Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capitulo 1.2 – Volume 02:
[ Saindo para encontrar o Senhor feudal – Parte 02]

---

Mansão do Senhor Feudal—-

Além disso, no centro do Distrito Central, na parte mais central da cidade, havia visivelmente uma grande propriedade.

As paredes eram feitas de tijolo é ela ainda tinha três andares.

As portas e janelas que estavam aqui e ali todos tinham relevos esculpidos requintados para eles, e até mesmo as paredes que cercavam o edifício tinha projetos sobre eles. Era uma propriedade elegante.

À esquerda e à direita da entrada principal, guardas armados estavam de pé.

Quando Sylvie gritou para eles, o grupo imediatamente se mostrou no portão.

Um mordomo saiu da propriedade e respeitosamente baixou a cabeça.

Liderado por ele, que atravessou o jardim bem cuidados, passou pelo hall de entrada, e caminhou por um longo corredor.

No chão, um tapete vermelho escuro foi colocado para fora.

Se esta fosse uma conversa sobre o jogo, esta cor vermelha só foi utilizada em habitações de “seres humanos realmente importantes”, como nobres de alto grau ou realeza.

Desde que um evento onde se poderia encontrar com o Senhor Feudal de Faltra City ainda não foi implementada no jogo, esta foi a primeira vez de Diablo veio aqui.

No máximo, ele segurava uma imagem de algo como um prefeito de cidade ou algo assim, mas parece que o Senhor Feudal era um personagem de um estatuto muito mais surpreendente.

O mordomo que orientou o grupo de Diablo bateu em uma porta e informado a pessoa por trás dele.

–– Galford-sama, eu trouxe a Guildmaster dos aventureiros e seu grupo. [Mordomo]

Por alguma razão, Diablo sentiu uma excitação e nervosismo como ele estava prestes a enfrentar um chefe.

Uma voz composta e pesada foi levantada a partir do outro lado da porta.

–– Venha é entre. [Galford]

Houve uma solenidade que faz uma pessoa endireitar as costas apenas por ouvir isso.

Após o mordomo deu um aviso com um 「licença」, ele abriu a porta e deu um passo para o lado.

Era um quarto espaçoso, que tinha um tapete vermelho colocado para fora.

Na parede em frente delas, havia uma janela com ajuste de vidro nele. Esta foi a primeira vez que ele tinha visto de vidro que era tão grande e sem distorção neste mundo.

E, em seguida, nas paredes à esquerda e à direita, havia portas. Além destas, o resto das paredes só tinha estantes artisticamente concebidos.

Nas estantes que quase atingindo o teto, vários livros de todo tamanho foram alinhados.

Indo pelo padrão do MMORPG Cross Reverie, as portas para a esquerda e direita eram lugares onde os pequenos monstros frite que protegem o patrão iria sair.

“Bem, Se eu pensar sobre isso, normalmente, eles são, provavelmente, o quarto ou a suíte.”

No centro da sala, havia uma mesa comprida extravagante e seis cadeiras foram dispostas.

E, em seguida, havia uma grande mesa para funções oficiais.

De costas para a parede que tinha a bandeira do LifeliaKingdom pendurado em cima dele – um homem humano que estava no auge de sua vida estava em pé.

Ele usava um uniforme militar branco.

Desde nível de cultura deste mundo era sobre o período médio da Idade Média, sabão em pó era caro e algo como alvejante não existia. Roupa branca era um artigo de alta classe, e para ele usar um uniforme militar que fosse fácil de se sujar, era impensável para ele usá-lo exceto para pessoas especiais.

Ele manteve seu cabelo preto curto como militares, e ele tinha rugas no canto dos olhos e testa.

Os brilhos em seus olhos eram afiados o suficiente para parecer que eles fariam um Besta Demoníaca fugir.

–– Fumu …… Ele já foi concluído? [Galford]

“Apenas o que foi concluído ?Diablo não tem ideia.”

Com um “Ahaha”, Sylvie fez uma risada tensa.

–– Por enquanto, Diablo-san vai realizar a quest. [Sylvie]

O Senhor Feudal estreitou os olhos.

