Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capítulo 3.1 – Volume 03:
[Tentando ir ao Café – Parte 1]

---

Tentando ir ao Café – Parte 1

Tem sido tarde da noite quando eles atravessaram a ponte do Forte Ulg.

Ao que parece, as asas de luz de Krebskrum foi vista desde a Torre da Estrela Cadente até aqui. Mais ainda, desde que mesmo o som de explosões mágicas pôde ser ouvido, Diablo e seu grupo estão sendo questionados sobre várias coisas.

Diablo havia salvo os soldados no forte durante o ataque dos seres demoníacos. Por causa disso, eles confiavam completamente nele, o dando passagem livre.

A cidade de Faltra estava um tumulto.
Havia guardar até mesmo nos portões. Se eles fossem para verificar Krebskrum, a situação seria desastrosa.

Era possível fazer algo em relação as orelhas longas e os olhos violeta, que eram características pressentes entre as raças Semi-humanas. No entanto, a calda e o chifre são outra história.

No momento, eles pediram emprestado o manto de Alícia, e a cobriram com aquilo, para esconder sua aparência.

[Krebskrum] Muumumu… Por que Maou precisa esconder sua aparência-noda?

[Shera] Porque se você for descoberta, não será capaz de entrar.

Krebskrum relutantemente concordou com a explicação de Shera.

Rem parecia em dilema.

[Rem] … Eu penso que graças a Alícia, tudo vai ficar bem.

[Alícia] Por favor, conte comigo.

Ela sorriu.
Com Alícia, que é um Cavaleiro do Estado, aqui, os guardas provavelmente nos deixarão passar, devido sua posição ser bem conhecida.

A única coisa que Diablo podia fazer foi, enquanto agindo como um digno Rei Demônio, tentar não encarar os guardas e apagar sua presença.

Alícia fez uma proposta.

[Alícia] Hmm… isto é acerca de Krebskrum-sama, mas, mesmo se nós tomarmos precaução nos portões, se formos chama-la por seu nome dentro da cidade, não iria causar um pequeno problema?

Esqueça o “pequeno”, seria um GRANDE problema.
Krebskrum foi Rei Demônio mais conhecido por qualquer pessoa das raças.

Rem concordou.

[Rem] … Se uma pessoa das Raças fosse dada esse nome, eles iriam imediatamente ser denunciados a igreja e a guarda seria convocada.

[Diablo] hou, é assim então.

Diablo pensou sobre isso.
Mesmo no jogo, era impossível criar um personagem chamado assim.
Mesmo o sobrenome de Shera, Greenwood poderia ser selecionado.

Shera levantou sua mão.

[Shera] Que tal Krum-chan?

──Krum de Krebskrum hein? Bastante simples, mas eu acho que é melhor do que Kreb.

Rem deu de ombros.

[Rem] … Assim é possível enganar alguém, caso o nome dela seja dito acidentalmente, melhor do que se for dito um nome completamente não relacionado.

[Alícia] Eu respeitarei a opinião de todos.

[Diablo] Façam como quiserem.

Diablocalmamente concordou. Na verdade, ele não tem autoconfiança em nomeação. Se ele fosse fazer uma sugestão e tivesse ido votado, não seria legal.

Shera bateu palma.

[Shera] Okay! Bem então, de agora em diante, será “Krum-chan”, kay?

[Krum] Fumu, Maou é Maou, mas pelo bem dos biscoitos, sua maneira de me chamar é uma matéria trivial-noda. Maou permitirá isso.

[Shera] ehehe, krum-chan! Prazer em conhece-la!

[Krum] Umu!

[Shera] É como se eu tivesse ganho uma irmãzinha. Eu sempre quis ter uma irmã menor. Elfos não dão à luz a crianças tão facilmente.

Enquanto eles estão conversando, forma se aproximando dos portões.

Como estavam igualando seus passos ao da pequena Krum, o sol já estava raiando quando chegaram.

Longe de chegaram antes do sol nascer, já era chegado a hora do mercado abrir.

Eles passaram pelos portões.
E inesperadamente não houve qualquer problema em sua chegada. Então Diablo e seu grupo, retornaram pacificamente para a hospedaria <<Alívio・Loja do Crepúsculo>>.

O largo quarto da hospedaria──

Este era um quarto sombrio com uma única cama larga, capaz de comportar três pessoas, em seu centro.

Diablo sentia como se ele quisesse dormir agora mesmo.
Ele não usou tanta magia, mas ele certamente consumiu seu MP. Desde que momentos de tensão o obrigaram a continuar em frente, seus nevos estavam cansados.

