Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capítulo 2.5 – Volume 04:
[Tentando Voar Pelo Céu
Parte 5]

---

Tentando Voar Pelo Céu
Parte 5

Na manhã seguinte

Quando o grupo de Diablo, incluindo Lumachina, foi ao refeitório da estalagem, Krum e Edelgart, que raramente acordavam cedo, estavam lá.

Lumachina arregalou os olhos ao vê-las.

— O-, o que é isso!? Esse poder maligno, sinistro e sombrio que jorra dessas pessoas …!?

Krum ficou de pé em cima do assento da cadeira.

— Nuwah~!? O que é isso -nanoda, essa pessoa das raças? Ela fede que nem aquele cara!

— O que você quer dizer com [aquele cara]?

Krum gritou com a pergunta que Diablo fez.

— Deus!

 “Isso é incrível. As duas são a coisa real.”

Parecia que Lumachina podia ver o poder mágico do Rei Demônio que Krum emitia.

Se Diablo não estivesse apenas atuando e fosse um verdadeiro Rei Demônio, ela provavelmente não o teria confundido com Kami-sama.

Mesmo Krum, ela foi capaz de sentir que Lumachina era a Alta Sacerdotisa, a pessoa mais próxima de Deus.

Krum não tinha qualquer malícia direcionada às raças, mas parecia que seu ódio contra o Deus, que a selou por um longo tempo, é forte.

“Ah, isso vai se transformar em uma briga nesse ritmo.”

Ele precisava detê-las!

Diablo colocou as mãos nas cabeças de ambas que estavam encarando uma a outra.

— Vocês duas, não estão pensando em brigar diante dos meus olhos, estão? Poder mágico escuro? Fedor de Deus? Isso é apenas barulho para agitar meu descontentamento, não é?

Lumachina baixou os ombros.

— Sinto muito, por causar tal perturbação.

—Hmph, sua presença arruinará o sabor dos biscoitos. Ela deveria se sentar longe de Maou-noda.

Krum recostou-se na cadeira.

Até mesmo Edelgart, que parecia estar pronta para ataca-la a qualquer momento, abaixou lentamente os punhos.

Com as coisas acabando sem se tornar um alvoroço, Rem e Shera deram suspiros de alívio.

Diablo também enxugou o suor frio em sua mente.

“A sua compatibilidade é a pior possível!”

Como eles tinham um grande número de pessoas, o grupo de Diablo acabou usando a mesa ao lado do grupo de Krum.

Enquanto eles estavam tomando café da manhã

Rem contou ao grupo de Krum a conversa que tiveram na noite passada.

— …… E é por isso que estaremos escoltando Lumachina para uma cidade chamada Torre Zircônia, no território do antigo Rei Demônio.

— Fumu, fumu.

— …… Uma vez que as preparações para a viagem estiverem completas, partimos amanhã de manhã.

— Entendo -nanoda.

Enquanto ela estava assentindo, Krum colocou um biscoito em suas bochechas.

Edelgart levantou a mão um pouco.

— Isso é~… ter que ir …… não importa, o que? Pode ser …perturbador.

— … Há algo de errado?

— Edelgart~, tem trabalho.

Ela estava falando como um dos Jogadores que tinham emprego, que eram convidados para os eventos do jogo.

Rem inclinou a cabeça.

— …… Você poderia me falar mais sobre isso em detalhes?

— Isto.

O que ela segurou foi um pôster.

Padaria [Peter] recrutando funcionários.

Rem ficou perplexa.

— …… Po-, poderia ser, você está procurando um emprego !?

— Edelgart~… pelo bem de Rei Demônio-sama, dar duro! Por Rei Demônio-sama~, fazer biscoitos? Fazer!

Ela orgulhosamente estufou o peito.

Isso é uma lealdade considerável.

— … Essa capacidade de agir é admirável, mas… Você entende sua própria situação?

— Demônio Rei-sama~, servo?

— ……Está bem. Por favor, tome muita cautela.

— Deixar com~, Edelgart!

Edelgart fez um sinal de mão que não poderia ser transmitido na televisão.

Lumachina não conseguiu acompanhar a conversa e ficou perplexa. Bem, não é para menos. Havia duas pessoas aqui, uma criança inocente afirmado ser o Rei Demônio e a outra vestida de empregada era um Ser Demoníaco.

Era demais para explicar.

Diablo disse o que ele estava pensando desde a noite passada.

— Krum e Edelgart permanecerão aqui.

Rem colocou a mão no próprio pescoço.

— …… Embora Krum tenha o [Colar de Submissão], poderíamos realmente deixa-la sozinha?

— Isso será uma experiência valiosa. Não há como dizer quais as limitações de “não se separar” são, correto?

— …… Isso realmente vai ficar bem

— Passaremos por várias cidades até chegarmos à Torre Zircônia.

Trazendo as duas e passando pelo portão, provavelmente seria acompanhado por alguns perigos consideráveis.

Em particular, a maquiagem de Edelgart, é algo feito com a habilidade da Mei-chan, a garota-propaganda da pousada, e não era algo que pudesse ser copiado tão facilmente.

Se chovesse, eles ficariam em um grande aperto.

Além disso, ela está sendo perseguida por outros seres demoníacos.

