Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capitulo 2.3 – Volume 02:
Tentando Evitar uma Guerra – Parte 03]

---

Volume 02 – Capitulo 02: Tentando Evitar uma Guerra – Parte 05

Tarde da Noite──

Diablo sentiu que apenas a sua consciência estava despertada.

No entanto, não foi o suficiente para ele se levantar.

Mesmo que seu corpo estava exausto, seus olhos estavam acordados ──esse era esse tipo de sentimento.

Ele abriu os olhos semiabertos.

A sala estava completamente escura.

Uma vez que o clima da área de Faltra estava quente, ele não estava com frio.

“Me pergunto ──, sobre que horas são agora?”

Não havia relógio.

Se a luz solar entrar pela janela pequena, seria manhã, a hora de acordar.

No entanto, o quarto ainda escuro.

Então, de repente ele percebeu. Shera estava de pé ao lado da janela pequena.

Com uma expressão que parecia que ela estava pensando em alguma coisa, ela estava olhando para o céu. Seu cabelo dourado brilhava com a luz da lua.

Era uma aparência que poderia fazer qualquer pensar que ela era uma santa.

Ele sentiu como se poderia compreender a razão pela qual Elfos eram tidos como os mais próximos dos Seres Divinos.

O que ela poderia estar pensando?

Diablo não foi capaz de chamá-la, e simplesmente olhou para ela.

A voz de Rem podia ser ouvido.

–– …… Você é incapaz de dormir? [Rem]

Rem trouxe as pernas para baixo da cama. Ela estava sentada na cama.

Rem fez uma cara pouco surpresa.

–– Rem, você não consegue dormir também? [Shera]

–– …… Eu não posso confiar príncipe Kiira depois de tudo. Eu acordei pronta para um ataque. [Rem]

–– Ahaha …… Nii-san, ele realmente não é confiável, é ele. Bem, eu acho que ele não seria ~ [Shera]

Talvez porque eles pensavam que Diablo estava dormindo, as duas conversaram enquanto reduzem suas vozes.

Rem, mais uma vez perguntou.

–– ……O que você estava fazendo? [Rem]

–– U ~ n …… Eu estava pensando em várias coisas, algo como que eu acho? Como memórias de minha cidade natal, ou como coisas que fiz em minhas viagens, eu estava lembrando sobre várias coisas. [Shera]

–– …… Você estava imersa em sentimentalismo? [Rem]

–– Isso mesmo, isso. Isso é o que eu queria dizer! [Shera]

–– …… Não solte uma voz tão alto. Diablo vai acordar. [Rem]

–– Ah, desculpe. [Shera]

Shera bloqueou a boca com as duas mãos.

“──Bem, eu já estou acordado embora.”

Tornou-se difícil para ele participar da conversa.

Porque ele se manteve em silêncio devido a não saber como ele deve falar com elas, se transformou em ele escutando elas. Ele pensou que ele iria tentar voltar a dormir, uma vez que seria rude, mas …… talvez porque ele ficou nervoso com a situação estranha, sua sonolência voou para longe, embora ele estava cansado.

As duas continuaram a conversa.

–– …… Shera, o que você vai fazer a partir de agora? [Rem]

–– De agora em diante? [Shera]

–– …… Você não vai ser perseguida depois pelos elfos mais, certo …… Eu acredito que você não tem uma razão para continuar a ser um aventureira. Você não tem algum tipo de sonho ou objetivo? [

–– Eu, realmente não tem nenhuma razão para continuar a ser um aventureira? [Rem]

–– …… Eu não vou parar se você fazê-lo porque você gosta dele, mas ser um aventureira é um trabalho perigoso …… Para começar, se o seu objetivo era tornar-se forte para que não seriam trazidos de volta para a sua cidade natal, então eu acredito que a sua necessidade de continuar desapareceu, não é? [Rem]

–– Ah ~, agora eu entendo. [Shera]

–– …… Se você disser que você vai continuar a ser um aventureira, eu acho que estaria bem para cuidar de você como sua Senpai. [Rem]

–– Sério!? [Shera]

–– …… No entanto, porque não é algo que você pode continuar fazendo sempre, seria bom pensar em uma maneira de vida para quando se aposentar de ser um aventureiro, certo? Shera, você tem um futuro, afinal. [Rem]

–– Ahaha, Rem, você também tem um futuro, certo? [Shera]

–– …… Is …… Isso é certo. [Rem]

Rem tornou-se uma aventureira com o objetivo de tirar a alma do Rei de Demônio Krebskrem e a exterminar

No entanto, isso era um objetivo ultrajante.

Por causa disso, ela provavelmente nunca pensou sobre o seu futuro.

“Mas, o rei demônio Krebskrem será derrotado por mim!”

Isso era o que ele prometeu.

Shera, que não sabia das circunstâncias, inclinou a cabeça.

–– Você é tão estranha, Rem! Então, bem, Rem, você está me perguntando o que eu quero fazer, certo? [Shera]

–– ……Está certo. Embora parece que você está me entendendo mal um pouco …… está bem. [Rem]

–– Bem, então, eu quero tentar gerenciar um café. [Shera]

–– …… Um café, é. [Rem]

Era uma voz que soava curiosa.

Shera concordou com a cabeça fortemente.

–– Quer dizer, cafés têm uma espécie de sentimento lindo, não é? Beber café, ter uma refeição leve, e todos se divertem! [Shera]

–– …… Isso é uma imagem bem vaga, não é. [Rem]

–– Quer dizer, eu nunca realmente nunca fui para um café antes. Não há qualquer um perto menos que você vá para o Real Capital, certo? [Shera]

–– …… Há um em Faltra City também. Foi feito recentemente. [Rem]

–– Há um!? De jeito nenhum!? Cadê!? [

–– ………… Sua voz é muito alta …… Eu não fui la…..mas deve ser no Distrito Central. O lugar onde a propriedade do Senhor Feudal é. [Rem]

–– Wah ~, vamos lá da próxima vez! Em vez disso, vamos amanhã! [Shera]

–– …… Você com certeza é precipitada. Para começar, eu não sei o local específico. Amanhã, desde que eu planejo ir para relatar os detalhes do que aconteceu com Celes, quando eu fizer isso, eu vou também perguntar sobre a localização do café. [Rem]

–– Hooray! [Shera]

Olhando verdadeiramente feliz, Shera agarrou seus punhos.

Com um “Fufu”, Rem riu.

–– …… Embora provavelmente não é uma loja barata, vai ser por minha conta…… Vai ser em comemoração de sua liberdade [Rem]

–– Aha! Obrigada! Com isso, eu estou mais perto do meu sonho! [Shera]

–– ……É assim. [Rem]

–– Você vê, você vê, eu vou ser o Mestre. E então, Rem, você será a garçonete, e Diablo será a pessoa que lustra os copos atrás do balcão! [Shera] Nota: hoooo que bunitilhoooo adoraria ver um final assim pra novel kkkk

–– …… Por que estamos incluídos no seu sonho? [Rem]

–– Está bem! Se os três de nós fazermos, isso vai certamente ser divertido! [Shera]

–– …… Tenho meus próprios planos para o futuro. [Rem]

–– Então, Rem, seus filhos vão trabalhar em minha loja! O que você acha? Não é incrível? [Shera]

–– …… Por …… Por que você está tão obcecada por mim? [Rem]

–– É porque você é o primeiro companheiro que eu fiz desde que eu deixei o país dos Elfos! [Shera] Nota Já ouvi isso em alguma manga em algum lugar cofgh! Naruto Cofgh!

Shera disse que, como se fosse natural.

A voz de Rem tremia.

