Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capítulo 5.1 – Volume 03:
[Rei Demônio VS Rei Demônio
 Parte 1]

---

Rei Demônio VS Rei Demônio
 Parte 1

30min antes do despertar de Krebskrum—

O sino da igreja badalou seis vezes.

Diablo entrou na Guilda de Aventureiros.

Era exatamente a hora do jantar, então o primeiro andar estava inundado com pessoas.

Entre eles, estava a figura de Sylvie com Emil na mesma mesa.

Os aventureiros da cidade de Faltra conheciam bem a força de Diablo. Por isso, quando ele apareceu, todos fecharam suas bocas espontaneamente.

Diablo tinha uma expressão tão severa em seu rosto, que causou um mal-estar a todos ali.

Sylvie percebeu sua vinda.

“Yaa, Diablo-san. O que houve?

“Grande amigo, é raro você vir aqui sozinho. Aconteceu alguma coisa?”

“Alguma coisa… isso é…

Ele murmurou.

—Como será que um Rei Demônio pediria um favor?

Ele queria fazer um requerimento a guilda para buscar por Krum. No entanto, os reis demônios que ele conhecia, poderiam dar ordens, mas nenhum deles pediram para buscar por alguém.

Poderia ele simplesmente dizer [Krum tem desaparecido. Rem e Alícia também. Vão atrás delas].

No entanto, quem faria algo se o requerente viesse com esse tipo de atitude?

Não importa quão ruim ele seja em comunicação, ele sabe que isso não está correto.

Diablo não poderia usar sua atuação como rei demônio.

Sendo esse o caso, ele precisa faze o requerimento por si mesmo. Ela começou a suar frio ao pensar nisso.

Emil inclinou sua cabeça.

“O que houve, meu grande amigo? Você parece pálido, sabia?”

“…Ah…bem…”

Ele tentou falar sobre sua situação.

Mas as lembranças de suas falhas com relacionamentos pessoais, cruzaram sua mente nesse momento.

Houve momentos em que ele foi mal compreendido.

Houve momentos onde ele foi ferido.

Houve momentos em que ele foi ridicularizado.

Houve momentos em que ele, mesmo tendo afortunadamente obtido êxito, ainda assim virou motivo de chacota.

Assim que se lembrou desses fatos, sua garganta tornou-se incapaz de abrir.

Sylvie fez uma expressão confusa.

“Me pergunto o que está errado.”

Naquele momento, um jovem Grasswalker— embora ele possa ser mais velho devido sua característica racial— veio correndo. Ele usava um manto esfarrapado.

“Abram caminho!”

“Yaa, aconteceu alguma coisa?”

Sylvie inclinou sua cabeça e direcionou suas orelhas para a outra parte. O Grasswalker sussurrou algo em sua orelha.

Agora que ele teve mais tempo para pensar, Sylvie é a mestra da Guilda de Aventureiros. Emil também era o líder dos aventureiros da classe guerreira.

—Incomodar gente com essa apenas para buscar uma criança, isso deve ser muita falta de noção.

Com sua atuação de rei demônio, ele pode dizer qualquer coisa sem noção quanto queira, mas como sendo seu “eu” verdadeiro, muitas razões para não falar isso vêm a sua mente.

Embora Diablo esteja tendo um mal pressentimento, ele não consegue pensar nessa situação como sendo algo mais do que “Um simples caso de criança desaparecida”.

Ele desconhece a situação atual de Rem, muito menos sobre a traição de Alícia.

E é exatamente por isso que ele não consegue quebrar o gelo.

Ele não podia fazer nada mais do que ficar de pé ali.

Ouvindo a história do rapaz, os olhos de Sylvie se arregalaram.

Ela levantou sua voz em pânico.

“Diablo-san! Rem-san e Krum-chan foram levadas por um Paladino!?”

“O que foi que você disse!?”

Quando ele levantou sua voz furiosa, vários aventureiros caíram de suas cadeiras devido ao medo.

Sylvie se levantou.

“Pessoal!!! É uma missão de emergência! Vamos resgatar Rem-san e Krum-chan! Diablo-san, onde está Shera-san!?”

“Ela deve estar procurando por Krum na praça central.”

“Nesse caso, vamos deixar esse lugar de fora por enquanto. Rápido! Parece que a carruagem da Igreja foi para o distrito norte!”

“Você sabe a localização!?”

“Ainda não tenho certeza, mas acho que seja na igreja próxima da muralho no distrito norte! Há vários dias o Paladino tem usado aquele lugar como quartel general!”

“Isso é o bastante para mim! Você tem minha gratidão!”

“…Eh?”

Diablo saiu as pressas da Guilda dos Aventureiros.

Ele correu.

Ele ainda não tinha ido até lá neste mundo, mas se fosse a igreja do distrito norte, isso também existia no jogo.

Se este ainda fosse Cross Reverie, não levaria nem um minuto para chegar lá, mas…

A cidade de Faltra deste mundo possui um diâmetro de mais de três quilômetros. Se ele fosse caminhando, levaria ao menos 30min para chegar lá. E desde que a estrada não era uma reta, iria tomar ainda mais tempo.

—Um corpo de nível 150 não serve só de aparência! Eu devo correr até lá!

O dia já havia escurecido e o mercado estava vazio. Graças a isso, não havia tantas pessoas, então ele não precisava se preocupar em esbarrar em alguém e podia correr com toda a sua força.

Na Guilda dos Aventureiros, Sylvie estava perplexa.

“…Ele disse [Você tem minha gratidão]?”

“Sim, ele disse.”

Emil confirmou.

Sylvie sorriu e fez uma expressão realmente feliz.

“É tipo como se Diablo-san estivesse bem melhor do que na primeira vez que ele veio aqui.”

“Sim, meu grande amigo foi um cara bom desde o início. Aquele cara, ele também um aliado das mulheres! Por causa disso, eu sinto vontade de ajuda-lo.”

“É verdade. Acho que está no momento daquela carruagem ser preparada. Bem então, Emil-san, deixo aquele lugar em suas mãos.”

“O oponente é um Paladino, certo? É realmente necessário ajuda-lo nisso?”

A confusão no [Orelha Pontiaguda] foi largamente espalhada. Se fosse Diablo, mesmo um Paladino não serve como oponente, foi esse o rumor.

Sylvie abraçou seu próprio corpo.

“Seria maravilhoso se esse fosse o caso, mas… eu apenas não consigo me livrar desse sentimento ruim. Além disso, Emil-san, há um excelente curandeiro em seu grupo, certo?”

Ela voltou seu olhar para uma jovem de vestimenta branca na mesa vizinha. A pessoa em questão parecia um pouco envergonhada pelo elogio.

Ela pode ser uma pessoa tímida, mas sua habilidade pe de primeira classe.

Emil ergueu-se com sua espada na mão.

“Posso não entender bem, mas se for a Sylvie quem está dizendo, irei obedecer! Pessoal, vamos indo!”

Um grande número de aventureiros responderam ao seu chamado e deixaram seus assentos.

Sylvie deu o direcionamento aos aventureiros.

Uma larga carruagem para em frente a guilda. Um grande número de aventureiros entraram nela

Emil fez uma pergunta a Sylvie.

“Sylvie, você não virá também?”

“Parece que isso vai ficar um pouco barulhento afinal. Estou indo mostrar minha face ao Senhor Feual.”

“Entendo… não podemos nos deixar terminar cercados pelo exército, depois de bater naquele Paladino.”

“Sim, e também, não tive tempo de dizer isso ao Diablo-san… parece que uma pessoa estava junto ao Paladino Sadraa, quando Rem-san e Krum-chan foram raptadas.”

“Hou? Um cara como aquele ainda tem companheiros?”

“Parece que era Alícia-san…

Além disse enquanto dava um suspiro.

Emil fez uma expressão complicada.

