Isekai Maou – Capítulo 5.4 – Volume 3
Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord
Light Novel Online – Capítulo 5.4 – Volume 03:
[Rei Demônio VS Rei Demônio
Parte 4]
Rei Demônio VS Rei Demônio
Parte 4
Os cidadãos nos arredores, provavelmente estão em pânico.
── Dito isso, Emil e os outros aventureiros já haviam partido na carruagem para tentar recuperar a ordem pública.
Diablo ouviu as circunstâncias de Rem e descobriu a participação de Alicia nesses acontecimentos.
“É assim então…”
Ele não tinha qualquer palavra para isso.
Quando pensou “Então, fui traído novamente”, seu peito doía.
No entanto, deve ter havido algum tipo de circunstância quanto a isso.
Deve ter sido algo como o que ocorreu com Shera.
Diablo não poderia simplesmente perdoa-la quando ouviu que Rem quase morreu, mas ele não conseguia odiá-la também.
Quando ele achou que já era momento de retornar a hospedaria, uma voz alegre pode ser ouvida de longe.
“Yaa, Diablo-san! Você fez algo bastante impressionante por aqui!”
Diablo bufou para ela.
“Hmph… Sobre o que aconteceu, todos vocês fizeram parte disso. Tenha orgulho de terem sido úteis a mim.”
Como esperado, ele não poderia apenas agradecer de forma honesta.
Sylvie deu sorriso amargo a isso.
“Bem, obrigada por isso. Estou feliz que a cidade tenha sido protegida. De toda forma, há algo que eu gostaria de perguntar, mas…”
Krum estava ao alcance de seus olhos.
Rem e Shera estavam de mãos dadas a ela.
Diablo teve uma premonição ruim disso.
“Mas o que?”
“Essa menina… ela é o Rei Demônio Krebskrum, não é?”
O sorriso de Sylvie desapareceu.
── Esta mulher, então ela percebeu.
Sylvie foi a Mestra da Guilda dos Aventureiros.
E a missão número 1 dessa mesma guilda é “Prevenir a Ressurreição do Rei Demônio”.
Então seria impossível continuar escondendo isso.
“E se ela for, o que planeja fazer quanto a isso? Essa garota tem se tornado minha propriedade, entende o que quero dizer?”
Diablo disse isso em um tom extraordinariamente frio.
Ele decidiu pressiona-la usando sua atuação de Rei Demônio.
Se a Sylvie fosse considerar o risco de provocar sua ira, quem sabe ela poderia aprovar a permanência de Krum, que agora era inofensiva. Esse era seu plano.
No entanto, o rosto de Sylvie permanecia imutável.
“Eu não posso deixa-la assim. Isso porque sou a mestra da guilda. Mesmo usando uma magia capaz de aniquilar todo o cemitério, você ainda foi incapaz de derrota-la, não estou certa?”
──Tsk, então ele viu até isso.
“Você está dizendo que irá me enfrentar, Sylvie!?”
“Eu tenho fé em você, Diablo-san, mas não posso colocar minha confiança em Krebskrum, quem assassinou um Paladino.”
Rem gritou nesse momento.
“Aquele cara! Ele não era mais do que um assassino!”
“Se Diablo-san não estivesse aqui, esta cidade teria sido destruída por Krebskrum! Nesse momento, um largo exército de Seres Demoníacos está invadindo o portão oeste. Vocês sabiam disso?”
“O que…?”
Krum sacodiu sua cabeça.
“Maou não chamou por eles! Maou disse a Edelgart para esperar na floresta, mas nunca chamou por eles!”
“Nós não sabemos nada sobre isso. Pelo contrário, você não acha que essa seria uma boa oportunidade para atacar?”
Sylvie não conseguia controlar sua hostilidade.
Diablo deu um suspiro.
“É surpreendente o quão mente-fechada você é.”
“É preciso ser assim quando necessário. Eu pretendo proteger o futuro das pessoas das Raças. Esse é o significado de ser um Aventureiro.”
“E por isso você não acredita que esta menina seja segura?”
“Está lhe faltando poder de persuasão. Eu coloco minha fé absoluta em alguém somente uma vez. Se sou traída, eu jamais confiaria nessa pessoa uma segunda vez. Simples, não?”
“Você… realmente acha que ganharia contra mim?”
Diablo analisou a diferença entre suas habilidades.
Sylvie usou habilidades que causam estados anormais como [Cegueira] e [Silêncio]. Em outras palavras, ela era uma maga. E ele possui [Reflexão Mágica].
Não existe qualquer chance dele perder.
“Poderia ser que você está cometendo algum engano sobre meu estilo de luta?”
Ele podia sentir uma forte pressão vindo dela.
Mas não poderia se permitir a perder uma batalha mental aqui.
No entanto, tornarSylvie uma inimiga não era um bom plano, era isso que seus instintos lhe diziam.
── Quando se trata da fala que antecede a batalha, eu sempre estrago tudo!
Ou melhor, isso era como um jogo de múltipla escolha.
Pior ainda, do tipo que terminaria em final ruim se você fizesse a escolha errada.
Sem um único round sem qualquer ponto para gravar ou reiniciar, ele estava apenas colocando a vida de Krum em risco.
── Espera aí.
Por que as únicas opções eram, “Lutar contra Sylvie” ou “Matar Krum” ? Neste mundo é possível negociar e usar magia.
