Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capítulo 5.2 – Volume 05:
[Tentando Renovar Seus Equipamentos Parte 2]

---

Tentando Renovar Seus Equipamentos

Parte 2

Diablo segurou as duas. 

— Vocês estão bem?

— Parece que Lumachina-chan adormeceu. Eu acho que vai ficar tudo bem agora.

—Su~…su~…

Sua respiração era calma e gentil.E Diablo já não sentia mais que havia algo de estranho com seu fluxo mágico.

—Umu, parece que acabou.

— Sim! A maldição desapareceu completamente!

Parecendo satisfeita, Sheralevantou a saia de Lumachinae mostrou a todos. Certamente, a parte interna de suas coxas estava limpa, branca e não tinha uma única mancha. Asmarcas roxo-escuro havia desaparecido completamente. 

A doença da marcada morte foi dissipada. 

Que alegria. Como havia muitas dificuldades, ele realmente podia entender o sentimento de felicidade de Shera, mas …

Porque ela levantou a saia com toda a sua força, ele podia ver não apenas a coxa de Lumachina, mas até a calcinha também. 
Se não fosse pelo fato de ela estar dormindo, certamente teria gritado de vergonha.

A calcinha da jovem que estava gemendo agora a pouco, estava sendo mostrada bem diante de seus olhos. 

Mesmo que Diablo estivesse fingindo calma, era muito difícil para manter-sefirme. Ele estava agido em conjunto com Rem e Shera depois de ter vindo a este outro mundo, mas até então, ele tinha uma vida onde sequer tinha chances de conversar com mulheres reais ao vivo. Para ser bem sincero, o estímulo era forte demais.

No entanto, um Rei Demônio que cora tem um sentimento inocente e é diferente da sua imagem ideal.A fim de encobrir seu embaraço, Diablo teve seu olhar voltado para a direção de Rem. 

—Finalmente, um dos problemas foi resolvido.

—…Ah, sim. Como esperado de você, Diablo.

O rosto de Rem estava vermelho brilhante. Ela estava inquieta e esfregando suas coxas juntas. Então ela tinha visto o estado de Lumachina mais cedo e estava se sentindo tímida. 

Horun, que estava ao lado dela, também estava em um estado similar. Seus olhos estavam úmidos. 

—Ah, hmm… O banheiro…ondefica-ssu?

Banheiro!?

No mínimo, Diablo não tinha pensado nisso quando criou este lugar no jogo. Algo assim provavelmente não existiria no [Labirinto do Rei Demônio].Isto aqui é o banheiro, este aqui é o banho, isto aqui é a cozinha, fazendo coisas assim…

Ao invés de Castelo do Rei Demônio, estaria mais para a casa da Licca-chan!

Rudy: Referência a um anime de 98.

No entanto, seria preocupante confessar isso aqui.Pois havia grande possibilidade de que ele mesmo tivesse que ir, um banheiro era necessário. 

Diablo olhou na direção de Rose. Para algo assim, provavelmente foi melhorperguntar a empregada Magimática.

Rose sorriu gentilmente para Horun.

—Fufu… Ela com certeza é uma tola, não concorda, Mestre? Este lugar é o Castelo do Rei Demônio… Você acha que algo tão imundo assim existiria aqui?

—Hiii!? O castelo do Rei Demônio!Que lugar temível-ssu!

Não apenas Horun, até Rem e Shera estavam tremendo. 
Diabloagarrou firme sua cabeça.

Como Diabos isso foi acontecer!? Se eu ao menos tivesse feito pensado direito no jogo! 

Da próxima vez, vamos colocar um em cada andar, foi o que ele decidiu em seu coração. 

Com o rosto empalidecido, Horun olhou para a esquerda e para a direita … Ela então pegou um grande Cálice de prata que estava no topo de um pedestal de pedra. Em vez de chamá-lo de cálice talvez fosse mais apropriado chama-lo de vaso. 
Com uma expressão séria, Horun fez uma petição. 

—Este! Essa coisa! Eu quero pedir emprestado-ssu!

— U-umu.

Como parecia que isso levaria a uma catástrofe se ele recusasse,Diablo só podia concordar.Horun correu para longe, onde sua voz não podia ser ouvida. Sua figura desapareceu na sombra de um dos incontáveis ​​pedestais alinhados. 

Rose levantou uma sobrancelha.Mesmo que ela fosse mecânica, ela era uma garota com um número bastante grande de expressões. 

—Tudo bem mesmo? Aquilo é…

— Eu sei. No entanto, isso não era algo essencial para mim.

Embora fosse apenas um item que obtive em um evento de colaboração, ele tinha um nome bastante exagerado. 

O [Santo Graal]. Se ele se lembrava corretamente, a explicação do item era algo assim: —Se a pergunta do Santo Graal for respondida corretamente, essa pessoa receberá uma bênção dos céus. Em relação ao uso que Horun daria a ele… melhor não pensar sobre isso.

Rose ainda estava descontente. 

— …Concedendo um precioso tesouro para alguém assim.

— ignore. Eu estava mesmo pensando em deixar essas pessoas usarem os itens contidos aqui, afinal.

—O QUÊ! A Coleção do Mestre, para pessoas como estas !? Impossível! Propriedade do Mestre, pertence somente ao Mestre, Rose deve protege-los…

— É porque ter essas pessoas com equipamento adequado reduzirá meus problemas. Se você diz que eles pertencem a mim, então não há problema em usá-los da maneira queeu achar adequada, certo?

—Kuh… Por amor ao Mestre.

Enquanto rangia os dentes, ela se curvou. Diablo colocou a mão em sua cabeça e acariciou o cabelo de Rose. Era sedoso e macio, deixando uma sensação boa.

—Você tem minha gratidão, Rose. Se você não estivesse aqui, teríamos dificuldade em achar o artefato que eu desejava.

De repente, os ombros Rose tremeram.

Pensando nisso, uma vez Diablo havia lido na internet que não se deve tocar o cabelo de uma mulher de forma imprudente.

Espera, mesmo que ela seja uma mecânica, uma mulher ainda é uma mulher, certo!? Foi assédio sexual!? Ele foi um Rei Demônio Pervertido?Ele foi e estragou tudo !? 

Rudy: Não se preocupe, Diablo-kun. KazehayaKamito é o verdadeiro Rei Demônio da Noite. Você está seguro ;D

No entanto, pedir desculpas depois de a assediar sexualmente, definitivamente não era como um rei demônio. Como ele deveria prosseguir!?

Enquantose preocupava sobre isso, Rose levantou a cabeça.
Suas bochechas estavam vermelhas e seus olhos eram semi-cerrados e brilhantes. Até a voz dela se tornara aguda.

—Por favor, use estaRose como quiser, MASTER!

Diablo assentiu. Ele realmente não entendeu, mas parece que ela não estava zangada com ele.

Depois disso, Diablo falou com Rem e os outros. 

—Eu mantive a todas vocês esperando. Mas agora irei lhes conceder meus preciosos tesouros!

Os olhos das garotas ficaram surpresos.

— Seria ótimo se houver algumas Bestas Convocadas aqui também.

Como Diablo não era um Invocador, ele não possuía nenhum Cristal de Familiar. Embora não fosse necessariamente um substituto, ele preparou uma armadura leve que parecia servir para Rem. 

—…I-isso é?

— Esta é a [Camada da Rocha Secreta]. É algo que é bastante raro.

Era uma armadura de corpo inteiro SSR (DuploSuper Raro), e não só possuía alta Defesa Física e Resistência Mágica, como também aumentava a Velocidade. Se fosse fortalecido até o limite, era possível dotá-lo com várias outros benefícios, mas como ele só era colocado no tesouro desde o momento em que foi obtido, ainda não havia sido refinado.

Rem pegou a [Camada daRocha Secreta] em suas mãos. 

—… Está tudo bem mesmo, eu receber isso?

—Experimente. Você deve ser capaz de equipá-la.

Armas e armaduras dotadas de magia não podem ser equipadas a menos que você tenha o nível requerido. O jogo tinha esse tipo de especificação. 

Diablo tinha outros artigos para entregar a ela.

Rose trouxe tudo que havia sido indicado. Era um anel com uma gema da cor do arco-íris.

—Mestre, aqui está o [Anel daBesta Selvagem].

— Bom trabalho. Rem, este anel irá fortalecer todos os seus Familiares. O consumo de MP aumentará em trinta por cento, mas o poder ofensivoedefensivo de suas Bestas Convocadas irão dobrar.

