Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capítulo 2.7 – Volume 03:
[TENTANDO DESFAZER
O SELO 07]

---

TENTANDO DESFAZER
O SELO – PARTE 7

Owrol retornou a sua forma de coruja a partir da metade de seu corpo que ainda estava inteira.

[Owrol] … E pensar que um mero familiar fosse atrapalhar meus planos.

Surpreendentemente, não há qualquer ferimento em sua forma animal. Embora, há a possibilidade que os danos sofridos permaneçam.

Diablo direcionou a ele o <<cajado de Tema>>.

[Diablo] Então, você fez um ataque surpresa com seus subordinados… apesar de se dizer tão importante, ainda precisa utilizar dessas táticas desprezíveis, não é, seu maldito?

[Owrol] … Se tu não estivesses aqui, tudo terias acabado quando eu a esmagasse logo de início. Que incrível poder mágico… é difícil acreditar que tu sejas uma mera pessoa das Raças.

[Diablo] Eu tenho dito desde o início que sou um Rei Demônio. Pensei que você era apenas ignorante, mas também senil?

[Owrol] Impossível. Mas essa força não é normal. Eu compreendo… eu não compreendo… eu não compreendo…

Owrol, quem havia se tornado uma coruja gigante, bateu suas asas. Enquanto ruidosamente soprava uma nuvem de poeira, ele voou.

──  Então ele está fugindo.

Diablo poderia disparar alguma magia e persegui-lo, mas…
Com um olhar, ele observou seus arredores.

Honestamente, se Owrol utilizasse um ataque em área que não fosse magia, Diablo não teria qualquer meio para proteger as garotas, exceto usar os familiares de Rem como escudo.

Pior ainda, desde que o <<Homem de Pedra>>, com maior físico foi destruído, ele não poderia ser utilizado por algum tempo.

Edelgart também parecia seriamente ferido. Ela foi capaz de se levantar apenas agora.

Não há necessidade alguma em perseguir um oponente sem intenção de lutar e acabar recebendo um contra-ataque.  Em quanto seus companheiros estiverem seguros, nada mais importa.

Diablo abaixou seu cajado.

[Diablo] Hmph…. perdi o interesse, Aqueles que fogem são apenas covardes.

Ele disse com palavras fortes.
Isto porque ele não desejava mostrar qualquer fraqueza na frente de Owrol.

No entanto, mesmo que ele esteja fazendo seu ato como Rei Demônio, a verdade foi que ele não queria seriamente entrar em uma batalha até a morte.

Não importa quanto conhecimento ou habilidades ele possua, foi perigoso lutar contra um oponente sábio. Sem mencionar, se o único a ser alvejado fosse ele mesmo e não seus companheiros, ele não precisaria se preocupar tanto com a batalha.

Owrol desapareceu de sua vista.
Os arredores se tornaram quietos.

[Diablo] Shera, por acaso há algum outro ser demoníaco por aqui?

[Shera] Hmm… eu não acho que tenha algum, tem? Embora, antes eu demorei a notar eles.

[Dablo] Do jeito que as cosias estão agora, é possível que a outra facção apareça também. Fique atenta a isso.

[Shera] Eu entendi.

Em sua ansiedade, Shera pegou firmemente a mão de Krebskrum.

Embora este Rei Demônio Loli esteja com sua vida sendo alvejada, ela não parece ter qualquer tensão da luta de agora a pouco. Sua expressão é bastante tranquila.

[Krebskrum] Mais cedo, o único que protegeu Maou foi você, não foi?

[Rem] Eh? Bem… eu suponho que as coisas acabaram assim.

Ela provavelmente estava falando sobre o familiar que a defendeu contra o ataque dos seres demoníacos com cabeça de lobo.

[Kresbkrum] Este foi um excelente trabalho-nanoda. Maou irá elogia-la.

[Rem] … Eu me pergunto, por que eu a protegi?

[Krebskrum] O que houve? Maou elogiou você, então deveria obedientemente abaixar a cabeça-noda.

Quando ela disse aquilo soando tão arrogante, Shera a repreendeu.

[Shera] Errado. Em momentos como este, você diz “Obrigada”.

[Krebskrum] Embora não envolva qualquer biscoito?

[Shera] Isso é o que você deve dizer quando acontecer algo que lhe faça feliz.

[Krebskrum] As pessoas das raças são difíceis de compreender-noda. Bem, tanto faz, palavras precisam combinar com o conteúdo, caso contrário, não significado nenhum em dizê-las.

[Shera] Muito bem, muito bem.

Rem assistia a essa situação e fez uma expressão difícil, mostrando que ela tem sentimentos complicados quanto a isso.

Ela fez derrotar Krebskrum o seu objetivo.

