Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capítulo 6.1 – Volume 05:
[Tentando Usar as Novas Armas Parte 1]

---

Tentando Usar as Novas Armas

Parte 1

—Poderia ser,que o Mestre deseja salva-los?

Rose fez uma expressão de surpresa. 

Diablo pensou sobre isso. Se houvesse uma cidade que estava prestes a ser atacada por Seres Demoníacos, ele queria salvá-la. Não foi apenas por simples simpatia— Proteger as pessoas das raças dos seres demoníacos foi a história básica do MMORPG Cross Reverie. 

Como jogador, ele não podia ignorar isso. No entanto, um rei demônio que correria a toda velocidade para uma cidade que estava em apuros, era um pouco diferente de seu ideal.

Diablo bufou.

—Hmph… Algo como uma cidade humana, isso não é de interesse para mim. No entanto, o exército do rei demônio, você diz? Para eles se autoproclamarem como o Exército do Rei Demônio sem minha permissão…eu não posso ignorar isso!

— Rose agora entende!Para essa tola não ser capaz de notara razão da fúria do Mestre…Rose estáprofundamente envergonhada.

Parece que ela caiu. 

Rem iniciou os preparativos para partir. 

—…Não é por esse tipo de razão, mas eu também irei. Após ouvir esse tipo de informação, não posso simplesmente ignorar.

—Sim! Precisamos ajudar uns aos outros em momentos como esse!

Sheracolocou seu arco nas costas e Horun apertou os punhos.

—Eu também irei! Quero salvar as pessoas da cidade que sempre cuidaram de mim, su!

* Gakugaku * Seus joelhos tremiam. Ela estava extremamente aterrorizada. 

Lumachina assentiu. 

—Certamente, não há engano de que a nossa vinda até aqui foi tudo obra das mãos de Kami-sama! Eu gostaria de prestar meus serviços para salvar a cidade.

Rose inclinou a cabeça. 

—Rose não acredita que vocês sejam capazes de contar como potencial de guerra. Sua presença não iriam apenas arrastar o Mestre para baixo?

Rem sacudiu a cabeça.

—…O campo de batalha, não é um lugar onde você apenas confronta o inimigo. Poderia ser que você não tenha experimentado um campo de batalha real?

—Mu. Isso é… porque desde que Rosa foi criada pelo Mestre, ela nunca deixou este labirinto.

— …Você com certeza é uma pessoa afortunada. Diablo, nossas preparações estão completas. Vamos nos apressar.

Rem forçosamente trouxe um fim à conversa. Não houve refutação de Rose. 

Certamente era melhor que eles se apressassem. Parecia que ela estava formando o plano de jornada em sua cabeça. 

—…Não importa o quão rápido nos apressemos em direção a Cidade de Torre Zircônia, levará dois dias. Mas se a nossa sorte for boa, acredito que a cidade ainda estará de pé.

Diablo não achava que uma cidade sem qualquer barreira poderia resistir a um grande exército de Seres Demoníacos.Foi exatamente por isso que a linha de frente dos membros das Raçassempre foi a Fortaleza da Cidade de Faltra.

Ele então conteve Rem, que parecia que iria correr em direção à porta a qualquer momento. 

—Não seja impaciente.

— …Diablo.

— Levando dois dias para chegar lá, seria absolutamente impossível salvar a cidade. Não há como chegarmos a tempo.

—I… isso… pode ser verdade, mas …

Não apenas Rem, até os outros ficaram sem palavras. Horunestava a ponto de chorar quando Diabloentão retirou um item. Era uma pena que emitia uma leve luz branca. Foi a[Pena do Anjo]. Seu efeito foi de transferir a equipe inteira do usuário para qualquer local.

No jogo, para que os Jogadores avançados não pudessem levar iniciantes, havia uma especificação de que só poderia transferir a equipe para um local onde todos os membros do grupo tivessem visitado. Neste outro mundo, como isso funcionaria? 

Para começar, funcionaria mesmo? 

Ele tinha dúvidas, mesmo quando usou [Retorno] anteriormente, mas a situação de falhar e 『estar dentro de uma rocha』 era possível. Elespoderiam acabar enterrados vivos.

Diablo deveria ser franco e dizer-lhes sobre o perigo? Não havia sentido para isso. Afinal, mesmo que ele as avisasse, essas garotas certamente diriam —mesmo assim, vamos tentar. Se não fossem assim, eles não teriam dito nada sobre tentar salvar a cidade do Exército do Rei Demônio em primeiro lugar.

E, mais importante que qualquer outra coisa, explicar o perigo de um item, não era algo que um Rei Demônio faria. 

Diablo mostrou a pena para os outros. 

—Isso é chamado de [Pena do Anjo]. É um artigo valioso que transferirá todos aqui para qualquer lugar.

Os olhos de Rem arregalaram.

