Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capítulo 2.4 – Volume 04:
[Tentando Voar Pelo Céu
Parte 4]

---

Tentando Voar Pelo Céu
Parte 4

As pessoas presentes no quarto era,Diablo, Rem e Shera.

E então, Lumachina, anteriormente deitada na cama, agora tinha a parte superior do corpo levantada.

Como o passado de Lumachina era desconhecido, disseram a Krum e Edelgart para não saírem de um quarto separado.

Ou melhor, como já era noite, as duas já estavam dormindo.

Comer, dormir e brincar …  Elas estavam vivendo uma vida tão invejável…

Diablo fez com que a impaciência em sua mente não aparecesse em seu rosto.

“O que ela quis dizer com: — precisamos nos casar!?”

Desde que suas vozes vazaram para o corredor, ele estava completamente ciente da conversa.

Ela era uma jovem que estava nua, sendo perseguida por um Paladino e de repente veio — Você é Kami-sama?—. Ela era bonita o suficiente para o fazer querer olha-la mais de uma vez e, além disso, depois de ver cada centímetro de seu corpo esbelto, inclusive aquilo que a fazia ser uma “garota” …… Awawa …… Ser um casal com ela seria preocupante.

Com sua boca prestes a afrouxar, Diablo rangeu os dentes.

“Não, não, a vida é preciosa.”

No mínimo, eles eram inequivocamente mais fortes do que os aventureiros desta cidade e as forças militares dos elfos.

No MMORPG Cross Reverie, correções seriam feitas se houvesse muitos inimigos em uma batalha, mas neste outro mundo, provavelmente não havia tais medidas de ajuda.

Mesmo em circunstâncias normais, ele ainda estava envolvido com a morte do Paladino Sadraa……

Honestamente falando, Diablo queria evitar um confronto com a Igreja, pois esta possui poder suficiente para rivalizar com o rei neste país.

Não havia nada a ganhar com isso!

“Sendo assim dito, acho que deveríamos pelo menos ouvir a situação dela. Seria lamentável jogá-la fora da estalagem sem ouvir sua história.”

Diablo se escorou na parede e, cruzando os braços, olhou para Lumachina, que estava em cima da cama.

— Parece que você percebeu isso.

— Sim, muito obrigada por me salvar. Um …Diablo-sama, você é Kami-sama, não é?

“Pensar que Kami-sama apareceria para salvá-la simplesmente não é normal.”

Ele não sabia quão profundamente religiosa Lumachina era, mas não importava o quê, pensar que poderia acreditar que “se rezar, Kami-sama deveria vir para salvá-la”.

“O que aconteceria se você tentasse escrever isso no Twitter? Haveria um campo inescapável de comentários chamando-o de idiota, sabe?”

No entanto, se ele fosse negar isso, haveria um outro problema.

Ela parece acreditar que [Se a pessoa que a viu nua era uma alguém das raças, então ela precisava se casar com ele].

Sua aparência já não era mais de uma criança, mas …… Ela era caipira? Essa pessoa por acaso acreditava que os bebês vinham dos campos de repolho ou da cegonha?

“Sua aparência é meiga. Colocando isso claramente, se ela me pedisse em casamento no mundo real, eu definitivamente acharia que havia alguma armação aí. Mas não importa o quanto penso sobre isso, tudo que consigo ter são premonições ruins.”

Diablo pensou sobre isso e falou sobre seu plano de fuga.

— Por certas razões, não posso revelar minha verdadeira identidade nesta terra. Presuma como você quiser.

Dando um pequeno * Ha! *, Lumachina arregalou os olhos.

Com pressa, ela desceu da cama.

Seria bom se ela não se esforçasse demais, já que suas pernas ainda estavam enfaixadas, era o que ele pensava.

Ela se ajoelhou no chão.

— Eu o chamarei pelo nome de Diablo-sama.

— U, umu!

Ao fazer isso, enquanto evitando ser chamado de “Kami-sama”, ele também conseguiria evitar a rota do casamento.

Rem ficou em silêncio. Ela provavelmente adivinhou suas intenções.

Shera inclinou a cabeça. Parecia que ela realmente não entendia.