Embora Krebskrum tenha prometido não matar qualquer um das raças, ela não sabia o que aconteceria se suas memórias como Rei Demônio retornassem.

Apesar disso, Rem instantaneamente a protegeu.

Por que ela fez isso? Nenhuma resposta lhe veio.

Alícia sorriu.

[Alícia] Rem-sama, estou certa de que você sente que deveria proteger a qualquer um, do fundo de seu coração. Por isso você moveu-se espontaneamente.

[Rem] … isto…. pode ser o caso.

[Alícia] Como esperado, Aventureiros experimentam várias situações diferentes. No momento crucial, meu corpo apenas tremia.

[Rem] … Eu fui o mesmo. O único que lutou foi o meu familiar.

Rem e Alícia pareciam ter se recuperado.

Diablo mudou sua atenção para Edelgart.

[Diablo] Você ainda está viva?

[Edelgart] Sem~ problema. Bem.

Vendo o Rei Demônio se enturmando com os outros, ela deu um suspiro.

[Edelgart] Rei Demônio-sama foi~ enganado.

[Diablo] A culpa não foi minha, você entende?

[Edelgart] Eu, saber. Mas, não~ evitar?Matar pessoas das raças~ retornar ao castelo~… incapaz de fazer isso. Sua culpa?

O que ela está pensando não é diferente do que Owrol disse. Embora, considerando sua verdadeira força e a situação, não parece que ela tenha pegado leve em sua luta.

[Edelgart] Edelgart~ desejar proteger Rei Demônio-sama. Mas ir cidade das Raças~ não pode.

[Diablo] É verdade.

Se fosse apenas Krebskrum, eles poderiam fazer algo, apenas escondendo sua calda. Se possível, seria melhor esconder também os chifres.

Edelgart foi bela, mas ela possui olhos repitilianos, que não existem entre as Raças, e escamas em sua pele. Se ela fosse aproximar-se de uma cidade das raças, ela seria reconhecida na mesma hora.

Edelgart se ajoelhou novamente.

[Edelgart] Rei Demônio-sama… Edelgart~ não poder ir cidade? Esperar na floresta~ por favor, chamar a qualquer hora.

[Krebskrum] Umu. Você fez um trabalho magnifico-noda.

[Edelgart] Algum dia~ por favor vir castelo… é desejo, de todos os seres demoníacos.

[Krebskrum] Naquele castelo, não estaria também o ser demoníaco chamado Owrol de mais cedo?

[Edelgart] Ist- isto é…

[Krebskrum] A missão de maou é comer todos os biscoitos do mundo-noda. Não serei obstruída por isso.

[Edelgart] … Enten.Dido. Se este é~ Rei Demônio-sama desejo!

Edelgart silenciosamente deu seus agradecimentos. Quando ela se levantou, parecendo bastante abatida, ela se dirigiu à floresta.

Embora eles simpatizem com a aparência melancólica a sua volta, ela ainda é incapaz de entrar na cidade.

Mais do que isso, desde que ela parece ter a ideia de que “Se houver uma chance, irei matar as pessoas das raças a volta e trazer Rei Demônio-sama de volt apara o castelo”, eles foram inseguros e tê-la ao redor.

Foi uma pena que eles sejam incompatíveis.

Diablo começou a andar em direção a Faltra. Rem o seguiu.

[Diablo] Você está bem agora?

[Rem] … Se nós estamos a ser atacados por seres demoníacos, eu sou incapaz de dizer que não posso nem me levantar. Mais importante, Diablo, você é realmente incrível. Owrol foi dito ser o mais poderoso ser demoníaco, e ainda…

[Diablo] Ele era mais tenaz do que imaginei. E ainda por cima é bastante sábio. Se ele tivesse recebido poder mágico do Rei Demônio, essa batalha provavelmente teria sido mais difícil.

Alinhado atrás deles, Alícia fez um sorriso irônico.

[Alícia] Ainda assim, não seria “derrotado”, mas “mais difícil”, huh.

[Diablo] Naturalmente. Eu sou o Rei Demônio de outro mundo afinal. Não há a menor chance em perder para um ser demoníaco.

Shera caminhava enquanto de mãos dadas com Krebskrum.

[Shera] A canção do biscoito~♪!

[Krebskrum] o que diabos é isso!?

[Shera] Você vê, quando se está andando sozinho pela floresta a noite, não é tão assustador enquanto se canta uma música. E é mais divertido ainda cantando com todo mundo. O “Bi” em biscoito é o Bi de “Bikkuri” (Surpresa)~♪ o “S” em biscoito é o “S” de “Suteki” (Maravilhoso)~♪

Krebskrum deu uma grande gargalhada disso.

E assim, eles deixaram para trás a <<Torre da Estrela Cadente>>.

---