“Isso…sim… ela é um Cavaleiro do Estado. Em relação a sua posição, deve haver várias complicações, não é mesmo?”
“Sim… de toda forma, estou contando com você.”

“Deixe isso para mim! O mesmo para você Sylvie. Nós estamos contando com você para lidar com o Senhor Feudal!

A carruagem partiu.

Alguns minutos depois disso—

Uma onda de choque se espalhou por toda Faltra, a partir do distrito norte.

Asas de luz perfuraram os céus e um círculo mágico se formou no alto.

O Rugido do Rei Demônio ressoou por toda cidade.

Nesse momento, Diablo estava correndo com todas as suas forças. Ele estava no cemitério.

Muitas tumbas estavam caídas, e o cemitério em ruínas. Quase como se tivesse sido abandonado.

Tudo isso foi causado pelo monstro que estava neste lugar.

Ele tem chifres curvados e cinco pontos luminosos em sua cabeça.

Ele se parece com uma pessoa das raças usando uma armadura, mas olhando de perto, sua estatura é muito maior do que qualquer um poderia ter. Isso estava flutuando levemente acima do solo. A superfície de sua pele parece dura como a carapaça de um inseto. Asas de luz saíam de suas costas e perfuravam os céus.

Este era o Rei Demônio Krebskrum.

Atrás dela havia uma construção em ruínas que fez Diablo lembrar-se “aquela não era a igreja?”.

Apenas uma parte das paredes ainda estava de pé, o resto foi aniquilado ao ponto onde só havia escombros.

Nas laterais de sua visão, ele pode ver objetos flutuando em sua direção.

“Nn?”

Isto era uma ave redonda como uma bola de basquete que ele conhecia bem— Este é um [Peru Atirador]!

O familiar deu uma volta nos arredores antes de desaparecer.

Em seguida, alguém veio correndo de dentro do cemitério.

Como ele imaginou, era Shera.

“Diablo—!!!”

“Então é você. O que está fazendo aqui…?”

“Veja, Krum-chan está aqui, certo!? Por isso, eu, vim correndo!”

“Entendo.”

Desde que a praça central ficava mais próxima do distrito norte do que a guilda, eles chegaram quase ao mesmo tempo.

“É mesmo! Diablo! Dentro da igreja, Rem! Rem está…”

“O que tem a Rem!?”

“Sangue… muito sangue!!”

A face de Shera estava pálida.

*Zowah* um calafrio correu pela espinha do Diablo.

Apenas, quanto tempo fazia desde que Rem havia sido levada por Sadraa?

Ele não conseguia imaginar o que poderia ter acontecido.

No entanto, Rem estava caída na igreja e Krum está em sua forma de Rei Demônio.

Diablo entregou todas as suas poção de cura para Shera. Ao todo, havia 9 delas.

“Pegue isso! Eu irei distrair Krebskrum. Vá resgatar a Rem!”

Por um instante, Shera mostrou sinais de medo.

No entanto, ela firmemente pegou as poções.

“Entendi. Eu vou salvá-la!”

“Ótimo, vá e dê a volta por trás de Krum.”

“Un! Ah, Diablo…”

“O que?”

“Não se machuque, okay?  E também, por favor, salve Krum-chan.”

Vendo a cena desastrosa ao seu redor, aquela não era mais a pequena Krum, mas sim, o Rei Demônio, foi o que ele pensou.

Ainda seria possível salva-la?

—Não, mesmo se não houver mais esperanças, um Rei Demônio jamais falaria de forma pessimista!!!

Diablo ondulou sua capa.

“Com quem você pensa que está falando Shera? Eu sou o Rei Demônio Diablo! Apenas deixe tudo em minhas mãos!”

Lágrimas saíram dos cantos dos olhos de Shera.

Ela saiu em disparada para a igreja.

Diablo caminhou até Krebskrum.

—Então, eu não a estou derrotando, mas a salvando.

Será que ele teria flexibilidade suficiente? Pensando nisso, ele olhou para a forma gigantesca do Rei Demônio.

---