Se ela tivesse ultrapassado o nível 100, ele teria lhe dado itens melhores, mas…A base da força de alguém era o seu nível. E então, não havia escolha a não ser aumentar constantemente o nível de alguém. 

Tanto este outro mundo quanto o jogo não foram generosos o suficiente para deixar os fracos viverem uma vida confortável com uma sucessão de vitórias apenas por possuírem poderosos equipamentos

Rem tremeu. 

—…N-não pode ser … Se eles se tornarem tão fortes, já não poderiam mais serem considerados Bestas Convocadas.

— É assim que os Invocadores são. Eles fortalecem seusFamiliares com equipamentos e magia. Se não o fizessem, seriam comparados desfavoravelmente contra um guerreiro de alto nível totalmente equipado, afinal.

Embora Guerreiros sejam capazes de aumentar várias vezes seu poder de luta com armas e armaduras mágicas, mesmo que eles fossem alinhados sem quaisquer equipamentos contraBestas Convocadas,estas não seriam tão úteis.

Uma vez que elas não são tão úteis, mesmo se forem fortalecidas, os Invocadores foram ridicularizados e chamados de meros sonhadores. 

No entanto, neste mundo, a história era diferente. Mesmo que Rem tivesse talento para ser uma combatente, ele não achava que queria deixar o papel de escudo para ela. E mesmo que não perdesse sua vida, o risco de ela sofrer ferimentos graves em uma luta, era alto. Em vez disso, usar BestasConvocadas era mais seguro.

Finalmente, ele entregou manoplas.

—Essas são chamadas de [Mãos Mágicas da Besta]. Estes também têm um efeito de aumentar sua velocidade. Além disso, aumenta o dano contra feras no geral. Animais selvagens, bestas demoníacas, bestas convocadas… Há muitos contra quem lutar. 

—…Sim.

—Por enquanto, tente equipá-las.

—…Entendo. Muito obrigada, Diablo.

—Umu.

—Hum…

— O que está errado? É insuficiente?

— Isso seria impensável… É só, hmm…

— Mu?

As bochechas de Rem estavam tingidas de vermelho. 

—…É difícil me trocar com você assistindo.

— Ah!?

Desde que se tratava de mudar o equipamento, ele havia esquecido completamente. Armadura de corpo inteiro, em outras palavras, eram roupas. Se ela fosse trocar sua armadura, era necessário ficar com nada além de sua calcinha.

—…Eu vou experimentá-los!

Segurando os equipamentos que lhe foram dados, Rem se separou apressadamente dele. Diablo desviou o olhar de sua figura em retirada. 

— Ótimo, agora é a sua vez, Shera.

— Sim!

Shera levantou a mão ansiosamente. Diablo cuidadosamente olhou para ela de cima a baixo.

— Fumu… está tudo perfeito! Não há nada a fazer. Vamos ao próximo.

— Ehhhh !? Isso é tão malvado, Diablo! Sempre é a Rem! Dê algo como roupas para mim também!

— Essas são as roupas da realeza Élfica, não são? Elas possuem vários tipos de reforços mágicos aplicadas a eles, não?

— Sim!

— Se você tivesse ultrapassado o nível 100, eu teria preparado algo poderoso para você. No entanto, com o seu nível atual, esse é o limite máximo.

Rose estava assentindo ao lado dele. 

— De acordo com minha avaliação, essa armadura de corpo inteiro é o [Casaco da Princesa].

Ele nunca tinha ouvido falar disso. Foi uma armadura não implementada no jogo?

— Rose, você pode dizer quais os benefícios dela?

— Sim, Mestre … O[Casaco de Princesa] tem sete diferentes encantamentos sobre ele. Coisas como aumentar todas as habilidades físicas e fortalecer a Resistência Mágica.

Em outras palavras, esta também é uma classe EX (Extra). Era um equipamento no mesmo nível que sua antiga armadura, [Escuridão do Vazio] que Diablo usava. Embora seu equipamento era muito superior comparado ao de Shera.

Naturalmente, se fosse no estado básico em que ele a obtivesse, não havia armadura melhor que aquela. O mesmo aconteceu com seu arco.

— Shera, para início, o seu arco já era bastante poderoso e ainda foi reforçado pela magia de Krum. Com o seu nível atual, não há arco mais forte que esse.