— Foi isso… o que você usou antes, quando você veio para a Cidade de Faltraem um instante. A partir do ForteUrg…?

—É um pouco diferente, mas o fato de que se trata de uma Magia de Teletransporte não muda.

—…Nesse caso, parece que ele está certo de que vamos fazê-lo no tempo.

—Se não o fizéssemos, não haveria sentido em usá-lo.

— U, hmm…

—O que foi ?

—…Com isso, está tudo bem, para manter os olhos fechados?

Dizendo * kaa *, Rem ficou vermelha. Agora que ela mencionou isso, Diablo se lembrou de como ela estava assustada durante a viagem com o navio de areia. 

Parece que Rem tem problemas com qualquer tipo de meios de transporte. Isso foi meio que encantador nela.

Shera inclinou o corpo para a frente. 

—Waa, é isso, certo? Você vai usá-lo novamente!?

Quando Diablo tentou transferir antes, ela experimentou junto com ele. Parecia Shera havia gostado disso.

Horun inclinou a cabeça. 

—Do que vocês estão falando, suka?

Lumachina não tinha qualquer hesitação. Muito provavelmente, ela acreditou completamente em Diablo. Ele sentiu que isso em si era assustador, mas …

Rose expressou um sorriso meio amargo.

—…Mestre, Rose nunca foi para outra cidade.

—Umu.

— Isso… significa que é hora de dizeradeus? Rose irá sonhar com o dia em que o Mestre voltará…  Por isso, Rose irá espera-lo. Por quanto tempo for necessário.

— Espere. Certamente, você não visitou outros lugares. No entanto, o jogo é… Ah, não, nesse mundo, Magmatas não são considerados como pessoas. Você provavelmente seria apenas minha ferramenta, então pode ser possível transferí-la…

Depois de dizer isso, ele pensou — Acho que é muito cruel tratá-la como uma ferramenta.

Rose fez uma expressão espantada para Diablo e parecia que ela iria chorar a qualquer momento.

— Master…

—Ah, uh, me per…não…

Um Rei Demônio jamais pediria desculpas.No entanto, como ele deveria responder a isso?

Não havia a menor necessidade de se preocupar com isso, pois 
Rose sorriu amplamente.

—Que fantástico! [Minha ferramenta], ah, Mestre! [Minha ferramenta], kyaa~ Rose está tão feliz~ !

—…É isso, então.

—Sempre que outros chamavam Rose de ferramenta, elesseriam transformados em uma mancha de sangue com os [Asterismos], mas … por todos os meios, Mestre, Por favor, use esta Rose como SUA ferramenta por muitos anos. Seja dia ou noite.

— Seja dia ou noite, huh.

—Ufufu… À noite, como será que o Mestre a usaria? Kyaa~ …

As bochechas de Rose se tingiram de vermelho. 

Eu não vou te usar de uma maneira estranha, você sabe? 

Uma empregada doméstica Magimata era uma ferramenta. Esse estranho senso de autovalor significava que ela, de fato, não era humana.

— Em qualquer caso! Não há muito tempo! Nós vamos transferir!

Depois de chegar tão longe e proclamar coisas tão grandiosas, seria uma piada se por acaso a [Pena do Anjo] não pudesse ser usada neste outro mundo. Só de imaginar isso, Diablo começou a suar frio.

Rem estendeu sua mão.

—Hmm…Diablo, posso segurar sua mão?

—Ah, umu.

Diablo segurou a mão de Rem.

Era pequena, um pouco fria e macia.

Shera pegou sua outra mão. 

Ela acabou agarrando-se à [Pena do Anjo] junto com ele.

—E eu estarei aqui!

—O quê!?

Vendo isso, Rose fez uma cara de desaprovação, mas Shera não se importou. 

—Rose-san, você pertence aDiablo, certo? Não seria bom se ele te carregasse nas costas?

—Ugh, isso é… uma proposta atraente. No entanto, uma vez que Rose é um pouco pesada, apesar de sua aparência externa… desse modo…

Rose beliscou de leve as roupas de Diablo. Ela tinha a aparência de uma jovem, mas em verdade era uma máquina. Por um acaso, ela pode ser pesada como ferro?Ou talvez, o peso da mão gigantesca que aparece em suas costas e sua espada estejam incluídas?

Se fosse esse o caso, parecia que seria difícil carrega-la mesmo para o nível 150 de Diablo.Lumachina e Horun também deram as mãos e os cinco criaram um círculo. 

No jogo, não havia necessidade de criar um círculo como este.No entanto, se é assim, sem dúvida, não importa como ou onde alguém olhou para eles, Diablo e os outros foram definitivamente uma equipe.

Com a essência de quando usou magia, ele concentrou sua consciência na [Pena do Anjo].

Transfira-nos! Para Torre Zircônia!!!

A torre de pedras preciosas veio à sua mente.

---