Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Volume 01:
[Prólogo]

---

No MMORPG de fantasia Cross Reverie, havia apenas um indivíduo temido como o “Verdadeiro Rei Demônio”. Essa figura não era um monstro oficial do jogo, mas sim um dos seus três milhões de jogadores.

No jogo, era possível criar seu próprio Labirinto e reinar sobre ele como mestre. Qualquer um poderia se tornar um chefe final. No entanto, entre todos, apenas uma pessoa era conhecida como o Rei Demônio.

Ele criou um labirinto que superava até mesmo os cenários oficiais do jogo, tanto em detalhes quanto em qualidade.

Seus equipamentos eram os mais poderosos, e ele tinha habilidade suficiente para esmagar qualquer um que ousasse desafiá-lo. A identidade verdadeira desse Rei Demônio permanecia um mistério.

O simples fato de possuir um talento capaz de intimidar até os jogadores mais renomados e qualificados fez dele uma lenda.

— Isso porque o Rei Demônio sempre pega leve com os adversários.

Quando ele luta sério, seu poder inimaginável é tão avassalador que faz os oponentes desistirem da ideia de enfrentá-lo novamente.

Muitos jogadores de alto escalão, atraídos por esses rumores, o desafiaram com o único objetivo de fazê-lo levar a luta a sério.

Em resposta aos seus anseios, o Rei Demônio os presentou com um espetáculo digno de uma batalha contra um chefe final. Como um cavalheiro, jamais deixava de entreter seus convidados.

E então, os jogadores se perguntavam:

— O que faria o Rei Demônio lutar seriamente?

A raridade dos equipamentos do desafiante?

Os títulos que ele possuía?

A habilidade do jogador?

Todos estavam enganados.

Havia apenas UMA coisa que faria o Rei Demônio Diablo lutar seriamente.

E era…

“Ah, então eles são um casal? Hora de matá-los.”

O Rei Demônio Diablo —

outrora conhecido como Sakamoto Takuma — murmurou para si mesmo ao encontrar um certo item no inventário de seus adversários.

Ele se endireitou na cadeira, em frente ao computador.

Na tela do monitor, exibia-se um labirinto extremamente detalhado. Nas paredes, que simulavam a imagem grotesca de órgãos, havia candelabros com formato de esqueletos, e ossos brancos servindo de velas acesas. No longo salão com piso de mármore, uma batalha tenebrosa já havia começado.

Vestido totalmente de negro, o homem de pé diante do trono, com chifres que percorriam seu crânio, era chamado de “Rei Demônio”.

Seus desafiadores: um Mago e uma Sacerdotisa.

O rosto de Takuma se contorceu em uma expressão que só poderia ser vista na face de um Rei Demônio.

“Aos tolos que ousam trazer a impureza do mundo real chamada amor para dentro do mundo dos jogos… Eu, o Rei Demônio, não tenho escolha senão julgá-los!”

Embora houvesse quem duvidasse da existência de mulheres de verdade na internet, especialmente em jogos online, estava claro que aqueles dois eram um casal na vida real. Se de fato um era homem e o outro mulher, na vida real, isso já não importava mais.

Naquele jogo, havia um item chamado [Anel de Casamento].

Diziam que o item foi implementado devido a apelos dos próprios jogadores.

Algo que só poderia ser equipado com consentimento mútuo, sem qualquer benefício aparente em seus parâmetros.

A única razão para alguém sequer pensar em obtê-lo seria se você e sua parceira fossem um casal no “mundo real”.

Takuma pressionou o atalho para modificar seus equipamentos.

“Ku ku ku… Se insistem em equipar esse item inútil, farei com que se arrependam de usá-lo com um dos meus próprios anéis…”

Com um coração já transformado em um verdadeiro Lorde Demônio, Takuma equipou em Diablo o item que deu origem ao seu título infame.

O [Anel do Rei Demônio].

Um dos itens mais poderosos do jogo, capaz de refletir qualquer tipo de feitiço.

Era um anel extremamente raro, obtido como recompensa por ser o primeiro a derrotar o Rei Demônio da Mente [Enkvaros], em uma atualização dois anos antes.

Seu efeito refletia até mesmo magias de suporte e recuperação, exigindo certo nível de cautela ao equipá-lo.

“Que comece o extermínio! Seus tolos, que ousam desafiar a mim, o Rei Demônio, com um item que nem mesmo melhora seus ataques ou defesas!? MMO não é só sobre jogos e diversão! Vocês, ryajuus[2], vivendo alegremente suas vidas no mundo real, deviam simplesmente explodir! Serei eu quem fará isso acontecer — e de forma espetacular!”

E então, ecoaram gargalhadas de zombaria.

Usando os feitiços mais poderosos, ele fez seus inimigos em pedaços. Todos os feitiços que o oponente lançou em sua vã tentativa de revidar voltaram contra eles.

Assim, Takuma mais uma vez incutiu o terror e o medo dos jogos online no coração de mais um casal inocente.

Nenhum outro jogador sabia.

A única coisa que faria o Rei Demônio Diablo lutar seriamente nada tinha a ver com o jogo.

— Matar TODOS os apaixonados.

Apenas esse desejo, sozinho, foi o que o tornou um símbolo de terror e medo, conhecido como “Rei Demônio”.

Ele nunca sonhou, nem mesmo em seus devaneios mais loucos, que seria invocado para outro mundo como um verdadeiro Rei Demônio.

---