Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Volume 05:
[Intermissão 1]

---

Interlúdio 1

O soldado que foi verificar o outro lado da porta rapidamente voltou. Ele havia controladoa voz, mas ele fez seu relatório enquanto visivelmente excitado.

—…Eu fiz uma descoberta!

Dizendo * umu *, o cavaleiro Henrick assentiu.

Este lugar estava bem diante da porta de entrada do quarto andar do labirinto— Era o lugar onde a escadaria estava. 

O soldado limpou sua testa.

— O calor é terrível. Abaixo do andaime, havia o que parecia ser lava… Eu acredito que sejaalgo criado com magia.

— Este lugar não é nada além de surpresas.

Henrick cruzou os braços e murmurou. 

— Sim. Ambos, os monstros que foram aniquilados com veneno no primeiro andar, e as paredes de pedra destruídas no segundo andar… não são comuns.

— No entanto, é graças a isso que a coleta de armas ordenadaporLamnites-sama está seguindo favoravelmente.

— Verdade.

No entanto, como resultado disso, a maioria dos 100 subordinados que foram levados estavam concentrados em investigar o labirinto. 
Havia apenas cerca de 20 membros que priorizavam perseguir Diablo e chegaram ao quarto andar subterrâneo. 

O PaladinoGeibalt estava entre eles. 

— E então? Qual poderia ser o mecanismo desse andar? 

O soldado o saudou.

— Sim senhor! Não se sabe de quem era a voz, mas … Parece ser um enigma.

—O que você quer dizer com enigma, desuwanee?

—Parece que, ao embarcar em uma gôndola com capacidade para cerca de seis pessoas, respondendo a enigmas em turnos e acertando vários deles, é possível cruzar para o outro lado. Masaparentemente há um mecanismo o qual a gôndola vai se aproximar da lava caso a resposta seja incorreta.

—Hoho~, com certeza é interessante, desuwane… Pode até ser incomum, mas ainda é magia de alto grau, desuwa. Vendo como o idioma das raças é que fora empregado, isso significa que seu criador possa ser alguém das raças também…

Provavelmente nem mesmo a Guilda dos Magos da Capital Real seria capaz de criar esse tipo de instalação. Mesmo a mera existência deste edifício, jápode ser considerada uma grande descoberta.

Parecia que o Lorde Feudal Lamnites e os soldados estavam deslumbrados com osarmamentos dotados de magia, mas era o próprio labirinto que detinha o real valor.Às vezes, armas e ferramentas mágicas que não poderiam de forma alguma terem sido criadas pelo povo de Raças, mas que existiam unicamente para seu benefício, poderiam ser encontradas. Esses tesouros, que parecia ser criação dos deuses, eram chamados de “Tesouros Divinos”.

Este calabouço em si era inconfundivelmente um desses.E então, de acordo com as informações da Guilda dos Aventureiros, ainda não havia Aventureiros que tivessem chegado ao andar mais baixo. 

Mesmo que eu apenas relatasse isso à Igreja, parece que se tornaria uma recompensa esplêndida, não é? 

Henrick escolheu alguns soldados.

—Cerca de quatro pessoas que se destacam em reconhecimento—com esses quatro, eu e Geibalt-dono, nós seis avançaremos primeiro. Quando a gôndola retornar, opessoal restante irá atravessar. No entanto, não façamnada de irracional.

— Entendido!

— Nosso dever é o de proteger Lamnites-sama. Claro, tanto trazer de volta armas poderosas e investigar o mago chamado Diablosão importantes, mas vocês não devem perder suas vidas em um lugar como este.

— Vamos levar isso a sério!

— Muito bem!

Henrick era de fato o exemplo de cavaleiro. 

Geibalt fez uma pergunta. 

—Sobre aquele mago chamado Diablo, vocês realmente irão apenas investiga-lo?

— Sim. Lamnites-sama tem valorizado seu feito em proteger a Cidade de Torre Zircônia e, embora ele tenha chamado a si mesmo um Rei Demônio, dependendo dasnegociações, ele poderá ser uma importante adição ao nosso potencial bélico, ou ao menos é o que Lamnites-sama está pensando.

— Entendo…

Quando uma gigantesca Besta Demoníaca se aproximou de Torre Zircônia, parece que aquele mago chamado Diablo a repeliu. 

Ele pensa em si mesmo como um defensor da justiça? Isso me faz querer vomitar ,desuwa! 

Embora Geibalt o tenha amaldiçoado em sua mente, ele expressou um sorriso. 

— Estaria tudo bem se eu tomasse Lumachina-sama sob minha proteção?

—Em relação a isso, é claro que vamos cooperar com você. No entanto, parece que aAlta Sacerdotisa foi afligida com a Doença da Marcada Morte.

—Então foi isso, desuwane.

—O Mago chamado Diablo disse que havia um artefato valioso que poderia cura-la nestelabirinto. Normalmente, ninguém acreditaria numa coisa dessas, mas…essas são as palavras de um mago que está além da capacidade humana, afinal.

— Eu entendo. Grandes expectativas foram colocadas em você, certo?

— Sim, nós recebemos ordens de Lamnites-sama para primeiro cooperar com Diablo e procurar o artefato.

— Eu entendo muito bem agora.

— Uma vez que cruzamos para o outro lado, conseguiremos alcança-los, então pretendo oferecer-me para cooperar com eles.

— Então devemos irdepressa, não?

— Vamos alcançá-los em breve. Já avistamos suas costas afinal.

Geibalt pensou sobre essas novas informações.

Cooperar juntos hein?

Um soldado que foi fazer outro reconhecimento voltou e fez seu relatório. Parecia que o grupo de Diablo avançou para o andar seguinte. 

Eles haviam tirado suas roupas devido ao calor excessivo… Esse tipo de informação também foi dada.Depois disso, informações que a gôndola retornou também foram obtidas. 

Henrick assentiu. 

— Ótimo, vamos embora!

—Hmm~… Todos vocês já fizeram o suficiente. Indo até aqui é o suficiente, entenderam?

Geibalt jogou um cristal. 

—Eh?

Uma sombra caiu sobre os soldados. Era uma Besta Familiar grande o suficiente para que sua cabeça raspasse o teto dolabirinto. Pedrinhas começaram a cair. 

Ele abriu sua boca enorme que estava alinhada com presas. 

—Gofuu!

Cuspindo um hálito cheirando podre, suas mãos, que eram mais grossas que uma tora, seguravam um martelo gigantesco que era maior que uma pessoa. 

Os soldados que olhavam para ele endureceram. 

Henrickarregalou bem os olhos. 

—O que no mundo é isso? Por que, algo assim aqui? Uma besta convocada? Por quê? Geibalt-dono …… isso é?

—Você, embora seja um homem tão razoavelmente bom… Eu sinto muito, okay? Eu sou uma mulher que vive para o trabalho e, uma vez que Alta Sacerdotisa for encontrada,não preciso insetos incômodos, desuwa. Muito obrigada pelo seu trabalho duro ♥

— O que você quer dizer!?

Henrick estendeu a mão para a espada em sua cintura. Geibalt expressou um sorriso diabólico. Com um * pachin *, ele piscou. 

—Esmague-os junto com suas bolas, [Archdemon] !

—OoOoOoOOOOOOOooo──────── !!!!!!!!

O gigantesco Martelo de Guerra desceu em sua direção. 

A espada longa prateada de Henrick quebrou facilmente.

* Gushari * O som da carne sendo esmagada foi feito.

---