No entanto, ele não poderia apenas ir diretamente dormir.

Rem fez uma pergunta.

[Rem] Krum, onde você quer dormir?

Shera inclinou sua cabeça, olhando como se a pergunta de Rem fosse estranha.

[Shera] Não seria bem aqui?

*bafubafu*, ela ela deu tapinhas na cama.

Esta foi uma cama plana, com apenas palha e um travesseiro, mas seu tamanho fora suficiente.

Quatro adultos, seria apertado, mas se fossem três mais uma criança, eles poderiam se acomodar.

Rem olhou na direção de Krum.

[Rem]… O Rei Demônio em um quarto como este? Ah, não… Diablo é um Rei Demônio também…

Ouvindo estas palavras, Krum virou-se para ele.

[Krum] hou, então você também dorme aqui.

──Porque eu não tenho dinheiro.

Ele não poderia responder algo como isso.

Diablo deu uma risada sarcástica.

[Diablo] Se dormir em um lugar de aparência importante o torna também importante… Eu não sou um tolo que faria tal mal entendido. A realeza e nobreza das Raças desperdiçam seus tesouros em mera mobília. Verdadeiramente tolo.

[Krum] isso é verdade!

[Diablo] Fufufu, não é?

{Krum} Camas não importam! Tragam-me biscoitos-noda!

Eu iria realmente agradecer se você não colocasse essas duas coisas no mesmo nível, foi o que ele pensou. De toda forma, o assunto morreu sem ele ser ridiculariza por viver em pobreza.

Alícia concordou como se em admiração.

[Alícia] Certamente, eu acredito que tendo o valor de uma pessoa medido por quanto ela dispendia com sua própria aparência ou luxo, não passa de uma grande tolice. Como esperado de Diablo-sama… você é capaz de enxergar a verdadeira natureza das coisas.

[Diablo] U, Umu.

Ela interpretou isso muito a sério.

*Koten* Shera desabou na cama.

[Shera] O mesmo aqui～, eu prefiro esta que uma cama luxuosa. Desde que todo mundo está aqui, é bem quentinho.

[Rem]… Se você não se importar de estar conosco… então eu também não.

Os braços de Rem levemente tremeram.

Como esperado, ela tem alguma oposição em subitamente dividir a cama com aquele ao qual ela dedicou vários anos para um dia derrotar. Não pode ser ajudado.

[Diablo] Rem, vá encontrar algum lugar no quarto de Alícia. Esta cama é muito pequena para quatro pessoas.

[Rem] Eh? Mas…

[Diablo] Até você se acostumar com as coisas.

[Rem] … Eu acho que devo.

Ela tinha sinais de se incomodar com aquilo. Mas, após concordar, Rem mostrou uma expressão de alívio.

Pensando nisso, eles ainda não obtiveram a permissão do proprietário do quarto ainda. Bem, Diablo ainda não se acostumou com esse tipo de interação com as pessoas.

Diablo perguntou a Alícia.

[Diablo] Você não se importa, certo?

Mais do que isso, ele perguntou de forma bastante arrogante. Seria bom se o humor não fosse afetado por isso.

Alícia silenciosamente curvou-se.

[Alícia] Se eu puder provar ser útil com algo como isso, eu estaria muito grata. De todas as formas, Rem-sama, por favor, use a cama.

[Rem] … Eu estou bem com o chão. Estou acostumada desde que sou uma Aventureira.

[Alícia] Não há necessidade em se sentir constrangida. Proteger os cidadãos é o dever de um Cavaleiro.

Diablo balançou sua mão para que elas saíssem.

[Diablo] Vocês duas dividam a cama! Acostumem-se logo uma com a outra!

[Rem] …Uu.

Rem corou.

Alícia curvou-se novamente.

[Alícia] Se este é o comando de Diablo-sama.

[Rem] … me desculpe sobre isso Alícia.

[Alícia] Está realmente tudo bem. Não se preocupe com isso.

Enquanto dizendo isso, as duas saíram do quarto.

[Diablo] Fuuuuu….

Diablo guardou o <<Cajado de Tenma>> e retirou seu manto, <<Cortina de Nuvens Negras>> e deitou-se na cama.

Talvez devido a sua energia o deixar, seu corpo estava pesado.

Shera se aproximou, dando uma olhada em sua face.

[Shera] Você está bem?

[Diablo] Sim, mas eu consumi algum MP…

Se fosse somente esse tanto, em uma noite de sono ele poderia recuperá-lo.

Quando ele expulsou os 100 seres demoníacos e quando ele lutou contra o exército élfico, foram outra história.
Owrol foi um inimigo formidável, mas eles apenas tiveram uma única troca. A porção de poder mágico que ele gastou com Krebskrum foi já recuperada pelo uso de uma poção.

Krum também estava na cama. Desde que já retirou o manto de Alícia, ela estava com a mesma aparência de uma garotinha.

[Krum] Algo aconteceu a este sujeito?

Shera explicou.

[Shera] Ele lutou pelo nosso bem, sabia? Ele deu o seu melhor. E então, qunadoDiablo usa magia, ele fica cansado e perde sua energia.

[Krum] Fufun, pensando nisso, ambos seres demoníacos e as raças, quando usam magia, têm seus poderes reduzidos. Isto é bem estranho.

[Diablo] E com você é diferente Krum?

[Krum] É claro nanoda! Maou é Maou depois de tudo! Isso é tipo fluindo de dentro!

──O que infernos é isso!? Isso não é um cheat em um nível diferente da [Reflexão Mágica]!?

Por causa de sua fadiga, Diablo teve tais pensamentos com uma expressão meio sonolenta.

Ele tinha pensado que Reis Demônios fossem poderosos devido ao acumulo de poder mágico ao longo de vários anos, mas parece que estava errado.

Ou melhor, isso foi uma categoria totalmente diferente…

Como uma usina…?

Não, estava errado.
Ele tinha uma imagem próxima, devido ao seu conhecimento de seu antigo mundo. Isso foi o que ele intuitivamente pensou, mas ele não conseguia reunir bem as informações.

Isto não foi devido à falta de MP, mas provavelmente era apenas a falta de sono.

──Eu quero ir logo dormir.

Shera começou a tirar suas roupas.

[Shera] Nsho.

[Diablo] Ha?

[Shera] Quando eu faço isso, Diablo sempre fica energético.

Em sua aparência apenas com a roupa de baixo, ela deitou-se sobre ele. Sua carne macia pressionava contra ele.

[Diablo] O que você…?

[Krum] Houhou, eu vejo. As pessoas das raças s~]ao realmente interessantes. Então é assim que vocês concedem poder mágico.

[Shera] Poder mágico? Hmm, isso é um pouco diferente.Krum, você gostaria de tentar? Assim eu serei a única a ficar energética, sabia?

[Krum] Como assim!? Mesmo a pessoa concedente também ganha energia!?

[Shera] Sim! Ambos Diablo e eu ficamos energéticos. Ganho duplo?

──Ei, pare com isso!

Krum começou a tirar suas roupas.

[Krum] Yosh, Maou irá tentar-noda.

Quando ela tocou suas próprias roupas, *Shuru* elas saíram como se estivessem vivas.Suas mangas e saia permaneceram, mas ela está nua da cintura para cima.

*Tsurun* Um peito plano sem curvas.
Suas costelas estão levemente aparentes.
Embora seja chamada de Rei Demônio, sua aparência não difere muito da de um ser humano. Não, das pessoas que Diablo tem visto, todos foram Semi-humanos.

Aquele peito plano pressionou contra ele.

[Krum] Fumu, fumu, desse jeito?

Sua pele o tocava.
*Zokun*, os músculos ao longa da espinha de Diablo tremiam.

──Que sensação foi essa de agora?

Quando ele tocava Rem e Shera, ela sentia sua maciez e seu coração disparava. Embora seja embaraçoso, sua temperatura iria aumentar e sua tensão saltaria longe. No entanto, com Krebskrum era diferente.

[krum] Nnn, será que eu faço isso assim?

Sua força estava deixando seu corpo. Ele ficou imóvel.

Talvez porque Shera não havia percebido, ela ainda estava com um sorriso brilhante em seu rosto.

[Shera] Está certo, está certo. Quando você pressiona assim, parece que ele fica totalmente energético, sabia?

[Krum] Fumu, certamente, Maou mesmo tem começado a gostar-noda!

Sua pele parecia estar aderindo a dele. Quando ela pressionou seu braço, uma sensação eletrizante correndo em seu corpo, reverberando em cada músculo de sua espinha, até chegar ao seu cérebro.

Uma sensação próxima de quando ele bebeu uma poção de mana.

[Diablo] Uuu…

[Krum] Fufufu, o que está errado-noda, fazendo um gemido como esse? Poderia ser, que você está se sentindo bem?

Krum pressionou ainda mais o braço de Diablo e começou a se esfregar nele.

A medida em que ela esfregava, um estímulo anormal era transmitido a si.

[Diablo] Kuh…

[Krum] Eu vejo, é divertido-noda.