Lumachina estava com a impressão de que Diablo era um [Kami-sama ocultando sua identidade].

Ele mais uma vez a questionou.

— Lumachina…… Por que sua vida estava sendo alvejada por um Paladino? Indo pela sua aparência, você não é uma herege, correto?

Fazendo um som de * guh *, Lumachina estava sem palavras.

Ela provavelmente tinha uma situação difícil de explicar.

Rem murmurou.

— …… Seria do seu interesse falar seus segredos o mais cedo possível. Caso contrário, irá atrair uma situação que jamais esquecerá em toda sua vida.

Ela provavelmente estava falando de como Diablo havia brincado (Torturado) com suas orelhas de Pantherian, até que ela revelasse o seu segredo. Diablo também pensou que jamais esqueceria os gemidos altos que Rem fez, durante toda sua vida.

Imaginando como deveria explicar, Lumachina assentiu.

— Não há sentido esconder as coisas de Diablo-sama.

— …… Se é difícil para você dizer, deveríamos sair do quarto?

— Não, se vocês são companheiras em que Diablo-samaconfia, então eu gostaria que escutassem também.

Shera ergueu suas mãos.

— Oka~y!

— … Parece ser um fardo.

Rem concordou.

Diablo ficou em silêncio e pediu que a história continuasse.

Lumachina levantou-se do chão e juntou as duas mãos. Uma luz foi criada em seu peito.

Com um * Paahh *, o brilho se espalhou pelo quarto escuro.

O que flutuou foi um símbolo sagrado que muitas vezes era visto na capela. Ele brilhava em branco puro e era deslumbrante.

— Eu sou a pessoa mais proeminente da Igreja, A Alta Sacerdotisa.

Os olhos de Rem ficaram complemente arregalados.

— …… A Alta Sacerdotisa!? O orgulho da Igreja!?

Shera estava perplexa e foi [Fue! Fue !?] ficando de pé e dando uma voz estranha.

— … Eu já tinha ouvido falar que ela era uma mulher jovem! Ma-mas, é você!?

— Na real!?

— Sim.

Diablo manteve seus braços cruzados e levemente assentiu com a cabeça.

Naturalmente, ele já sabia, ou melhor, foi essa a sensação que ele tentou passar, mas na verdade ele estava surpreso ao ponto de quase deixar isso transparecer.

Então é por isso! Agora ele podia entender a razão pela qual ela acreditava que “Kami-sama descerá dos céus para me proteger!” É apenas natural para alguém com tamanha posição.

Rem fez uma nova pergunta.

— …… P, por favor, espere um momento. Pelo que ouvimos do Diablo, parece que sua vida foi alvejada por um Paladino, correto?

— Sim.

— …Inacreditável…… Os Paladinos são pessoas que obedecem a vontade da Igreja. E então, a Igreja não é um grupo que obedece à vontade da Alta Sacerdotisa? Qual é o significado disto?

Lumachina mordeu os lábios, parecendo irritada.

— Lamentavelmente, eu mesma não possuo tanta autoridade. Há pessoas que integram o Instituto Cardeal, e são elas que comandam a Igreja. Este é composto por um chefe cardeal e seis outros cardeais e a seleção dos integrantes é confiada a Alta Sacerdotisa… é como se faz, mas para começar, aqueles que propõem os candidatos são os próprios membros do Instituto Cardeal.

— …… Então, o que realmente pode mover a Igreja é este instituto.

— Isso porque a autoridade como Alta Sacerdotisa foi concedida a mim, mas a maioria dos Paladinos, que são o poder armado absoluto da Igreja, obedecem a eles.

Embora ela tenha a autoridade, não havia sentido nisso a menos que o poder de comando lhe acompanhasse.

Rem continuou.

— …… E então é por isso que você teve sua vida alvejada por um Paladino.

— Aparentemente, o Instituto Cardeal decidiu me eliminar.

— ……Mas o que levou a isso?

Lumachina colocou a ponta do dedo no lábio e ponderou. Foi um gesto ligeiramente infantil.

— Hmm~ … Talvez tenha sido porque perguntei sobre o fluxo de dinheiro e bens desonestos que estavam nas concessões dos ritos. Ou talvez, porque eu dei a ordem para investigar os rumores dos atos injustos que os Paladinos estavam fazendo? Ou talvez, porque eu fiz proposições que proibiam o emprego de padre através de conexões pessoais?