— Tudo bem, já que esta cidade de Faltra está sendo protegida por uma barreira, mas… quando sairmos, não há como dizer o que vai acontecer. Afinal, não existe uma barreira como essa em Torre Zircônia.

— Isso é verdade!?

Rem ficou surpresa e levantou a voz.

Shera torceu o pescoço.

— A coisa que impedem que os seres demoníacos e bestas demoníacas de entrar é a barreira, certo? Eles estão bem mesmo sem isso?

“Poderia ser diferente neste mundo? Não tinha muralhas no jogo.”

Diablo deu de ombros.

— Iremos saber uma vez que chegarmos lá. De qualquer forma, seria mais seguro se Krum e Edelgart permanecessem aqui. Parece que elas assumiram algum trabalho depois de tudo.

Quando ele olhou para o grupo de Krum, eles assentiram com firmeza.

— Umu. Maou não irá a um lugar sem biscoitos.

“Eu estava pensando em sua segurança pessoal embora … Bem, desde que ela é apenas uma criança, a discussão acabou sem briga. Vamos deixá-las sem se preocuparem com os pequenos detalhes.”

— Krum, eu lhe darei suas ordens agora. Ouça-me com atenção: Primeiro, proteja-se. Depois disso, proteja as pessoas ao seu redor. Dentro desses limites, tenha certeza de escutar o que as pessoas da pousada lhe disserem.

— Umu! Apenas deixe comigo-nanoda!

Enquanto dizia isso, ela enfiou um biscoito em sua boca.

Ele ficou preocupado se ela corretamente escutou.

—…………—

— Mu? Eu te escutei corretamente: Não morra; proteja; obedeça, certo? Eu normalmente seria a pessoa que está ordenando os Seres Demoníacos, mas como Maou é magnânimo, eu aceitarei isso-noda.

Parece que ela entendeu.

No entanto, Diablo não conseguia sentir o fluxo do poder mágico.

“Estou começando a duvidar se realmente sou capaz de obriga-la a obedecer.”

Pode não funcionar em um rei demônio.

Ela tecnicamente tinha o [Colar de Ferro] anexado, mas…

Rem levantou uma mão. A garota-propaganda veio do balcão.

— Você precisa de algo? Se isso não é o bastante, vou trazer-lhe um pouco mais ☆

Rem fez uma breve explicação da situação.

— …… Iremos em uma comissão de longo prazo e parece que Diablo, Shera e eu estaremos deixando a cidade de Faltra por um tempo. Já que vamos deixar Krum e Edelgart para trás, eu gostaria de pedir que você as ajudasse.

— Está tu~do bem por mim ☆

Shera abraçou Krum.

— Krum-chan! Eu vou sair a trabalho, kay?

— Entendo. Não se preocupe, Maou está bem mesmo quando está sozinha. Terei certeza de praticar nossas canções. Eu já memorizei até o 32º verso da canção do biscoito–noda!

— Boa menina, Boa menina!

— Quando você voltar, não deixe de me ensinar a canção do chocolate, entendeu?

— Sim, com certeza!

— Maou não pode deixar de se preocupar, já que você é um tanto fraca-nanoda. Por isso Maou lhe concederá um pouco de seu poder.

— O que!? Como não sou um Ser Demoníaco, não posso receber nenhum poder da Krum-chan, sabe?

— Neste aqui, neste aqui.

Krum estendeu uma mão para fora.

Ela tocou no arco de Shera.

O poder mágico do Rei Demônio foi derramado nele. Desta vez, Diablo foi capaz de sentir isso.

Rem reflexivamente ficou de pé e Lumachina segurou seu símbolo sagrado. Foi o suficiente para que até mesmo Diablo secretamente estendesse a mão para sua bolsa.

Havia aquela vasta quantidade de poder mágico sendo emitida.

O arco de madeira era algo próximo ao branco, mas se transformou em uma arma escura como obsidiana, tingida com um poder mágico sinistro. Os olhos de Shera se arregalaram.

— Wawa! Ele ganhou uma aparência tão forte!

— Fu fufu, com isso você ficará bem-nanoda!

— Sim. Parece um pouco amaldiçoado, mas … Obrigada, Krum-chan!

Com um * gyuu *, ela a abraçou mais uma vez.

O arco de Shera foi originalmente dotado com um pouco de poder mágico. Parecia ser um tesouro neste mundo, mas no MMORPG Cross Reverie, deveria ser no nível de “venda essa coisa a um NPC”.

Quanto à classificação de N (Normal), R (Raro) ou SR (Super Raro), foi algo em torno de R.

No entanto, o poder mágico que o arco negro reforçado foi dotado não era normal. Não estava no nível dos equipamentos de Diablo, mas … SR? Não, poderia ser chamado de SSR (SuperSuper Raro).

“Se os caras que gastaram toda sua fortuna pagando na loteria, ficavam em êxtase com os itens da SSR que tinham uma taxa de aparecimento de menos de 1%, o que eles fariam ao ver isso? Provavelmente iriam chorar.”

Essa era uma fraude ultrajante.

Ele tinha o pensamento de que era uma benção que essa criança não fosse partir para a guerra contra o povo das raças.

---