–– …… Seu primeiro, companheiro …… sou eu. [Rem]

–– Está certo. Para mim, embora eu não posso voltar para a minha cidade natal …… Rem, contanto que eu tenha você e Diablo, tenho certeza que vai ser meu novo lugar que eu quero voltar. [Shera]

–– …… Shera, você não tem nenhum arrependimento? [Rem]

–– Un. Na verdade mais verdadeira, a minha decisão de não voltar é verdade. Acredite em mim. Mas, eu tenho …… sentimentos de solidão …… Mas, desde que eu tenho você e Diablo, eu estou bem. É por isso, ve? [Shera]

–– ……Eu entendo. Eu acredito em você. [Rem]

–– Eu sou grato que eu conheci todos. Se Diablo não estavam aqui, e se você não estivesse aqui também, Rem, eu certamente teria …… sido trazida de volta ao país. Vocês dois são meus benfeitores──as assim como meus companheiros preciosos. Você já está mais como família de minha própria família. [Shera] Nota: Vomitando arco-íris aqui

Shera abaixou o rosto parecendo envergonhada.

Rem pôs os olhos para baixo.

–– …… Tendo você dizendo isso …… hum …… embaraçoso, mas …… Eu não tenho quaisquer sentimentos negativos sobre isso. [Rem]

–– Ehehe [Shera]

–– …… Mas, infelizmente …… Agora, eu não posso participar de seus planos de futuro. [Rem]

–– Iss, é assim …… [Shera]

Com a * * shun, Shera baixou os ombros.

Rem se levantou, e se aproximou Shera.

–– …… Por favor, ouça com atenção. [Rem]

–– O que? [Shera]

Diablo foi surpreendido.

“──Sera seja, ela planeja se abrindo para ela sobre seu segredo?”

Rem falava como se refletindo sobre cada palavra.

–– …… Agora, eu, têm um certo problema que eu estou levando. A menos que isso seja resolvido, eu não dispor de um subsídio para pensar sobre o futuro. E então, este problema, é muito difícil, o suficiente para me fazer querer desistir em alguns momentos …… É algo muito desesperador. [Rem]

–– É, existe, qualquer coisa que eu posso fazer? [Shera]

–– ……Eu não sei. [Rem]

–– Então, há Diablo! [Shera]

–– …… Isso é verdade …… Se é o Diablo, ele pode ser capaz de fazer alguma coisa. Se eu o fizer cooperar, eu acredito que há uma possibilidade. É por isso……” [Rem]

Rem hesitou em falar.

Shera inclinou a cabeça.

–– É por isso? [Shera]

–– …… É por isso que, depois de o meu problema foi resolvido, se você, ainda estão disposta a aceitar-me, naquele momento …… eu poderia ser legal trabalhar em um café junto com você. [Rem] Nota: Vomito de Arco-iris acertando o teto

Parecendo tímida, seu rosto ficou vermelho.

Shera saltou para ela.

Abraçando Rem com toda sua força, só assim, eles caíram em cima da cama.

–– Rem ~ !! [Shera]

–– Hyah !? [Rem]

Com a * * domuh, as duas mergulharam no topo de Diablo.

“──Gueh.”

Se ele não tem um corpo de nível 150, ele provavelmente teria soltou uma voz que soava como um sapo esmagado.

Rem protestou.

–– Oq, o que você está pensando !? Você está tentando fazer o Diablo Levantar-se !?  [Rem]

–– Desculpe …… É só, eu estou suuuper feliz. [Shera]

Na verdade, era estranho pensar que ele não iria acordar com isso agora.

Uma vez que parece que eles pensavam que ele não tinha acordado ainda, Diablo continuou a fingir estar dormindo.

Os dois continuaram a falar sobre ele.