— …… Isto é… certamente acredito que essas coisas não podem ser negligenciadas, mas ……. Eles não te deram algum tipo de aviso antes de começarem a atentar contra sua vida?

— Sim, indiretamente de uma parte da instituição cardial …… Não, eu fui ameaçado de forma bastante direta.

— E você não os obedeceu apesar disso?

— Eu não poderia ignorar tais injustiças.

“Certamente ela tem um forte senso de justiça.”

Lumachina parecia ter uma personalidade que valorizava a moral acima de sua própria vida.

No entanto, como resultado disso, ela realmente estava prestes a morrer …… Esta garota é uma tola. Não havia nenhum engano disso…, mas ainda assim, Diablo não a odiava.

Rem concordou com ela.

— …… Lumachina, você fez a coisa certa. Portanto, provavelmente é por isso que sua vida está em risco. Fazer a coisa certa é difícil neste mundo, afinal.

— E foi por isso que tomei medidas nesta última campanha.

— ….Campanha?

— Sim. Um boato de que [O Rei Demônio reviveu em Faltra] se espalhou. Então, fui até a cidade sob o pretexto de realizar uma [Visita da Alta Sacerdotisa], para acalmar os corações das pessoas.

— ……O, o reavivamento do Rei Demônio, é isso. Algo assim aconteceu.

Desde Shera deixou escapar um sorriso enquanto dizia [. Algo assim aconteceu], Rem chutou sua bunda.

Lumachina prosseguiu.

— Recentemente a cidade de Faltra tem estado em contínuo tumulto, então eu estava preocupada com os cidadãos. No entanto, tomei medidas em prol de um objetivo diferente.

— …… E esse objetivo é?

— Relatar a situação atual ao Chefe dos Paladinos, Baduta, que foi enviado para uma cidade no antigo território do Rei Demônio.

Rem olhou para longe, tentando se lembrar.

— …… O chefe dos Paladinos, Baduta, é isto? Ouvi falar que ele é uma pessoa influente e que lutou na [Grande Guerra entre as Raças e Seres Demoníacos], e que ele é uma pessoa bastante nobre.

— Isso foi o que ouvi também. Que ele é uma pessoa digna de minha confiança……, mas meio ano antes de eu ser nomeada Alta Sacerdotisa, Baduta foi enviado para o território do Antigo Rei Demônio.

— …… Assim como sua vida estava sendo alvejada, essa pessoa foi selada na fronteira …… É isso que quer dizer?

— É nisso que acredito. Mas se ele soubesse da situação atual, acredito que Baduta certamente agiria e com certeza me protegeria também… Mesmo assim, aquela que me deu essa informação, foi a PaladinaTolia.

— …… Ela é confiável? Essa pessoa que você mencionou?

— Se ela não tivesse me salvado…….eu já estaria…

— ……E onde ela está agora?

Lágrimas subiram dos cantos dos olhos de Lumachina. Seus ombros tremeram.

— Para me salvar …ela foi assassinada por outro Paladino…

—É, é isso então…

Rem estava sem palavras.

Shera também foi levada às lágrimas.

— Isso é tão triste, uma pessoa tão boa foi …… Lumachina-chan, você não precisa mais se preocupar! Nós absolutamente iremos te proteger!

— …… Outra vez, você está decidindo tudo por si mesma… Embora não podemos deixa-la sozinha.

As duas estavam realmente planejando ajudar Lumachina.

Diablo pensou sobre as coisas.

“Quais são as partes suspeitas de sua história até agora? Houve alguma inconsistência?”

Ela não poderia escrever uma carta para o tal Chefe dos Paladinos, Baduta ou o que for?

Isso seria inútil.

Afinal de contas, se caísse nas mãos do Instituto Cardial, isso acabaria apenas trazendo sua morte. A fuga teve precedência sobre reportar sua situação.

Nesse caso, houve outras medidas?

Diablo fez uma pergunta.

— Você não confia no Rei? É verdade que os Paladinos são fortes, mas também há pessoas com habilidade nas forças armadas nacionais.