Krum sorria em deleite. Aquele sorriso atraente foi algo que a fez parecer estranhamente sedutora.

*Tsutsu* seus dedos acariciavam sua nuca.
O lugar onde ela o tocou, sentia como se fogo e gelo fossem simultaneamente pressionados ali. Ele recebeu um forte estímulo eletrizante.

Diablo não conseguia se mover, como se ele estivesse preso por correntes.

[Diablo] Nu, kuh…

[Krum] Fufufu, que pescoço largo, queixo bem afilado, olhos sem distorção…você… é como se fosse cuidadosamente criado-noda.

[Diablo] Ugh, isto é…

Certamente, a aparência de Diablo foi algo criado. Foi o avatar de um jogo.

[Krum] Isto é bom, certo-noda? Fuu…fuu…

Krum estava ofegante.
pressionando seu corpo no braço de DIABLO, ela movia-se para cima e para baixo, de novo e denovo, esfregando-se contra ele. O estranho estímulo semelhante a uma ondulação sem fim.

A própria respiração de Diablo tornou-se irregular.
Antes que ele percebesse, Shera estava se movendo de forma similar.
Fazendo sua face profundamente vermelha e repetindo a respiração ofegante, aquele corpo macio aconchegou-se no braço de Diablo.

[Shera] Nkuh…. haa…haa… como está? Diablo… você tem ficado energético?

[Diablo] Sim…. eu já…

[Krum] Não! Não ainda-noda. Mais, mais…

Como se estivesse delirando em febre, Krum agarrou-se firmemente a ele.
Gradualmente, seus movimentos se tornaram mais rápidos.

O longo suspiro que Shera exalava, logo mudou-se para algo mais agudo. Simirlamente, Krum estava──

[Krum] Fua! Ah… de alguma forma…. Isto é incrível-noda. Maou está sentindo, meio, macia por dentro….

[Shera] Ah, NN, AHH, eu sinto como se…. poder mágico… estivesse penetrando em mim. Diablo, eu… eu, o poder mágico é…. FUAAHH! Está transbordando!

[Diablo] Kuh!

Diablo mordeu seu lábio inferior.

Shera curvou-se para trás, fazendo um arco.

[Shera] AH! NAH! O poder mágico está transbordando….NHAAA────!!!

[Krum] Alguma coisa, alguma coisa está vindo-noda! Vindo-noda! D- dentro, muito dentro….! HIGUUUU!!!

Com espasmos, o corpo de Krum tremia.
Por estar firmemente agarrada a Diablo, ele pode perceber algo.

Um poder mágico tão vasto que ele não podia mensurar, veio de dentro de Krum. Não há a menor possibilidade de ser apenas magia estocada.

Se uma pessoa normal possui um copo dessa magia, Diabloteria uma banheira cheia. Mas no caso de Krebskrum, seria como a foz de um rio.

──Nossas estruturas são fundamentalmente diferentes!?

Banhado em uma enorme torrente de poder, Diablo achou difícil mesmo respirar. Ele estava se afogando em poder mágico.

[Diablo] E- Ei…. não deixe isso fluir desse jeito!

[Krum] Nn, FUAAHHH!

*Gakugaku* Krum apertou-se ainda mais contra ele.
E então, ela──

*Kupah*, abriu sua boca.

Suas presas afiadas estavam alinhadas.

──Estou para ser devorado!?

*Kapuh* Suas presas atingiram o pescoço de Diablo.

Foi uma mordida carinhosa.
Deixando uma leve sensação do pescoço de Diablo, embora tenha sido mais profunda do que ele sentia.

Imediatamente a isso, Krum relaxou seus membros, como uma marionete que teve suas cordas partidas.

[Krum] Fua…

*Guden* ela caiu sobre ele.

A torrente de poder também se sessou.

Como se o que acabou de acontecer fosse apenas uma mentira, Diablo sentiu seu corpo ficar leve.

Com não apenas Krum, mas Shera também, ambas dormindo profundamente sobre ele, mas… ele nem ao menos sentia que havia algum peso sobre ele.

Seu MP estava completamente recuperado e sua fadiga também desapareceu.

Ao contrário, seus sentidos estavam afiados e força jorrava de seus músculos. Como se ele houvesse ingerido alguma estranha medicina.

Será que é assim que os seres demoníacos que recebem a benção do Rei Demônio se sentem?

──Isto é porque eu sou da raça Demônio?

O sangue de Seres Demoníacos que corre em suas veias, poderia ter reagido ao poder mágico do Rei Demônio.

---