–– ……Você está feliz? [Rem]

–– Quer dizer, eu tenho certeza de que Diablo vai ser capaz de ir” papah! “E resolver o problema em um piscar de olhos. [Shera]

–– …… Você diz isso de uma maneira tão simples. [Rem]

–– Eu também preciso fazer o meu melhor! Desde que eu vou começar um café, eu vou precisar de dinheiro, certo? Como eu pensei, eu vou continuar sendo um aventureira! [Shera]

–– ……Muito bem. Embora eu acho que você é mais adequado para o arco e flecha …… Se você ainda pretende ser uma Summoner, eu vou primeiro ajudá-la de modo que você será capaz de adquirir sua primeira Besta Invocada. [Rem]

–– Eu já tenho Diablo como o meu primeiro, não é? [Shera]

–– …… Ha? [Rem]

–– O mesmo para você, Rem. Se você não chamar um tão forte como Diablo, você vai perder imediatamente para mim, sabe? [Shera]

–– …… Eu não posso compreender. Exatamente quando é que Diablo se tornar sua Besta Invocada estão vinculados por um contrato de duas vias. [Rem]

–– Eh, hoje, eu tipo de …… tinha a sensação de macio, e eu pensei que não havia dúvida mais, você vê? [Shera]

–– …… Isso não era você tendo um jardim de flores se espahando em sua cabeça. [Rem]

–– Eu me pergunto? [Shera]

–– …… Vá dormir já. Eu também preciso me levantar cedo amanhã depois de tudo. [Rem]

Ao bocejar, Rem tomou sua posição original em cima da cama. Ela deitou-se no lado direito do Diablo.

No entanto, Shera ainda estava agarrado ao Rem.

–– Eu não quero ~. [Shera]

Rem falou parecendo sombria.

–– …… Você vai no lado esquerdo, não é? Devemos ter decidido que lado esquerdo do Diablo era o seu lugar. [Rem]

Esta foi a primeira vez que Diablo, a pessoa em questão, tinha sabido que eles tinham feito um acordo desse tipo.

No entanto, Shera não separar dela.

–– Está bem! Porque, hoje, eu vou dormir perto de você, Rem! [Shera]

–– …… Você está ficando chata. [Rem]

–– Por que você ~ …… Se você diz isso, então eu vou fazer isso! [Shera]

–– ッ!? V, você, como você pode agarrar os ouvidos de uma pessoa assim !? Nn, apenas o que você está pensando !? [Rem]

–– Por um tempo, eu tenho vontade de tentar tocá-los ~. [Shera]

Esse sentimento, que era algo que ela conhecia muito bem.

Rem tremia seu corpo com a contração muscular.

–– Han !? Sem …… maneira …… Apesar de apenas Diablo, tinha feito isso comigo! 」

“Eh!? O Diablo fez isso em você? Assim? Ou assim? Embora, hoje, ele também tenha feito algo para mim …… [Shera]

–– O que quando isso Ah, na Slave Loja !? [Rem]

–– É isso aí, você vê …… Ssim, à direita na área do estômago …… [Shera]

–– Higuh !? Por que, você está reproduzindo-o com o meu estômago !? [Rem]

–– E então …… Ele colocou algum poder mágico …… [Shera]

–– Poder mágico !? [Rem]

–– Nn ~ …… também …… Desde que eu só estava observando bem, eu nunca derramou poder mágico antes. Como era mesmo? Como foi isso? [Shera]

–– P, par, pare com isso agor …… Nn! Nnnn !! [Rem]

–– É isso, me senti muito bem, e eu totalmente deixe esse tipo de voz sair ~. [Shera]

–– Kuh …… Sua estúpida Sheraaanhaaaaa ………… ッ!? [Rem]

–– Ah, então isso é o que significa a derramar poder mágico. A parte inferior do estômago, que se torna quente, não o faz. E então, este é o lugar onde a parte real começa …… [Shera]

Nota: essa Imagem na verdade não esta aqui mas adicionei para melhor Intendimento da cena 

( ͡° ͜ʖ ͡°)

Todo o corpo de Rem tremia.

Esse tremor foi transmitido ao seu ombro que ela estava tocando.

Diablo já não estava mais dormindo.

Depois de Rem tinha levantado um grito e caiu no sono como se tivesse desmaiado e depois de Shera tinha ido dormir a partir da sensação de cansaço de liberar MP──

Diablo estava angustiado sozinho, e foi incapaz de dormir até de manhã. Nota: Nunca Subestime Yuri

---