Com a avaliação de Rose, ele também aprendeu que o arco possuía o título de [Arco Silvestre das Trevas]. Além de aumentar sua taxa de poder e precisão, havia uma alta probabilidade de causar [Petrificação] juntamente ao dano.

O que o surpreendeu foi que seu requisito era nível 70 ou acima. Em outras palavras, isso significava que Shera era uma Arqueiro no mínimo de level 70. 

Caso Rem ouvisse isso, ela provavelmente ficaria chocada.

 — * shuu… *

Shera ficou decepcionada.

— Que companheira mais problemática. Desde que você descobriu que seus próprios braços são fortes, não deveria ficar alegre?

— Mas, se somente Rem receber presentes de você, Diablo, seria injusto.

O problema foi esse?

— Bem, não há o que fazer quanto a isso. Pensando bem, acho que tenho algumas flechas. Vá e use-as. Existem também algumas [Flechas Espirais]. Cerca de 100 delas.

— Waaai~ isso é incrível!

Ele ordenou que Rose trouxesse vários tipos de Flechas magicamente reforçadas. Até agora, Shera sempre esteve usando [Flechas de Carvalho-sempre-verde], pode ser comprado em qualquer loja, mas ela certamente será capaz de usar novas flechas de forma eficaz.

Com as flechas multicoloridas diante dela, Shera revelou um sorriso completo.

— Está mesmo tudo bem se eu usar estes!? Waah~ isso é preocupante~. Eu me pergunto quais devo levar comigo? Obrigada, Diablo!

— Com isso, você será capaz de participar mais ativamente.

— Sim!

— Como Arqueira.

— …Wah~ … Que perturbador. Devo usar isso ou não?

Seu alto astral de repente caiu. 

Ela queria se tornar uma [Invocadora]. Diablo acreditava que já era hora dela se tornar uma Arqueira por completo. 

Diablo transferiu seu olhar para o próximo da lista. 

— Agora, eu mantive você esperando, Horun. Suponho que começaremos com suas roupas.

De repente, Shera parou os olhos em um artigo que estava em um pedestal. Era um anel de prata.

— Ei, Rem recebeu um anel, certo? Eu também quero algo assim.

— Faça o que quiser.

Não havia artigos que foram amaldiçoados nas proximidades. Não deve ser nada além de itens de coleção de nenhum uso. Por causa disso, Diablo nem checou.
De qualquer forma, ele não usaria qualquer coisa além do [Anel do Rei Demônio] que ele havia equipado. 

Shera deliciosamente colocou o anel em seu dedo anelar da mão esquerda, admirando a joia em seu dedo enquanto sorria.

Rose inclinou a cabeça. 

— Esta Grasswalker, por que ela está nua? Rose não razão para isto.

— Eu atei fogo em suas roupas.

Parecia que ainda era impossível para ela entender. Rose manteve a cabeça inclinada. 

Horun corou. 

— Uuu… Eu teria gostado se você tivesse pelo menos me deixado minha calcinha…

— Pense que você é afortunada por manter sua vida. Além disso, vou preparar roupas melhores para você.

— Eu sou grata, su! Eu não seria capaz de retornar à cidade da forma como estou, su!

— Se não me engano, você me disse que sua classe era [Ladrão], correto?

— Já disse isso várias vezes, su! Eu sou uma [Rastreadora]-su!

Fingindo que não a ouviu, Diablo escolheu entre os seus tesouros, os itens mais adequados que vinham a sua cabeça. 
Como Horun estava apenas no nível 20, não havia muitas opções. 

Diablo pediu a Rose que os reunisse. Como era difícil ver o topo do pedestal com a altura de Horun, eles estavam alinhados no chão. 

— Esta é a [Mini Armadura]. Não só aumenta a velocidade, como também aumenta um pouco sua Resistência Mágica. 
Naturalmente, ele também tem um reforço mágico de Defesa Física.

Para uma armadura que poderia ser equipada no nível 20, era um excelente equipamento de classe SR (Super Rara). Mesmo deixando isso de lado, havia um ponto que era muito melhor do que as roupas que tinham sido queimadas.

Os olhos de Horun se arregalaram. 

— Isso é uma saia, suka!? Além disso, uma mini-saia, suka!?

— Estou impressionado que você tenha notado

— Claro que eu iria notar,su! Isso é normal, su!

