subsistência, não acha?

— Hmph… Seu Deus não era suposto a produzir pão e vinho?

— I-isso é…

Lumachina balançou a cabeça para a esquerda e para a direita.

— Mesmo que seja possível para Kami-sama é impossível que as pessoas façam o mesmo. Somos pessoas que acreditam em Kami-sama e não o próprio Kami-sama.

— Hohou? Então você está me dando um sermão… Esses chefes do alto escalão ou o que quer que sejam, são notáveis, não são? Se você é tão notável, vamos testar essa sua proteção Divina!

Lamnites preparou seu [Rifle Mágico].

Ela virou para Lumachina.

— O que você é……!?

— Tsk!

Diablo estava prestes a usar magia.

Como ele pensava, era hora do tipo guerreiro brilhar quando se tratava de curtas distâncias. Baduta havia usado sua lança mais rápido que ele.

— SUA IDIOTA INSOLENTE!!!

A ponta da lança atingiu o espaço vazio.

Lamnites pousou em um ponto a dez passos de distância.

Rápido.

Antes que Diablo pudesse disparar sua magia, Baduta empurrou sua lança e Lamnites pulou para trás.

“Estes caras são fortes.”

Foi uma velocidade que o fez admirá-los.

Lamnites soltou uma risada alta.

— A~hahaha! No final, nem todos vocês acreditam no seu Deus! É por isso que você tentou proteger sua Alta Sacerdotisa. Se realmente houver um Deus, ele não a protegeria, mesmo que você não fizesse nada !?

— Isso é sofisma!

Baduta uivou.

Diablo acabou concordando secretamente.

Lumachina balançou a cabeça para a esquerda e para a direita.

— Você está confundindo Kami-sama como [algum tipo de armadura poderosa] ou algo assim. Com tal compreensão superficial, você não tem as qualificações para falar sobre qualquer coisa.

— Eu…? Confundindo? Superficial, você diz!?

Ela franziu o cenho.

No entanto, Lumachina estava composta.

— Ouça bem, Kami-sama observa as coisas em grande escala. Se você cometer um delito, eventualmente, a calamidade retornará a você… Ou aos seus descendentes. No entanto, digamos, por exemplo, que você atirou em mim agora e eu morri. Isso pode ser porque meu pecado foi julgado. Eu poderia ter sido chamada para o lado de Kami-sama. É impossível para as pessoas entenderem os feitos de Kami-sama.

Lumachina havia voltado o olhar por um instante.

“Entendo, já que ela tinha a ideologia de que [Deus não pode ser entendido] é por isso que ela aceitou um [cenário] tão absurdo?”

Não, a julgar pelo seu discurso e conduta, Lumachina é inteligente. Não é hora de perceber sua própria mentira? Nesse caso, o quanto será que ela percebeu?

Será que ela chegou ao ponto de saber que Diablo era um jogador recluso que estava apenas fazendo um papel de Rei Demônio?

Não, não, isso é impossível …

Ele era ruim com pessoas cujas profundezas não podiam ser lidas.

Lamnites bufou.

— Hmph… Nesse caso, os que dependem de algo assim são idiotas! Existe alguém capaz de depender de uma arma imprevisível no campo de batalha? A calamidade acabará por retornar você diz? Quão estúpido! Você simplesmente tem que reagir a essa calamidade ou o que quer que seja!

— Não é esse tipo de…

— Todos vocês, aproveitam-se das inseguranças das massas e apenas para tomar seu dinheiro.

— A cura e os milagres das boas colheitas certamente estão aí, sabe?

— Aqueles que são úteis devem receber uma compensação adequada. Eu reconheço a igreja como um negócio, mas apenas se eles pagarem corretamente os impostos assim como todo mundo!

Lumachina deu um suspiro.

A conversa entre ela, que era profundamente piedosa, e Lamnites, que apenas considerava os seus usos, não fazia nada além de dar voltas e mais voltas.

Se isso demorar mais, haverá tempo suficiente para recarregar o [Rifle Mágico].

Baduta ficou entre elas.

— Lumachina-sama, deixe isso por hoje. Lamnites, nós não usamos a capela, nem fizemos qualquer evasão fiscal. Eu não acredito que tenhamos feito alguma falta para sermos censurados pelo Senhor Feudal, não é mesmo?

— Hmph… Para começar, eu não tinha negócios com você. Mesmo aquela Alta Sacerdotisa ali é apenas um extra. A razão pela qual me trouxe aqui foi para procurar o sujeito que usou uma magia estranha na colossal Besta Demoníaca de antes.

“Então ela queria a mim!!!”

Diablo instintivamente fez uma cara descontente.

Considerando o discurso e a conduta de Lamnites, parecia que as coisas se tornariam problemáticas, não importa o que eles fizerem.

Baduta balançou sua cabeça teatralmente.

— Eu também vim aqui para procurá-los, mas… Não há ninguém que saiba sobre isso.

— Hoho ~ u?

Os olhos de Lamnites estavam fixos em Diablo.

Ele sentiu como se inconscientemente evitasse seu olhar. Parecia ser encarado por um cara de aparência ruim na cidade. Tal atitude fraca não digna de um Rei Demônio.

Então, ao invés disso, ele a encarou de volta.

— Você, o que você planeja fazer depois de encontrar aquele Mago?

As extremidades dos lábios de Lamnites se curvaram em um sorriso.

— Se ele for um sujeito útil, vou torná-lo meu subordinado! Se não me obedecer, então pensei em ensinar-lhe a diferença em nossas forças!

— Sua maluca excêntrica.

Ele inadvertidamente deixou vazar seus verdadeiros sentimentos.

Ele pensou que ela poderia ficar brava, mas surpreendentemente, Lamnites sorriu parecendo encantada.

— Fufufu …… Se for uma pessoa tão poderosa, ele acabariam ficando diante de mim.

“Eu já estou de pé aqui.”

Ela provavelmente notou.

No entanto, Lamnites parou a conversa. Ela virou o olhar para o oeste.

— Parece que meus subordinados pegaram o navio de areia que fez um ato tão tolo. Vamos terminar a conversa nisso. Continuaremos outro dia.

Ela levantou a areia e voou para o céu, seguindo para o oeste de Torre Zircônia.

Rem falou com uma voz exausta.

— …… Fuu …… Parece que você chamou a atenção de uma pessoa muito problemática.

— Não diga isso. Vai lhe deixar ainda mais cansada.

Diablo deu de ombros.

Shera riu alegremente.

— Ela era uma pessoa que dizia coisas que eu realmente não entendia.

“Eu quero seguir o exemplo dela, sendo tão despreocupado.”

Baduta mais uma vez se ajoelhou-se à Lumachina.

— Mais uma vez, gostaria de pedir desculpas pelos inúmeros eventos indelicados. Parece que foi também devido à inépcia dos meus subordinados. Por favor, permita-me convidá-la para a minha residência.

— Obrigada. Eu também tenho algo para conversar com você.

— Vou preparar imediatamente um trenó de areia.

O grupo de Diablo. Ou melhor, eles foram tratados como Lumachina e seus assistentes, subiram a bordo de um trenó puxado por camelos.

Eles se dirigiram para o lado norte da cidade.

---