As possibilidades são infinitas!
Diablo fez uma pergunta a Krum.
“Você, tem achado o seu estilo de vida nesta cidade algo precioso?”
“Nn? Claro-nanoda.”
“Mas devido ao seu frenesi mais cedo, do jeito que as coisas estão, não parece que você poderá continuar a viver aqui.”
“Mu… Isso é problemático-noda.”
“Sendo este o caso, deixe este Diablo lhe ensinar uma coisa. Há um método pelo qual você pode comer biscoitos nessa cidade, sem ter sua vida almejada pelos Aventureiros.”
Sylvie inclinou seu corpo para frente.
“Algo tão conveniente assim, não há a menor pos—!?”
“Você foi a única que disse isso, Sylvie.”
“EH!?”
Krum começou a falar parecendo excitada.
“Ohh, isso é bom! A ideia de Diablo é boa-noda! Maou quer comer biscoitos-noda!”
Rem e Shera também aprovaram seu plano.
“… Se há qualquer possibilidade em tal método, por favor, faça isso Dialo.”
“É mesmo! Embora Krum-chan retornou ao normal, seria horrível se ela fosse um alvo dos aventureiros!”
Diablo já sabia o que fazer.
E então, ele retirou uma pedra branca de sua bolsa.
Esta foi a [Gema Mágica do Contrato].
“Agora então, eu usarei em ti a [Magia de Escravidão]! Se você recusar, não teremos outra escolha a não ser lutar!”
Krum arregalou seus olhos.
“Você está dizendo que Maou irá se tornar uma escrava!?”
“Exatamente! Você será uma serva do Rei Demônio Diablo!”
Sylvie também ficou surpresa.
“EH!? Diablo-san, o que pensa que está fazendo!?”
“Você mesma disse que colocaria sua fé absoluta uma primeira vez, mas se fosse traída, seria incapaz de por sua fé uma segunda vez em alguém!?”
“E- eu disse, mas….”
Com um *HMPH* Diablo estufou o peito e olhou para Sylvie.
“Nesse caso! Ponha sua fé em minha magia!”
“Uwah… Parede de falar coisas irracionais tão grandemente!”
“Hou? Então você irá retirar suas próprias palavras quando elas forem inconvenientes? Esse tipo de cosia, para alguém que deveria comandar uma guilda, você ainda possui alguma credibilidade?”
“Eu não acho que o Diablo-san tenha o direito de falar qualquer coisa sobre a credibilidade dos outros!”
Sylvie suspirou.
Ela olhou para Krum.
“Mas poderia o Rei Demônio Krebskrum aceitar se tornar um escravo?”
Krum parecia estar pensando sobre isso.
Shera colocou sua mão no ombro de Krum e lhe deu um sorriso.
“Está tudo bem! Eu também fui escravizada pelo Diablo, mas uma vez que você se acostuma com o colar, o único aborrecimento é na hora de lavar o pescoço!”
“É assim mesmo—!!?”
Krum olhou ao seu redor.
Rem acenou para ela.
“… Certamente, não há outros inconvenientes além desse. Embora algumas pessoas poderão olhar estranho para isso. Ahh, eu também fui escravizada por ele.”
Rem tocou em seu [Colar de Ferro].
Shera começou a falar como estivesse se divertindo.
“Bem, desde o início, Krum-chan esteve sempre junta ao Diablo, então será quase o mesmo!”
“… Eu não diria o mesmo, mas ainda assim, é melhor do que ter sua vida almejada.”
Krum deu alguns *FumuFumu* em concordância.
A extremidades dos lábios de Sylvie começaram a tremer.
“Sério!? Diablo-san… você está falando sério em fazer isso com o Rei Demônio?”
“Apenas se isso for lhe convencer.”
Diablo a encarou.
Shera começou a implorar.
“Por favor, acredite em nós, Sylvie-san!”
“… Pelo que disse antes, ao menos uma vez, acredite em nós. Eu não quero acreditar que você seja alguém sem palavra.”
Rem apelou para a sua racionalidade.
Krum levantou ambas as mãos.
“Yosh! Maou vai permitir isso! Maou irá deixar usar a [Magia de Escravidão] ou qualquer outra coisa em Maou-noda!”
Sylvie então—
“Essa é a minha derrota. Diablo-san.”
Erguendo a bandeira branca, Sylvie começou a dar uma risada amarga.
“Haha… Se você for fazer isso com a Krum-chan, então eu não tenho qualquer escolha a não ser acreditar um vez nisso. Embora eu não faça ideia se essa magia funcionaria no Rei Demônio Krebskrum.”
“Quem você acha que sou? Sou o Rei Demônio Diablo!”
Krum estufou o peito.
“Maou irá permiti-lo! Você deve usar essa magia sem qualquer atraso-noda!”
Diablo segurou a gema branca em sua mão.
E então, ele se lembrou do procedimento com o qual Shera fez um contrato com seu familiar no outro dia.
──Huh? Eu, vou precisar beijar a Krum?
Sylvie estava assistindo.
Naturalmente Rem e Shera também.
Rem inclinou sua cabeça.
“Você não sabe como fazer? Nesse caso, apenas repita o encantamento comigo.”
── Tudo bem.
Diabloreuniu sua coragem.

Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentário