Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capítulo 2.5:
[Saindo para tentar ser um aventureiro – Parte 5]

Parte 5

Ao subir as escadas de madeira, largas e de degraus baixos, eles chegaram ao segundo andar — um local que Diablo reconhecia do jogo.
Pela estrutura do edifício, era algo como um mezanino. Dali, podia-se ver o primeiro andar, e havia um balcão para Registro de Aventureiros.
Mesmo sendo a primeira vez que o via pessoalmente, era nostálgico.
A estrutura lembrava os balcões de um banco ou repartição pública: havia um balcão de madeira e três recepcionistas.
Se fosse como no jogo, da direita para a esquerda, cada uma deveria ser responsável por “Missões Elementares”, “Missões Avançadas” e “Missões de História”, respectivamente.
As três recepcionistas tinham rostos idênticos.
Se não fossem as roupas de cores diferentes, seria impossível distingui-las. Da direita para a esquerda, vestiam verde, amarelo e vermelho — como um semáforo.
Se sua memória estava correta, a configuração do jogo era que elas eram trigêmeas.
As garotas eram anãs.
Mulheres anãs eram pequenas mesmo na idade adulta. No entanto, diferentemente dos Grasswalkers com sua aparência infantil, seus seios tornavam-se generosos e ganhavam um certo glamour.
Elas tinham orelhas e caudas inerentes à raça canina. Todas as três recepcionistas possuíam orelhas caídas, como as de um labrador.

Diablo, por hábito, parou naturalmente em frente à recepcionista de amarelo, no centro.
Sua manga foi puxada por Rem.

― …… Ali é onde missões são retiradas por aventureiros já registrados. O registro é feito com a pessoa de verde, à direita.

― Entendo. Foi por hábito.

Missões de história não eram adicionadas com frequência, e a última vez que ele aceitara uma missão elemental provavelmente fora há mais de dois anos.

“Com certeza é nostálgico… Faz muito tempo desde que falei com a ‘Garota de Verde’.”
A recepcionista da direita era chamada de “Garota de Verde” pelos jogadores. Quando todas as missões elementares eram concluídas, dizia-se: “Você se formou da Garota de Verde!”
Quando isso lhe acontecera, ele tivera a emocionante sensação de um segundo playthrough.

Diablo posicionou-se em frente à recepcionista de verde.
No jogo, ela não se mexia até que se interagisse com ela.
No entanto, neste mundo, as garotas estavam vivas.
Parecendo nervosa, a Garota de Verde tentou organizar os documentos sobre a mesa, mas eles caíram no chão.

― Awah, awawawawawah…

― Viemos para o registro de aventureiro. Está tudo bem?

― Ah, hya, fu, fuai! Registro de aventureiro, certo! Bem-vindo! Eu, eu vou me esforçar ao máximo!

Rem interveio ao lado:

― …… Esta pessoa é um conhecido meu.

― Ahh, então é conhecido da Rem-san? Ho…… Nesse caso, acho que ficará tudo bem. Obrigada, senhora. Estava me perguntando o que faria se fosse alguém assustador.

― …… Embora ele seja uma pessoa terrível.

Rem acariciou suas próprias orelhas com a ponta dos dedos.
Suas bochechas estavam levemente avermelhadas.
Diablo pigarreou.

― Depressa.

No jogo, o processo continuava com a entrada do nome, seleção de gênero e raça, seleção de ocupação e “condição” — como os parâmetros iniciais eram chamados. Mas seu nome, gênero, raça e ocupação já estavam decididos.
Tecnicamente, este era um evento onde seu nível era medido.
Como todos os jogadores eram informados: “Parece que você ainda é nível 1…… M-mas, se é você, vai ficar forte rapidamente!” — era um rito de passagem.

A Garota de Verde explicou enquanto reorganizava os documentos:

― Umm, então, seu nome—

Shera espreitou do lado de Diablo.

― Finalmente estamos no Registro de Aventureiros! Ei, ei, posso ir primeiro?

Ela parecia extremamente feliz, com os olhos brilhando.
Mesmo Diablo sentia-se desconfortável agindo apenas com base em informações do jogo. “Se vai acontecer de qualquer forma, seria melhor a medição de nível ser feita depois. Acho que farei depois de ver a situação da Shera”, pensou.
Ele generosamente concordou.

― Não me importo. Vá e registre-se primeiro.

― Bem!

Shera ergueu as mãos com entusiasmo.
Ao ver aquele sorriso despreocupado, ele começou a querer conceder-lhe isso sem segundas intenções.
“Isso é mau.”
“Sou surpreendentemente do tipo que apoia? Isso não pode ser!”