Isekai Maou – Capítulo 1.5 – Volume 1
Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord
Light Novel Online – Capítulo 1.5:
[Sendo invocado – Parte 5]
Capítulo 1: Sendo invocado – Parte 5
Era a primeira vez que Diablo se autodenominava “Rei Demônio”, embora as garotas já o tivessem chamado assim.
Rem assentiu com satisfação em suas palavras:
― … Graças a Deus… Consegui invocar um Rei Demônio de outro mundo.
― Era óbvio! Afinal, fui eu que pensei em invocar um Rei Demônio como SummonedBeast! ― disse Shera, com orgulho.
― Sem qualquer compreensão adequada e sem ouvir o que os outros dizem… É por isso que as elfas são tão… Bem, tudo bem. Se Diablo me emprestar sua força, serei capaz de derrotar “aquilo”.
― O que você quer dizer com “aquilo”?
― O Rei Demônio deste mundo, Krebskrem.
Ela bateu com força no peito com suas mãos pequenas, como se estivesse rezando.
Era uma expressão que transbordava dor.
No MMORPG Cross Reverie, falando do Rei Demônio Krebskrem, ele era o chefe mais forte entre as configurações oficiais.
A história de Cross Reverie era mais ou menos assim:
“Há muito tempo, travou-se uma batalha entre seres divinos e demoníacos. Os seres divinos triunfaram sobre os demoníacos e selaram a alma do Rei Demônio. Porém, mil anos depois, os seres demoníacos planejam revivê-lo. Aqueles que devem impedi-los são as tribos descendentes dos seres divinos — os aventureiros.”
Num cenário em que os jogadores são “membros de tribos com talentos especiais”, eles são introduzidos às terras de Cross Reverie como aventureiros.
Os aventureiros devem lutar contra os seres demoníacos que planejam reviver o Rei Demônio e impedir seu sucesso. Caso ele seja revivido, terão que unir forças e esmagá-lo — esse era o objetivo central.
“Dito isso, embora fosse o objetivo principal da história, acho que a maioria dos jogadores pensava ‘quero essa arma’ ou ‘quero aprender essa magia’ e jogava por pura ambição.”
O MMORPG Cross Reverie ainda não havia concluído sua história.
Jogos online são assim: a menos que o serviço termine, a narrativa continua a progredir.
Mesmo agora, eventos limitados e novas missões de história estavam sendo produzidos.
No início do jogo, há três anos, O Rei Demônio da Espada Sancdius, revivido pelos servos demoníacos, tornou-se o chefe final. Quando Sancdius foi derrotado, tecnicamente o jogo estava completo.
Porém, foi dito que Sancdius era apenas um “fragmento do Rei Demônio” no final.
Eventualmente, surgiram especulações entre os jogadores: “Então o Rei Demônio completo ainda não foi revivido?”
“Mas será que Krebskrem é o Rei Demônio completo? Isso ainda não foi definido.”
Não havia informações oficiais — apenas constava “adorar o nome de um dos seres demoníacos”.
Nenhum cenário divulgado publicamente incluía a aparição de Krebskrem.
Seja como for, provavelmente era melhor não anunciar imprudentemente que ele era o “Rei Demônio”. Ele não sabia que tipo de reação as pessoas — alheias às circunstâncias — teriam, e dificilmente seria recebido de forma favorável.
Shera puxou a manga de seu Hollowof Jet Black — suas roupas negras.
― Ei, ei, vamos voltar rapidinho para a cidade e nos registrar como aventureiros! Porque, com Diablo aqui, finalmente posso me registrar como a invocadora que sempre aspirei ser!
― Hm, hm? ― resmungou Takuma.
― Hm………………… ― murmurou Rem, olhando para Shera com infelicidade.
Diablo, interessado, perguntou:
― Para vocês, ser um Invocador é algo a que aspiram?
Falando sobre os Invocadores no jogo, era uma ocupação para quem cometia erros na distribuição de pontos bônus ou para pessoas com tempo livre que não se preocupavam muito com eficiência.
As ocupações principais que alguém poderia escolher eram Guerreiro, Mago ou Arqueiro.
Dentre os que escolhiam Mago, a maioria distribuía pontos para fortalecer Magias Elementais Químicas depois de se tornar um.
Em Cross Reverie, o nome da ocupação mudava automaticamente de acordo com a distribuição de parâmetros e as habilidades aprendidas.