Indo por seu próprio julgamento, O Senhor Feudal, Galford, estava em torno do nível 110.

Os Paladinos Sadraa e Geibalt, ou seja, lá o nome do cara com quem ele tinha lutado antes, estavam do lado forte, mas não pareciam ter ultrapassado o limite. Isso os faria abaixo do nível 99.

Lumachina fez uma expressão preocupada.

— Eu estava distante mesmo da situação dentro da Igreja, então meu entendimento da situação na corte real é menor ainda.

— Se a parte que eu buscava cooperação estivesse no lado do Instituto Cardial, então…

Shera inclinou o corpo para a frente.

— Há coisas assim!? Quero dizer, eles são pessoas más, certo!?

Rem falou enquanto suspirava.

— … Pessoas poderosas que cometem ações corrompidas geralmente têm dinheiro. E então, há muita gente que ajudaria com a injustiça se acumulassem algum capital.

— Isso é imperdoável!

Embora Rem parecesse querer dizer algo a indignada Shera, ela mudou de assunto.

— …… A insegurança de Lumachina é apenas natural, sou capaz de concordar com isso.

— Fumu

Diablo estava de acordo.

Ele não sabia qual a posição que o Lorde Feudal Galford ou a Mestra da Guilda de Aventureiro, tinham em relação à Igreja.

Em vez disso, até mesmo pensou que era natural para qualquer um apoiar o lado mais forte e com dinheiro.

Se houvesse alguém que cuidasse muito dela apenas com sua posição de Alta Sacerdotisa, provavelmente seriam pessoas muito devotas.

Rem prosseguiu com seu questionamento.

— …… Lumachina, o que planeja fazer a partir de agora? Se o Paladino que atacou você não retornar à Capital Real, o Instituto Cardeal certamente pensará que o assassinato falhou. Sua vida pode ser alvo de novo, sabe?

— Mesmo se for esse o caso, não posso simplesmente fugir e me esconder. Se eu não for à cidade em que Baduta foi enviado e obter sua cooperação, então…

— …… Ele está no território do antigo Rei Demônio, correto?

— Sim. Ouvi dizer que ele está na cidade fronteiriça, Torre de Zircônia.

Diablo já ouvira falar daquela cidade.

No MMORPG Cross Reverie, era uma área que foi colocada em um estágio intermediário.

Foi uma das vanguardas até que a atualização em grande escala de dois anos atrás fosse realizada e foi a base para os jogadores de nível mais alto naquele tempo.

Claro, foi uma cidade que Diablo também usou por um curto período de tempo.

“E também foi o momento em que obtive o meu espaço pessoal.”

Para definir isso, o local que a masmorra de Diablo existia deveria estar perto da Torre de Zircônia.

No entanto, no jogo, não era possível caminhar até o espaço pessoal de alguém para adentrar nele.

Como seria neste outro mundo?

Poderia ser apenas entrado?

Ou será que a masmorra de Diablo simplesmente não existia?

Rem suspirou.

— … Então é a Cidade Fronteiriça, Torre de Zircônia …… Essa é uma das bases localizadas no território do antigo Rei Demônio. Eu conheço a rota até lá a partir de Faltra, mas para alguém que não é nem um aventureiro nem um mascate (mercador), é um lugar onde você vai precisar de boa sorte apenas para alcançá-lo, sabe?

— Eu já estou decidida. Não posso desistir aqui.

Shera fez uma pergunta.

— Não seria melhor escrever uma carta para esse Baduta-san!?

Lumachina demonstrou sua desaprovação.

— Uma carta certamente não seria suficiente para fazê-lo agir. Cooperar comigo significaria confrontar Instituto Cardeal. Como realmente preciso de sua colaboração, não posso simplesmente transmitido isso através de uma carta.

Rem estava de acordo.

— …… Com uma carta, é incerto se a própria pessoa mesmo a escreveu.

— Mesmo eu ficaria relutante se me fosse confiado o destino de alguém que nunca encontrei antes. E não se trata apenas de minha vida, mas também o futuro da igreja. E quem sabe, até mesmo o destino deste país.

— ……Compreendo.

A história avançou para uma escala ainda maior.

No entanto, isso apenas mostrava o quão importante era sua posição. A autoridade da Igreja era comparável até mesmo a do Rei. E então, originalmente, ela estaria em uma posição que supervisiona a Igreja.

Lumachina fez uma declaração.

— Não importa o quão difícil seja, eu preciso ir a qualquer custo para a Torre de Zircônia!

Como a história ficou um pouco longa, Diablo a organizou em sua cabeça.

Parece que Lumachina é a Alta Sacerdotisa, a pessoa mais ilustre da Igreja.

No entanto, aqueles que controlavam a Igreja eram o Instituto Cardeal.

E este ganhava dinheiro com meios desonestos e, usando esses fundos, eles assumiram o controle da Igreja. Provavelmente não houve erro que Lumachina, quem iria expor suas injustiças, era um risco e por isso quase foi assassinada a mando da própria Igreja.

Portanto, ela decidiu contar com a assistência do Chefe dos Paladinos, Baduta, que foi enviado para a Cidade Torre de Zircônia, que se localiza no território do antigo Rei Demônio.

Ao que parece, esse tal de Baduta é uma pessoa confiável.

“Bem, seria melhor se os problemas da Igreja fossem resolvidos por uma pessoa da Igreja.”

Rem veio com uma proposta.

— Que tal isso, Diablo. O que acha de escoltarmos Lumachina até lá?

— Mu ……?

— Ah, isso parece bom! Vamos fazer isso!

Shera estava entusiasmada com a ideia.

Lumachina ficou surpresa e quase se levantou.

— Isso realmente me ajudaria, mas … Isso não é perigoso!?

— …… Somos aventureiros. Não poderíamos fazer nada se evitássemos o perigo. Além disso, você já deve ter visto a força do Diablo, certo?

— Sim, sim … Certamente, foi uma tolice minha ficar preocupada com Kami-sama … Ah, não, o bem-estar de Diablo-sama. Eu ainda não tenho fé suficiente.

— O que faremos,Diablo?

Rem, assim como as outras duas, olharam para ele.

“Eu sinto que o senso de justiça de Lumachina é bastante nobre e simpatizo com as circunstâncias dela.”

No entanto, ele queria evitar antagonizar a Igreja.

Ao contrário do jogo, neste mundo, se você morrer, é o fim. Mesmo que fossem aventureiros, ele não pensava em querer entrar em uma situação claramente perigosa.

Rem acrescentou às suas palavras.

— …… Além disso, podemos esperar uma recompensa. Desde que Lumachina é a Alta Sacerdotisa, uma vez que ela reconquista a autoridade da Igreja, o orçamento que ela pode usar livremente certamente será grande. Será uma quantia que corresponde ao trabalho.

Lumachina balançou a cabeça verticalmente, confirmando as palavras de Rem.

— Embora eu não possua muito agora, se Diablo-sama exigir, prepararei o máximo que puder.

Vindo para pensar sobre isso, ela estava com a impressão de que Diablo era Kami-sama.

Não apenas a recompensa, talvez seja possível esperar seu apoio a partir de agora.

Como as coisas estão, este grupo iria à falência devido às despesas com biscoitos, em um futuro próximo.

Seus lanches subiram para 500 F por dia, embora eles digam que, na verdade, a quantia necessária era muitas vezes maior do que isso. Não havia como dizer o que Krum faria quando ela acabasse os biscoitos, e se ela implorasse, tanto Rem quanto Shera a satisfariam.

“Se for apenas escoltar a Lumachina até a Torre de Zircônia, terminaríamos sem antagonizar a Igreja, certo?”

Muito provavelmente, o lado da Igreja não entenderia a situação.

Se desconhecerem a força desta equipe, eles não deveriam despachar nenhum poder de luta significativo. Não seria um problema se fosse apenas um Paladino ou dois.

Diablo curvou as pontas da boca e expressou um sorriso.

— Kukuku …… Então você procura poder. Nesse caso, vou lhe dar minha força. A força de um rei demônio de outro mundo!

Lumachina se ajoelhou e juntou as mãos.

Assim, Diablo tornou-se um Deus para evitar um casamento e fugir dodestino cruel causado pelas despesas com biscoitos.

---