Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capítulo 3.4 – Volume 04:
[Tentando Ir a Uma Nova Cidade
Parte 4]

---

Tentando Ir a Uma Nova Cidade
Parte4

Havia um navio de areia de classe [Galeão] capaz de embarcar mais de cem pessoas. Ele possuía três mastros com três velas cada, com aproximadamente sessenta metros de altura.

Aquele grande navio de areia tinha todas as velas desdobradas e navegava a toda velocidade.

Estava fugindo.

Havia grandes Bestas Pesadas capazes de disparar gigantescos arpões naquele navio, mas ninguém tentou disparar contra a coisa que os perseguia. Porque seria totalmente inútil.

Eles não podiam mais fazer nada além rezar a Deus.

O grande navio de areia [Galeão], que era muitas vezes maior do que o navio de areia que o grupo de Diablo viajou─ um monstro várias vezes maior do que aquele navio os perseguia enquanto criava uma enorme onda de areia.

O que estava nadando no mar de areia era uma baleia marrom clara.

Sua superfície era dura como pedra. Dizia-se que tinha uma força que rivalizava até mesmo com escamas de dragão e que as armas das raças não davam nem mesmo um único arranhão.

Seu comprimento total excedia 300 metros.

O tamanho de sua boca se gabava de ser a maior classe entre todos os monstros.

Se fosse para mergulhar em uma cidade, um grande número de pessoas provavelmente seria comido junto com edifícios inteiros.

Era uma Besta Demoníaca Extra-Larga que estava alinhada com os Behemoths e Serpentes Marinhas Verdes. Seu tamanho pode ser expresso como sendo tão grande quanto uma montanha inteira ou uma ilha inteira.

Se eles eram pessoas da cidade ou Cavaleiros Templários, já não importava mais.

Gritos, rugidos e mais gritos ressoaram.

— Por que eles estão vindo em direção à cidade?

— Nós só podemos fugir!

— Onde? Nós não vamos chegar mais a tempo!

— Se for o Chefe dos Paladinos-sama, então talvez!

— Chamem o Senhor Feudal-sama!

— Apresse-se e vá chamar alguém!

— Ah, está tão perto! Já é impossível ──── !!

Parecia que eles achavam que o Chefe dos Paladinos Baduta ou o Senhor Feudal de Torre Zircônia, de alguma forma, poderiam fazer algo sobre isso.

O monstro já estava consideravelmente perto. A forma da [Baleia da Areia] já podia ser vista claramente.

Provavelmente não levaria nem dez minutos para chegar à cidade.

Aqueles com bons olhos fitavam o horizonte.

— MALDIÇÃO! Algum idiota está vindo para a cidade com um navio de areia!  

— Eles estão fugindo para chegar aqui!?

— Eles estão se desviando um pouco! Planejam empurrar a Besta Demoníaca para a cidade e se salvarem!

— O que você disse── !?

Esse tipo de conversa podia ser ouvido.

A areia no chão sacudiu repetidamente. Os tremores de terra estavam sendo transmitidos.

Era porque a [Baleia da Areia] estava se aproximando? Esse tipo de cenário não poderia ser experimentado no jogo.

Rem e Shera correram para Diablo.

— D, Diablo, o que faremos!

— Uwa~ ! O que faremos!? O que faremos!? O que faremos !?

Lumachina também estava junto a eles. Seus lábios estavam firmemente fechados, mas podia-se entender que ela estava com medo por causa de seus joelhos trêmulos.

Mesmo sabendo que era impossível em sua cabeça, as pessoas começaram a fugir. Como a [Baleia da Areia] se aproximava do leste, todos fugiram para o oeste.

“Se eu usasse a Magia de Voo que estava praticando, eles poderiam pelo menos escapar, mas…”

As pessoas se reuniram instáveis ​​em torno de Lumachina.

Cerca de trinta delas se ajoelharam e começaram a rezar.

— Kami-sama…

— Salve-nos…

— Por favor… Kami-sama…

Lumachina ficou desnorteada.

Mesmo ela não sabia o que deveria fazer.

Com uma situação que poderia ser descrita como um grande desastre acontecendo de forma abrupta.

Diablo deu um suspiro.

“É por isso que eu desprezo as religiões. Quando algo muito difícil de lidar acontece, as pessoas imediatamente confiam nos Deuses.”

Rudy: Embora eu descorde de você Diablo-kun.

Ele achava que, mesmo que nada pudesse ser feito apenas com a força de uma única pessoa, havia várias coisas que eles poderiam fazer, como unir suas forças ou encontrar alguém em quem pudessem confiar.

Mesmo que soubessem que era fútil, as pessoas que fugiam para o oeste eram melhores.

“Talvez a minha maneira de pensar seja apenas porque eu fui criado no Japão, onde a influência das igrejas é baixa.”

De qualquer forma, abandonar essas pessoas e ter apenas a si mesmos salvos com o voo mágico, estava fora de questão. Lumachina provavelmente não concordaria com isso de qualquer maneira.

Diablo deu um passo na areia.

Ele olhou para a [Baleia da Areia]. Estava cada vez mais perto enquanto levantava uma nuvem de areia.

“Não há outro jeito, acho que vou fazer isso!”

— Rem!

— Sim!

— Eu vou estar usando uma magia de múltiplas camadas a partir de agora. Seja vigilante aos arredores! As poucas aberturas feitas serão grandes, afinal.

— ……Compreendo. Eu vou trazer alguns familiares que servirão como escudos.

— Shera, você protege Lumachina. Absolutamente não deixe que pessoas suspeitas cheguem perto. Atire neles se for preciso!

— Entendi, farei o meu melhor! Eu também vou ficar de olho nas redondezas com o [Peru Atirador]!

Os crentes (provavelmente era bom descrevê-los como tal) que estavam ao redor de Lumachina, ofereceram suas orações. Ele não achava que eles chegariam perto demais, mas isso foi por precaução.

Shera segurou seu arco preto e ficou ao lado de Lumachina.

No céu, um pássaro gordo e redondo, o [Peru Atirador], estava voando. Era lento e fraco, mas tinha a capacidade de monitorar as coisas do céu.

Rem tinha seu [Golem de Pedra] e seu recém-adquirido [Gorila de Ferro] alinhados. Eles servirão excelentemente como escudos.

Diablo se concentrou no alvo.

Suas mãos tremiam.

“Droga… estou nervoso.”

Afinal de contas, este era um feitiço mágico que ele usou ainda menos do que a magia [Abismo do Apocalipse], invocada na batalha contra o Rei Demônio Krebskrum. Sendo incapaz de se mover até ser lançada, não poderia usar outras magias.

Embora ele tenha aprendido isso porque seu poder era grande, Diablo, que se especializou em ação independente, não tinha muitas chances de usá-lo.

“Posso usar uma magia desconhecida neste mundo?”

Lembrou-se de quando ele disparou a magia quando acabara de ser convocado.

Sua frequência cardíaca aumentou.

Diablo apontou o [Cajado de Tenma] para o alvo e assumiu sua postura de luta.

“Magia de Camadas Múltiplas!”

Colocando junto três magias máximas, ele as dispararia como um único feitiço. A abertura criada a partir da preparação era excessivamente longa e, se ele recebesse dano, o feitiço seria interrompido e resultaria apenas em seu MP sendo drasticamente consumido.

Além disso, uma vez que foi tratado como uma [Habilidade Especial], não poderia ser usado em sucessão. Caso ele falhasse, levaria muito tempo até poder usa-la novamente.

Em outras palavras, era uma arma de um único disparo.

Diablo lançou o primeiro dos três feitiços mágicos.

— Óh escuridão da noite mais negra, reuna-se em meu arc..

[Arco Caçador das Trevas].

Com a ponta do cajado no centro, uma luz negra começou a se espalhar para cima e para baixo.

Era semelhante ao arco preto que Shera possuía, mas seu tamanho estava em uma liga diferente. A metade de baixo entrou no chão.

Mesmo a metade superior era várias vezes maior que a própria altura de Diablo. 

— Óh vazio que engole toda a criação, surja na minha mão…

[Flecha do Buraco Negro].

Uma esfera negra nasceu na ponta do cajado.

Era uma esfera.

Uma esfera negra que engoliu a tudo e qualquer coisa, incluindo a luz.

Os tremores de terra aumentaram e as tendas começaram a desmoronar. Mesmo as construções de pedra já apresentavam rachaduras.

O largo navio de areia rodeou a cidade. Ele realmente estava planejando usa-los como distração para a [Baleia da Areia] e fugir.

“Ignore-os por agora.”

A Besta Demoníaca que era tão grande quanto uma cidade se aproximava.

A [Baleia da Areia] abriu sua boca.

O ritmo cardíaco de Diablo disparou. Isso despertou o terror. Sua respiração ficou áspera. Era muito diferente de uma imagem de computador!

“Um gigantesco monstro parecido com uma montanha, seria a magia disparada por um único indivíduo capaz de mata-la?”

A dúvida subiu para sua cabeça.

“Não, não vacile! Isto é o mesmo de quando eu usei magia pela primeira vez! Acredite em si mesmo! Não, acredite no Rei Demônio Diablo! O atual eu, é Diablo! Um rei demônio de outro mundo!!”

Ele gritou.

— Óh flecha do vazio, perfure o eixo entre o céu e a terra! [Abismo da Gravidade] !!!

O projétil que liberou um brilho negro, voou em direção à grande Besta Demoníaca.

A atmosfera tremeu.

A cristalização das três magias máximas—

Acertou a ponta do nariz da [Baleia da Areia].”

A magia foi invocada.

Aquela pele firme foi puxada para dentro do buraco negro.

A pele forte que rivalizava com a pele de um dragão, foi amassada e rachada. Ela foi sorvida e puxada em um buraco pequeno o suficiente para que não pudesse ser visto à distância.

O movimento para a frente da Besta Demoníaca parou.

── PORRA! FUNCIONOOOOOOOUUUUU──── !!

Enquanto ele estava cerrando os punhos em sua mente, Diablo olhou para a magia com uma expressão fria.

Em pouco tempo, a onda de choque reversa, a força que atraía as coisas para a magia, chegou à cidade. Parecia que ele estava sendo empurrado por trás.

Areia reunida em direção à [Baleia da Areia].

Tendas voaram e pequenos artigos caíram. Porções de paredes de pedra quebradas também ruíram.

Parecia que até mesmo as pessoas seriam puxadas para dentro, mas as outras ao redor estendiam suas mãos e as agarravam, de alguma forma as traziam de volta.

Os fortes ventos que eram como um tufão continuaram.

Os sons de algo duro quebrando aconteceram consecutivamente. A [Baleia da Areia] caiu em um buraco minúsculo.

O ar tremeu.

「OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO─────N !!」

“Esse foi o grande grito da Besta Demoníaca?”

De qualquer forma, era enorme.

Apenas excessivamente grande.

Mesmo se já fosse hora do efeito da magia acabar, a  baleia ainda não tinha caído.

Diablo considerou outros feitiços mágicos.

Ele não poderia usar algo parecido com isso por um tempo. Quando se tratava de outros feitiços mágicos de alta potência que pareciam ser eficazes a ela…

Um flash veio de um canto da cidade.

Diablo notou que uma quantidade enorme de SP foi colocada nele.

Era um ataque de longa distância por meio de uma arte marcial.

Embora ele não pudesse determinar o nome do movimento, uma vez que ele não sabia qual arma estava sendo usada, não havia dúvida de que era uma arte marcial.

Seu poder não era tão forte quanto a Magia de Múltiplas Camadas “Abismo da Gravidade” que Diablo disparou. Um poder forte o suficiente para mudar o terreno com um único ataque só poderia ser lançado com magia.

No entanto, Classes Combativas poderia usar técnicas mortais continuamente.

Flashes foram disparados em sucessão.

Os danos estavam sendo infligidos na [Baleia da Areia], que teve sua carga interrompida pela magia de Diablo e perdeu sua couraça blindada.

Além disso, um som de disparo foi levantado por trás da Torre Zircônia.

Um som que pareceu reverberar nos tímpanos de Diablo—Como se fosse o disparo de um Tanque.

Ele sentiu o som não com seus tímpanos, mas com sua pele.

Don! (Bang!)

– Don! (Bang!)

—Don! (Bang!)

Foi feito em sucessão.

E então, depois de cerca de dez segundos, o corpo da Baleia── explodiu.

Era como se bombas fossem colocadas dentro de sua pele dura, e elas explodiam uma após a outra. Foi um espetáculo que parecia exatamente assim.

Bon! (Estrondo!)

—Bon! (Estrondo!)

—Bon! (Estrondo!)

──Esta é …… Poderia ser um [Atirador Mágico]!

Arqueiros de alta classe que reforçaram seu poder mágico, poderiam mudar de classe para um [Atirador Mágico].

Mesmo que ele pensasse: “Poderia ser que eles não existissem”  neste outro mundo cujo nível médio era baixo… Pensar que alguém estaria em um lugar como este.

[Atiradores Mágicos] usavam [Rifles Mágicos] que eram equipamento especial e disparavam balas cheias de magia.

Além disso, ao acumular magias no momento do disparo, eles conseguiram exibir um poder que rivalizava Magia Elemental, apesar de ser um Arqueiro.

No MMORPG Cross Reverie, eles eram muito fortes no momento da implementação e eram uma Classe repetidamente nerfada.

Os primeiros [Atiradores Mágicos] foram xingados com coisas como “Roubados”, “Fraude oficial” e “Nerfa, nerfa”.

──Se eles existirem neste mundo como a versão inicial, eles serão oponentes incômodos.

O ar tremeu mais uma vez.

Foi o grito da [Baleia da Areia].

Enquanto se contorcendo de dor, ela afundou na areia.

── Foi derrotado?

Ou será que fugiu?

Ao contrário do jogo, não houve um anúncio dos resultados da batalha, nem ele recebeu pontos de experiência ou itens.

Por causa disso, não era possível confirmar nenhum ganho militar.

Contudo, os tremores de terra ficaram menores.

O sentimento de opressão desapareceu.

Era certo que a Besta Demoníaca havia saído da vizinhança da cidade.

Diablo fungou o nariz.

— Hmph… Um obstáculo desnecessário se intrometeu.

Rem enxugou as lágrimas que subiram ao canto dos olhos.

— … Verdadeiramente… Você é… sem igual.

* Dadadadada * Shera correu para ele. Ela se agarrou ao Diablo assim mesmo.

— Você conseguiu!!! Surpreendente! Como esperado de você! Isso foi incrível, Diablo── !!!

* Gyuugyuu * Com enormes peitos sendo empurrados contra ele, seu rosto parecia estar inconscientemente frouxo.

“Não é bom! Um rei demônio não faz um rosto desleixado apenas por ser abraçado por uma Elfa Peituda!”

Apertando os dentes, ele arrancou Shera de si mesmo.

Enquanto tentava afastá-la, sua mão agarrou algo macio.

Shera levantou uma voz nasal.

— Ahn …… Diablo, seu pervertido~.

“I-isso não foi de propósito, sabe?”

No entanto, inventar desculpas não era digno de um Rei Demônio. Reis Demônios não ficariam perturbados por algo como seios, por mais macio que fossem. Eles não ficam!

Mas, então, o que ele deveria fazer…?

Enquanto ele estava no meio do pensamento, seus dedos continuavam agarrando o seio de Shera, e empurravam um pouco e puxavam um pouco.

As longas orelhas da Elfa ficaram vermelhas até as pontas.

— Ah, Nn… Diablo… Você não pode… Embora estejamos do lado de fora… Todos estão assistindo, você sabe?

“Está tudo bem se não estivermos fora?”

Rem arrancou Shera.

— Quanto tempo você vai fazer isso!? Quão sem vergonha!

A sensação suave desapareceu e ele se sentiu solitário, mas aliviado…

Como se evitasse os olhos reprovadores de Rem, Diablo limpou a garganta.

De qualquer forma, foi ótimo que a cidade estivesse protegida.

Quando ele virou o olhar…

Lumachina estava ajoelhada com as mãos juntas.

— Ahh, Kami-sama …… Muito obrigada! Você tem minha gratidão!

Essas palavras também pareciam ter sido direcionadas para Diablo. No entanto, as pessoas ao redor dela não poderiam pensar que Lumachina estava chamando o Demônio a frente de Kami-sama.

Virando-se para o céu e juntando as mãos, expressaram unanimemente palavras de gratidão.

As pessoas comuns podem até não conseguir entender que Diablo usou magia. Afinal, neste mundo, considerou-se que “a Magia Elemental está apenas no nível de causar uma brisa suave”.

Os membros da Ordem dos Cavaleiros Templários ainda estavam reunidos na frente da multidão.

Diablo deu de ombros.

— Hmph, então vocês ainda estavam aqui.

— Uuu!?

Quando ele os chamou, eles finalmente se recuperaram de sua estupefação.

Olhando para as coisas do ponto de vista deles. A [Baleia da Areia] apareceu abruptamente e eles se resignaram à morte. No entanto, o mago que estavam prestes a tentar lutar contra, repeliu isso com uma poderosa Magia Elemental que eles nem imaginavam.

Não era irracional para eles congelarem de medo.

“Bem, havia artes marciais de alguém e ataques de um Rifle Mágico também.”

Diablo virou o [Cajado de Tenma] para os Templários.

— Eu vou dizer isso agora …… Não irei me segurar, entenderam? Se quiserem se tornar cinzas, então saquem suas espadas.

O Pantherian parecido com um urso jogou apressadamente a lança que ele tinha na mão.

Ele ficou de joelhos e abaixou a cabeça.

Os outros Templários fizeram o mesmo.

———— N-nós realmente lamentamos ————

— …Umu.

Parecia que eles entendiam a diferença de força.

Mas as coisas não terminariam assim.

Em um certo sentido, uma pessoa ainda mais problemática que a [Baleia da Areia] apareceria.

---