–– Então ele pegou. Nesse caso, ele deve resolver rapidamente o problema. Eu não me importo se o relatório para mim é feito após a missão for concluída. [Galford]

Em outras palavras, a pergunta “Ele já foi concluído?” Era uma pergunta que significava “A guerra foi interrompida?”.

Se fosse no jogo, ele teria visto “NPC com esses tipos de linhas”, mas as pessoas deste mundo pensavam é estavam vivas.

“Apenas o quanto pavio curto é esse cara?”

Tendo feito uma comissão tão difícil, o sentimento de perguntar se ele tinha sido resolvido quando nem mesmo a metade do dia se passou foi algo que Diablo não conseguia entender.

Sylvie falava como se para tentar acalmar a situação.

–– Bem …… Esta é uma quest com um elevado grau de dificuldade afinal. Nós queríamos saber se poderíamos obter alguma informação. [Sylvie]

–– Mas eu pensei que eu disse-lhe tudo o que era necessário? [Galford]

–– Bem, isso é verdade, mas …… [Sylvie]

–– Como eu pensei, eu não posso confiar nos chamados aventureiros. Mesmo que eles agem grande normalmente, sempre que um verdadeiro perigo se aproxima, eles fazem desculpas com isto e aquilo e fugir. No final, a única coisa que pode proteger o país é o exército. [Galford]

“O que ele disse?”

Diablo firmemente agarrou seu cajado.

Sylvie saltou na frente dele, e acenou com a mão esquerda e direita.

–– Isso é impensável! Eu não iria fugir, e Diablo-san esta proativamente pegando a quest, você sabe? 」

–– Nesse caso, apresse-se e envie estes Elfos embora. [Galford]

–– Uh-huh, embora eu não acho que nós vamos fazer você esperar tanto tempo, você sabe? Provavelmente …… Uhm …… Ah, certo, não deveríamos fazer algum auto introduções? [Sylvie]

Sylvie parecia que ela estava falando com muito cuidado.

E o Senhor Feudal era opressivo.

Diablo não sabia o quão grande ele era, mas ele provavelmente não tinha necessidade de ser tratado assim. Diablo sabia que o Senhor Feudal claramente tinha preconceito contra aventureiros

Era irritante

No entanto, porque o seu ar intimidante era muito forte, se Diablo foram para relaxar sua atenção, ele sentiu que iria desviar os olhos.

“Será ruim se eu mostrar uma atitude tímida.”

Se fosse para ser julgado como “você não e digno de ter medo” por este Senhor Feudal, ele pode ser desafiado para uma luta bem aqui. Ele precisava fazer o Senhor Feudal pensar “que é desvantajoso para se opor a ele”.

Diablo olhou para o Senhor Feudal.

A outra parte abriu a boca pela primeira vez.

–– Muito bem …… Então Aventureiros que nem sabem o nome do Senhor Feudal …… [Galford]

–– Eles só vieram a Faltracity há alguns dias. [Sylvie]

–– Lembrem bem …… Eu sou o tenente-general Chester Ray Galford. Me foi confiado com Fortress City Faltra por Sua Majestade o Rei. [Galford]

–– Hmph …… Então você é o Senhor Feudal que ficou de braços cruzados e observou ainda que seres demoníacos apareceram na cidade. [DiabloTurndown for what]

Poucos dias atrás, quando o ser demoníaco Gregor apareceu, quem veio correndo e o esmagou foi Diablo.

Galford mordeu seus molares a tal ponto que parecia que ele fez um som * Giri *.

–– …… Ele só quis dizer que a situação foi resolvida antes de receber o relatório. Eu não acho que causou qualquer problema particular embora?  [Sylvie]

–– Isso foi sorte para você, então. [Diablo]

Enquanto esconde quão assustado estava no interior, Diablo expressa um sorriso em sua boca.

Ele não se lembrava do nome de Galford. Talvez, ele pode ter lembrado as configurações do Cross Reverie, mas não lembrar os nomes de NPCs que não tiveram eventos.

Como se para acalmar a atmosfera, Rem cortesmente fez um auto apresentação.

–– Eu sou chamado Rem Galeu. Eu uma aventureira é uma Summoner nível 40. Ah, hum, não é como se essa pessoa tem qualquer má intenção, mas ……  [Rem]

Levantando um lado, Galford interrompeu suas palavras.

–– Estou ciente de que Aventureiros não sabem etiqueta. [Galford]

–– ……Com licença. [Rem]

–– Rem Galeu-kun, seria melhor se você repensar seu local de trabalho …… Ouvi dizer que o Guild dos Magos convidou-o para se juntar a eles. Você não pode fazer algo sendo uma aventureira sempre. [Galford]

–– …… Is, isso é verdade, mas …… Agora, também tenho meus próprios planos. [Rem]

Mesmo que a Guildmaster estava bem diante de seus olhos e muito menos um Aventureiro regular, esta era uma forma surpreendente de falar.

Sylvie ironicamente sorriu.

“Bem implacável.” Nota: não ficou muito claro quem falou isso mas parece ser um pensamento do DIablo

–– Meus subordinados fizeram uma investigação em vocês. Parece que tinha ocorrido alguns pequenos problemas. [Diablo]

–– ……. Problemas, Você diz? [Rem]

–– Como você intimidou um guarda em Fort Bridge Ulg, ou como você destruiu pavimentação de pedra e edifícios nas ruas do sul usando a mágica …… eu não posso colocar minhas esperanças para um aventureiro que faz tal conduta irrepreensível. [Galford]

–– Houve, razões para isso! [Rem]

Não foi apenas Rem, mesmo Shera refutou.

–– Está certo! Diablo não está errado por isso! [Shera]

–– Então isso era verdade [Galford]

Rem e Shera fechou a boca com um * Ugh *.

Galford era um homem que era como um professor muito rigoroso.

Não era que ele não tinha confiança em Aventureiros, parecia que ele não gostava de Diablo em particular.

Eles foram envoltos em atmosfera da outra parte. Diablo quis evitar ter uma longa visita aqui.

Eles provavelmente deve começar a falar sobre o seu negócio rapidamente.

Mas antes disso, ele deve primeiro fazer um auto apresentação. Galford parecia já saber o nome dele, mas desde que a outra parte deu o seu nome, foi a coisa chamada a quantidade mínima de cortesia.

Ele não podia desfazer o jogo rei demônio papel desde que necessário para manter sua majestade, mas ele queria evitar ofender Galford mais do que o necessário. Ele absolutamente necessário para obter informações dele.

Foi porque ele era uma pessoa que ele não gostava particularmente de que ele tinha que ter mais cuidado do que o habitual.

Vamos fazê-lo normalmente.

Vamos mirar em fazer normalmente.

Normalmente.

–– Eu sou Diablo. Eu vim para ouvir a sua história. [Diablo] Nota kkkkkkkkkMeuuuuDeusss essa novel me mata um dia

Como foi isso!? Isso foi consideravelmente delicado, não foi !? Eu posso fazer isso se eu tentar!

Ele espiou reações REM e Shera das, mas não parecia particularmente surpreso.

Tendo feito um auto apresentação segura, Diablo fez uma pose triunfante em sua mente.

Galford olhou dessa maneira, como se estivesse fazendo uma avaliação.

–– Há uma coisa que eu vou pedir …… Você foi chamar-se um” demon king de um outro mundo “, correto? Isso é verdade?” [Galford]

Uma pergunta provocativa foi feita. A dramatização de demon king que estava profundamente enraizada em seu corpo, inconscientemente, explodiu.

–– Kukuku …… Eu não me importo mostrando-lhe uma prova que eu possa transformá-lo em brasas, sabe? [Diablo]

Diablo olhou para trás.

“OooooohhhhhhhhMerdaaaaaaaaaaaa !!” Nota: kkkkkkMeuuuudeussss vou morrer traduzindo isso

Isso agora foi dito para a pessoa errada! Desde que estas palavras com esta atmosfera foram ditas, ele inconscientemente foi junto com ele!

Em pânico, Rem e Shera saltou para ele.

Elas agarraram ambas as mãos.

–– E, espere um segundo, Diablo! [Rem]

–– Está certo! Embora cinzas não são boas, brasas também não são boas, você sabe !? [Shera]

–– Achaa …… ~[Sylvie] Nota: Eu não faço a mínima ideia de quem falou isso acho que foi a Sylvie

O rosto de Sylvie ficou pálido. Parecia que ela iria entrar em colapso a qualquer momento.

Galford lentamente fechou a distância entre eles.

“Será que isso vai se transformar em uma luta a este ritmo !?”

“Eu poderia ganhar se fosse um-a-um?”

No entanto, seria problemático se ele fosse para chamar soldados …… Será que eles não têm escolha senão fugir?

Um suor frio desceu ao longo da espinha. No entanto, Diablo ficou preso com seu arrogante sorriso olhando.

A outra parte veio bem diante de seus olhos.

–– Enquanto a quest for concluída, eu não me importaria mesmo se demon king que fez isso. Se você benéfico para meu domínio? Ou você é prejudicial? Isso é tudo que estou interessado. [Galford]

–– Hmph …… Uma vez que você pegou o meu interesse, eu só vai dar uma mão. Não seja enganado e pensa que você me subjugou. [Diablo]

–– Fumu …… Como eu pensava, existem muitos outros excêntricos entre aqueles que são chamados aventureiros. [Galford]

Diablo sentiu irritação daquelas palavras que pareciam ridicularizar todos os aventureiros e muito menos ele.

Em outras palavras, ele foi arbitrariamente determinado a ser doido que se autoproclamado como um “demon king de um outro mundo”.

Bem, sim, ele certamente era autoproclamado embora? Mas, se eles acreditam que se ele fosse dizer que ele era “um jogador que foi convocado como seu personagem do jogo”?

Seu desejo de ser um shut-in estava borbulhando.

Ele queria fechar-se afastado em seu quarto e jogar jogos on-line durante todo o dia. Se fosse assim, ele não teria de falar com este tipo de adulto.

“Não, Isto é o que eu preciso suportar onde eu preciso suportar.

A fim de proteger Shera, seria melhor não se opor a este Senhor Feudal. Para ver por esse tipo de situação, esta pode ser a melhor maneira de lidar com ela

–– Senhor Feudal, isso foi o suficiente das piadas …… Se você deseja ter o seu desejo concedido, abrir mão sobre a informação que você sabe. [Diablo]

Diablo não destruiria sua atitude auto importante.

Foi o mesmo para o outro lado.

Galford placidamente assentiu.

–– Você já ouviu falar de todas as exigências da GreenwoodKingdom, não é? O tempo que eles nos disseram para entregar Princesa Shera, foi há dois dias. [Galford]

–– …… Há dois dias, hein …… A data de liquidação foi depois de dez dias, não foi? [Diablo]

–– Portanto, há oito dias restantes. [Galford]

Oi – foi a réplica que Diablo fez em sua mente.

Se essa parte não ficasse clara, as coisas poderiam ter conduzido a um tremendo fracasso. Será que ele realmente pode evitar uma guerra?

Sem ser tímido sobre ele, Galford continuou sua explicação.

–– E, em seguida, houve um relatório que Elfos foram descobertos em” Kohigashi “. Você conhece a geografia desta área? [Galford]

–– Naturalmente. Eu até poderia orientá-lo para as profundezas mais interiores do território demon king. [Diablo]

–– Hohou? [Galford]

–– Bem, isso é apenas se você não tem medo de morrer. [Diablo]

Mapa de Cross Reverie estava definido em sua cabeça. Embora não seja necessariamente verdade que tudo será o mesmo que o jogo.

A partir da cidade, “Kohigashi” foi na direção sudeste.

Havia algo chamado de “Seplia Lake” para o sul da Faltra City. Do lado de fora da muralha, além da área depois de percorrer os campos um pouco. A floresta ao leste de Seplia Lake era chamada de “Kohigashi”.

Galford voltou seus olhos para o mapa sobre a mesa.

–– Não sabemos o número de Elfos que estão chegando. Sua especialidade é se esconderem nas florestas depois de tudo. [Galford]

As Skills de camuflagem dos elfos eram altas, e eles poderiam esconder-se melhor do que Grasswalkers quando na floresta. Aproximando despercebidos sem um som, eles iriam disparar flechas das sombras das árvores e de cima das árvores.

No jogo, as pessoas que utilizam Ocultar não iria aparecer no radar (uma função onde o mapa, monstra outros jogadores e monstro) – foi representada com esse tipo de rosto.

Com este mundo não ter uma função conveniente como Radar, o povo contou com a coisa ambígua chamada de presença. Quando o adversário possui excelentes Ocultar Skills, é ainda mais complicado que no jogo.

–– Você nem mesmo enviou pessoas para o reconhecimento? [Diablo]

–– Mesmo se eu fosse para enviar um pequeno número de pessoas para reconhecimento, contra um adversário que é especializado em ataques de surpresa, ele só iria aumentar os danos. Parece que as testemunhas eram pessoas da cidade que estavam caçando na floresta e em proporções pequenas o suficiente para apressar-se para suas casas …… de acordo com esse relatório, havia cerca de vinte e poucos Elfos presentes, mas …… há provavelmente muito mais do que isso. No entanto, se eles são uma unidade de mais de uma centena eles certamente seriam descobertos, mesmo se eles esconderam-se, por isso mesmo, por isso esse é o poder de GreenwoodKingdom, não deve ser uma força de grande escala, tais como aquele. Bem, no máximo, seria de uma centena -. Isso é quase toda a informação que veio para mim. [Galford]

–– Uma centena né …… É pequeno para um exército …… No entanto, não há nada de perigoso, que poderia ser uma expectativa conveniente contra mim. [Diablo]

Com um * * Fu, Galford riu.

–– O GreenwoodKingdom, mesmo que eles se chamam um país, eles são nada mais do que um pequeno grupo. [Galford]

–– Então, isso significa que você pensa deles como não sendo uma ameaça? [Diablo]

Houve uma pequena pausa.

Galford sacudiu a cabeça para a esquerda e direita.

–– Sem …… É impensável subestimar um inimigo. Se eu fosse para enviar uma força para a floresta onde os Elfos estão esperando, eu tenho certeza que eu iria perder um grande número de soldados. Eu não vou mandar soldados para morrer é a coisa que eu mais abomino. [Galford]

Com uma voz indiferente, era difícil de compreender suas emoções.

No entanto, apenas na última coisa que ele disse poderia ser sentida energia embalado para ele.

“É natural que o comandante não gostaria de perder seus subordinados.”

–– Então você está dizendo que você está usando-nos por esse motivo. [Diablo]

–– Embora, se estivéssemos a entregar a princesa, não haveria necessidade para isso. [Galford]

–– Eu recuso! [Diablo]

–– …… Para você …… Princesa Shera e uma existência importante? [Galford

A partir dessa pergunta, Shera atentamente observavam Diablo. Mesmo que eles tinham falado tanto sobre isso, parece que era algo que a faz ansiosa.

–– Hmph …… Não pergunte algo tão tolo. Seria uma coisa se ela dissesse que está indo por conta própria, mas fechar os olhos para o que está sendo roubado por outra pessoa, é algo que não vou permitir. [Diablo]

–– Certamente, não há nenhuma razão para ceder aos gostos dos Elfos. Para mim, eu não tenho nenhuma intenção de facilmente seguir as exigências deles. Palavras contra palavras …… O poder militar contra o poder militar. [Galford

–– Naturalmente. [Diablo]

A conversa chegou a uma pausa.

Fazendo um único aceno, Galford voltou seus olhos para Shera.

–– Isso mesmo …… Se tivéssemos a chance de nos conhecer, tinha algo que eu tinha pensado em perguntar. [Galford]

Shera inclinou a cabeça.

–– Você quer dizer eu? [Galford]

–– Princesa Shera, o que é que você procura que faria você ir tão longe a ponto abandonar sua vida próspera e aceitar o trabalho perigoso de um aventureiro? Ou possivelmente, a razão pela qual você é incapaz de estar em seu local de nascimento? [Galford]

Shera tinha um olhar pensativo no rosto.

Por um curto período, houve silêncio.

–– …… Eu, queria liberdade …… Eu realmente não entendi a parte difícil, mas …… Eu, eu queria ser eu mesma. Não para algo como linhagem ou realeza, eu queria saber o meu próprio valor. Eu pensei que era algo que eu não poderia obter no país dos elfos …… algo assim. [Shera]

–– Vejo …… Para uma pessoa pobre, isso seria um luxo, mas existem vários valores e circunstâncias. [Galford]

–– Você me entende? [Shera]

–– Não há nenhuma maneira que eu poderia simpatizar com você. Embora eu vou lembrar como conhecimento. [Galford]

–– É assim mesmo…… [Shera]

* Shun *, Shera baixou os ombros.

Certamente, um modo de vida onde não estava preocupado com o que comer ou ter de se preocupar com a sua vida foi algo que foi difícil de obter neste mundo. A ação de Shera de buscar liberdade, provavelmente era difícil conseguir alguém para aceitar isso.

No entanto, Diablo era diferente. Em seu mundo original, ele também não estava preocupado com o que refeição que dia foi nem ele tem que se preocupar em ser atacado por monstros. Por causa disso, ele poderia tanto compreender os sentimentos de busca de liberdade de Shera – que é como ele se sentia.

Agarrando o ombro de Shera, ele puxou-a para ele.

–– Não há necessidade de procurar a simpatia dos outros …… não vou permitir. Passe por dificuldades, tanto quanto você queira, exercer-se, tanto quanto você gostar, chegue em seus limites, tanto quanto você gostar, morda os frutos do seu trabalho que você obteve com a sua própria força – Isso, é o significado de viver livremente. [Diablo]

–– Y, yeah! [Shera]

Shera expressou um sorriso.

Rem assentiu e Sylvie sorriu.

Eu vou proteger esta garota – Era esse tipo de declaração.

Isso foi bom e tudo, mas como ele estava indo para lidar com as forças militares dos Elfos?

Algum tempo atrás, havia Elven elite chamada Selsio que veio a tomar Shera de volta. Ele e cerca de dez subordinados se esconderam na floresta, mas o único que tenha percebido que eles estavam preparando uma emboscada era Shera.

Ambos Diablo e Rem não tinha completamente nenhuma ideia sobre isso.

Ele seria capaz de lutar diretamente contra esses tipos de pessoas?

Mas, ele não obteve material para usar para persuadir os Elfos.

Em outras palavras, esta é a situação atual, certo?

Elfos「Retorne a princesa! 」

Diablo「Eu me recuso! 」

Lorde Feudal 「Como se eu fosse ouvir o que os Elfos dizem. Mas porque eu valorizo ​​meus soldados, vou deixar para você. 」

Houve apenas um desenvolvimento que poderia acontecer daqui em diante.

Elfos「Nesse caso, é guerra! 」

Era uma história para induzir dor de cabeça que não era nada além de problemas.

Rem deu um suspiro.

–– …… Evitar a guerra, é isso …… No mínimo, deveríamos negociar com eles para ver se há um” tesouro “que o GreenwoodKingdom poderia concordar em receber no lugar da Shera. [Rem]

Shera orgulhosamente estufou o peito.

–– Nfufu! Eles dizem que eu sou “bem mais valioso dos Elfos” depois de tudo! Eu não acho que há muitas coisas que poderiam ser meu substituto! [Shera]

–– Pensando bem, vamos devolvê-la, este Elfa estúpido. Para o bem da paz. [Rem]

–– O que, o que!? Por que você ficou brava de repente !? [Shera]

Rem deu um suspiro por uma segunda vez.

Galford fez uma pergunta para averiguar algo.

–– Bem, então, a princesa Shera não será entregue. Seu grupo irá tomar medidas para evitar a guerra com o GreenwoodKingdom. A recompensa será paga através da Guild dos Aventureiros – Está tudo bem com coisas como isso está. [Galford]

–– Hmph …… Desde o início, Shera foi a minha posse. Não há ato para os outros para subir ao palco. [Diablo]

–– Deixo isso para você. [Galford

Oh, isso é certo – com isso, Galford continuou suas palavras.

Ele voltou os olhos para a porta do seu lado direito.

–– Isso é tudo que eu preciso te dizer como o Senhor Feudal, mas …… Incluindo o referido, há uma pessoa que foi despachado da Capital Real. Vou apresentá-lo a eles. [Galdord]

---