— Bem, não se importe com isso.

— É claro que me importo,su! Quando eu subir escadas, ou me agachar, ou quando cair, minha calcinha ficará a vista ,su! Qualquer um que mergulha em um calabouço com uma minissaia não passa de uma tarada pervertida, su!  

Rudy: infelizmente só veremos a armadura da Rem no próximo volume =/ Mas a do Diablo virá na próxima ilustração =D

Ei, não diga algo estúpido assim! Tem noção com quantas pessoas você irá provocar com uma declaração dessas?

Diablo cruzou os braços e pensou em como poderia impedir que Horun fizesse uma conduta tão perigosa.

— Pode ser usado para aumentar o espírito de luta dos membros do sexo masculino, sabe?

— Eu não quero andar junto com um cara motivado pela minha calcinha, su.

Bem, ela tem apenas doze anos depois de tudo. 

— No entanto, quando se trata de armaduras com propriedades mágicas para o nível 20, não possuo nada melhor que isso.

Ao lado dele, Rose fez deu um sorriso sinistro.

— Para ficar insatisfeita com a generosidade do Mestre … Permita que Rose a jogue no quinto andar do labirinto ou em algum lugar pior.

Horun estava com medo. 

— O quinto andar, não é aquele com neve, suka?

— Fufufu …… Não se preocupe. Depois de 10 minutos, você não sentirá mais frio.

— Isso significa que eu estaria morta, su! De jeito nenhum! Eu não quero morrer ainda, su!

Dizendo ” acalmen-se já “, Diablo as separou.

— Se você não quer, não importa o que, eu tenho outras coisas. No entanto, com este item você terá uma chance muito maior de sair com vida, ou no mínimo ter apenas uma pequena lesão caso seja atingida… ainda assim, você não quer?

Fazendo * Uu *, ela engoliu em seco. 

Horun endureceu por um curto período. Muito provavelmente, as situações em que quase morreu que ela experimentou até agora, estavam passando por sua mente. 

— Uguh … Eu, eu entendi, su. Certamente, como um aventureiro, é vida acima de calcinha, su.

— Isso é apenas natural.

Há muitas pessoas que arriscariam suas vidas por uma calcinha embora. Em seguida, ele entregou um manto e um punhal.

— Este é o [manto Oculto], ele reforça a habilidade de esconder. E então esta é uma [Faca das Sombras]. Tem uma habilidade estranha de aumentar a evasão, mesmo que seja uma arma, mas certamente será útil para alguém de nível tão baixo.

— Ah …será que eu não poderia ficar com a minha velha, suka?

Horun acariciou sua própria adaga. Era uma adaga barata e normal sem qualquer propriedade mágica. Se esse fosse o jogo, seria lixo que ele automaticamente transformaria em material de reforço. 

— Há uma razão?

Parecendo um pouco difícil para ela dizer, Horun fez uma expressão aparentemente solitária.

— Bem… É uma lembrança do meu Shishou, su. Ele foi pego em uma armadilha e foi esmagado, e só isso… é o que resta dele.

Então um ladrão foi pego em uma armadilha. Além disso, para não ter nada a não ser este lixo como recordação, ele provavelmente não estava em um nível que pudesse assumir um discípulo. 

— Uumu …

Diablo estava preocupado com o que deveria dizer. 

Rose fez uma declaração. 

— Chamar-se Shishou com apenas esse nível de habilidade, que estúpido. Ele superestimou suas habilidades e foi além do que poderia agarrar.

Essa garota poderia dizer qualquer coisa sem a menor hesitação. Se ele tivesse que dizer se ela era ou não humana, a resposta era não. 

Horun coçou a cabeça.

— Isso é verdade. Eu também achei que Shishio não era uma pessoa incrível, su… Mas é por isso, eu sou grata por ele ainda me criou apesar disso, su.

— Ah…

Rose vacilou.
Diablo tremeu um pouco. Sua resistência a esse tipo de história sempre foi baixa.

Ele colocou as mãos nos ombros de Horun. 

— Vá e leve os dois! Mesmo que não seja magicamente dotado, esse punhal certamente irá protegê-la!

— Ah, obrigada, su, Danna!

Horun expressou um sorriso. 

Não tendo qualquer relação com sua raça ou como o fato de ser uma aventureira, esse era um sorriso de uma menina de doze anos.

---