Quando os pontos eram distribuídos com prioridade na eficiência, Magos com habilidades como Flame Magician tornavam-se CombustionMagician e depois Scorching Heat Magician… ou, talvez, algo como Ice Flame Magician… Dependendo do nível e da distribuição, várias designações eram possíveis.
Normalmente, mesmo alcançando o nível máximo de 150, não seria possível dominar todas as magias — os pontos de nível não eram suficientes para isso.
Completando eventos de alta dificuldade, triunfando em competições PvP, obtendo itens relevantes… e então investindo todos esses pontos extras.
A ocupação de Diablo chamava-se algo como Mago da Aniquilação.
Acreditava-se que só poderia haver um jogador com essa ocupação. Isso porque, mesmo se alguém crescesse com os mesmos parâmetros, tornava-se um Mago Muito Poderoso. Além disso, por ser uma ocupação única, acreditava-se que o título era concedido à primeira pessoa que cumprisse as condições.
Nada foi anunciado oficialmente… mas provavelmente era uma recompensa rara dada a quem conseguisse explorar um território não documentado no guia do jogo.
De qualquer forma, esperava-se que o papel dos magos fosse aumentar a potência de suas magias elementais químicas, tornando-se uma espécie de “artilharia fixa” e causando grande dano ao inimigo.
Não era trazer uma SummonedBeast para a linha de frente e aumentá-la em número.
Distribuir pontos em magia de invocação era considerado ineficiente.
No jogo, isso era senso comum, mas…
Essas duas tinham orgulho de serem Invocadoras e aspiram a isso.
Shera fez uma cara de surpresa.
― Você sabe o que é um Invocador?! Se está falando de Magos, tem que ser sobre Invocadores!
― E a magia elemental química? Mostrei a vocês meu poder. Se não fosse por ela, a magia elemental química não seria suprema?
― … Normalmente, a magia elemental química não possui todo esse poder. No máximo, lança uma bola de fogo do tamanho de um punho ou causa uma rajada de vento que derruba alguém — seria algo desse nível ― explicou Rem.
― É! Se alguém se chama de Mago Elemental Químico, é humilhado com comentários como: “Se precisa de fogo, é só usar uma pederneira” ― acrescentou Shera.
― … Não vou negar. Se uma criança precisa praticar a manipulação de poder mágico, começa com magia elemental química… mas, normalmente, ao crescer, aprende magia de invocação ― completou Rem.
― Como assim…? ― questionou Takuma.
“A magia elemental química deste mundo é tão fraca?”
“Será essa a maior diferença em relação ao jogo?”, pensou Diablo.
A ocupação pela qual ele dedicou tantas horas e tanto zelo — uma ocupação infeliz! E pensar que era tratada com tanto desdém.
Sentiu uma pontada de tristeza por todos os dias gastos coletando informações, ganhando pontos bônus e treinando sua magia elemental química — tudo negado aqui.
Rem balançou a cabeça.
― A magia elemental química de Diablo é extraordinária… Se outros magos elementais mostrassem um décimo… não, um centésimo do poder que você mostrou, seu tratamento seria um pouco melhor.
Shera confirmou:
― Geralmente, se alguém diz que quer se tornar um Mago Elemental Químico, recebe olhares de pena, é mal falado ou seriamente repreendido.
― … Provavelmente receberiam o mesmo tratamento que um elfo que não escolhesse ser um arqueiro.
Ouvindo a discussão das duas por um tempo, Diablo organizou seus pensamentos:
Ser um Mago Elemental Químico era uma sina infeliz.
No entanto, como a magia elemental química não foi devidamente pesquisada neste mundo, a magia de Diablo exibiu o mesmo poder que tinha no jogo — e parecia ser suficientemente poderosa.
Embora sentisse uma leve tristeza por ter perdido as mentes com quem trocava informações sobre magia elemental química nos fóruns do jogo… isso não era um problema real.
Diablo endireitou-se e ergueu a voz:
― Vocês são incapazes de fazer anything além de brigar quando abrem a boca? — Vamos para a cidade. Sigam-me!
Assim que terminou de falar, percebeu:
Nesse momento, perguntar “para que lado fica a cidade?” não era algo que um Rei Demônio faria. Seria realmente inadequado.
“Por favor, por favor, que a direção da cidade seja a que eu me lembro!”
Usando suas memórias do jogo como guia, ele começou a andar.
― Espera aí!!
― … V-Você está indo um pouco rápido…
Como as duas o seguiam, ele ficou aliviado por ter acertado o caminho.
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentário