Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capítulo 2.2 – Volume 05:
[Tentando Conquistar o Labirinto Parte 2]

---

Tentando Conquistaro Labirinto

Parte 2

A gôndola oscilava de um lado para outro.

Está balançando! Está balançando!

Quando Shera fez um alvoroço, Rem olhou para ela. 

—…Mantenha silêncio. O que você fará se houver monstros? Por acaso pretende chamá-los?

—Uguh.

Diablo deu de ombros. 

— Fique à vontade. Monstros não foram implantados neste quarto andar. No entanto, você não será apenas sacodida por esta gôndola. Na verdade, você poderia dizer que o verdadeiro terror deste labirinto vai começar de agora.

—…O-O que foi isso?

A gôndola parou. 

Horun gritou agitado.

—FuwaAah, parou, su! Estamos acabados, su! Está tão quente que nós vamos morrer,su!

— Fique quieto. Se achar quente, tire esse equipamento inútil. Algo como uma armadura de couro que não foi dotada de magia, não é nada além de peso morto contra os monstros que enfrentaremos a frente.

—Uu……

— Mais importante ainda, concentre-se nas perguntas que serão feitas. Eles virão a você também.

— Eh?

Com um * kankankankan! *, Um sinal soou.

[Você quer ir em frente ー!? O ～～～～～～～～～～～～～～～ !! ]

Essa voz não vinha de qualquer direção em particular. 

Diablo limpou o suor da testa. Pensar que ele próprio, além disso em uma equipe, participaria disto… foi o pior.

[A partir daqui, um questionário será feito! Se você acertar, a gôndola prosseguirá! Se errar, o cabo de aço vai afrouxar! Céu ou inferno! Que o “Questionário Super Ultra Miraculoso da Travessia do Rio de Lava”, comece!]

Quando eu fiz isso, um programa de perguntas e respostas estava passando na TV. Além disso, como eu havia passado três noites sem dormir, eu não estava na melhor das condições psicológicas.

Vivenciando isso objetivamente assim… Que embaraçoso. 

Foi uma história sombria de sua vida.Se fosse possível, ele iria reconstruir esse andar. 

As razões pelas quais não poderia dizer aos outros que ele próprio criou este labirinto, aumentaram em mais um.

[Todos os membros do grupo responderão ao teste alternadamente!]

Diablo rangeu os dentes. 

Ele mesmo fez o cenário para o teste. Não importa qual maníaco assunto foi levantado, ele seria capaz de responder a todas as questões corretamente. 

No entanto, havia uma regra em que todos os membros do grupo tinham que responder. Se houvesse alguém ignorante, ele acabaria arrastando todos para baixo.

Foi uma regra com o objetivo de romper amizades.

Vencedores e perdedores entrariam em conflito e essa regrafazia os perdedores se tornarem um incômodo para os outros, rompendo sua união.

Era algo como pular corda com a turma inteira. Quando uma pessoa perdesse o timing do salto, seria tratada como se todos falhassem. 

Revelando aqueles que eram um peso morto ao grupo— Era esse tipo de regra diabólica.

Bem, se eles são membros que se davam bem e fossem capazes de se consultar em bate-papos on-line ou na vida real, isso não seria um grande problema. Pelo menos esse andar…

O problema era se Rem e os outros poderiam limpar o teste relacionado a Cross Reverie. Este era outro mundo e não havia chats online, telefones ou pessoas para consultar.

[Questão! O que não é eficaz contra crocodilos ciclópicos, magia? Ou espadas?]

Rem levantou a mão. 

— …É magia

Pensar que ela responderia por si mesma sem timidez, apesar de o teste ter começado de forma bastante abrupta. Ela tinha uma faculdade abrangente e assertividade que não eram comuns.

Houve uma pausa momentânea.

[A resposta correta é… Magia não tem efeito! Esplêndido!]

A gôndola balançou e avançou vários metros. 

Rem assentiu. 

— …Assim, parece que poderemos chegar do outro lado se respondermos corretamente mais cinco vezes.

—Umu.

— Uma vitória fácil, sune? Eu vou responder a próxima, su!

Horun arregaçou as mangas.

[Questão! Qual o habitat em que a serpente Madara vive, na água? Nas árvores? Ou em um buraco?]

—Erm… em um buraco, su!

[Bubuー !! A resposta correta é, na água!]

—Wah!

Horun agarrou sua cabeça. Rem e Shera também gritaram. 

Diablo deu um suspiro. Mesmo sem ter que dizer isso, a discórdia já havia começado. Essa era a temeridade da regra de quebra de amizades.

[A gôndola desce!!]

A corrente esticada soltou-se e, com um * gakuh *, a posição da gôndola baixou. 

—Kyah !?

Diablo apoiou Lumachina que teve seu equilíbrio quebrado. 

— É melhor ter cuidado.

—M-muito obrigada.

No caso de os outros serem escaldados, eles poderiam ser curados pelos milagres de Lumachina, mas milagres não poderiam ser usados ​​nela mesma. Poderia ser curado se houvesse poções de recuperação de HP, mas …

Quando ele teve boa parte de seu HP tomado na luta contra o Líder dos Paladinos, Diablo usou todas as poções que tinha à disposição.

* Fuwah * O calor aumentou. 
Deve ter sido porque eles se aproximaram da lava.
Rem tirou o [Tekkou]. E então, ela tirou o cinto o qual armazenou seus cristais com Familiares e o transformou em bagagem de mão. 

—…Fuu~

— Está tão quente!

Shera tirou a capa dos ombros. Além disso, ela pegou a bainha de sua saia e abanou-a. Isso liberou um pouco de calor. Até Lumachina tirou o manto que foi colocado nela. 

— Certamente é quente, não é…Estou ficando tonta.

—UUu~

Embora apenas Horunestava molhado de suor, ele não tirou nenhuma roupa. Foi uma demonstração viril de resistência? Mesmo Diablo queria tirar seu manto, mas … Devido ao seu hábito, uma vez que “não seria apropriado para um Rei Demônio”, ele teimosamente persistiu.

Shera levantou uma mão. 

— Então, eu vou responder à próxima.

[Questão! Na Fortaleza da cidade de Faltra, quantos portões existem? Quatro? Oito? Mais que isso?]

— Ah…

Rem levantou a voz. Diablo poderia entender seu sentimento, mas …

[Whoa lá, no caso que houver um ato que pareça dar uma dica, será incondicionalmente contado como incorreto!]

Com pressa, Rem fechou sua boca. 

Diablo olhou para Shera. 

Aviso! Aviso! Aviso!

Shera assentiu.Seus olhos pareciam que eles estavam dizendo “Está tudo bem”.

—Fufufu, existem duas paredes na cidade de Faltra, e como cada uma tem quatro portões, são oito!

[A resposta correta é… Mais que isso! Existem muitos “portões”!] 

—Mas “portões do castelo” não foi dito na pergunta!

—Ehhhhh!!? De jeito nenhum, isso é trapaça!

Era uma pergunta estereotipada. O cara que criou este teste tem uma personalidade terrível. 

Bem, fui eu embora. 

A gôndola caiu mais uma vez. 
Aproximou-se ainda mais da lava. 

— TÃO QUENTE!

Então…

Shera começou a tirar a roupa. 

Rem arregalou os olhos. 

— O que você está fazendo?

— Quero dizer, quando está tão quente, fico atordoada e fica impossível responder enigmas~.

— … Certamente, isso pode ser verdade. Se é para podermos capturar o labirinto.

Consentindo com esse estranho raciocínio, surpreendentemente, até Rem começou a se despir. 

O rosto de Lumachina ficou vermelho. 

—C-como indecente!

— …Se você é uma aventureira, sua vida vale mais que a vergonha. Uma aventura é o mesmo que tomar um banho de água fria. Pensar que é vergonhoso é mais vergonhoso.

Quando foi seriamente criticada por Rem, Lumachina também consentiu.

— Então é assim que é .

Ela também começou a tirar suas roupas. Horun, que ainda estava vestido com sua armadura leve, fez um* unyu * e desabou no meio da gôndola. Parece que ele desmaiou por causa do calor.

Lumachina, que agora estava apenas de calcinha, apertou os punhos com força. 

— Agora é a minha vez de responder?

[Questão! Qual desses monstros é o maior? A Baleia Areia, o Gigante Verde, o Dragão Lendário !?]

Diablo estava confuso. De todas as coisas, ela foi atingida por uma questão voltada para as pessoas de nível consideravelmente elevado. 
Se elas fossem jogadoras de Cross Reverie, poderiam ter participado de eventos batalha em grupo, mas… 

Provavelmente, Lumachina nunca viu nenhum deles. Ela deveria ter visto apenas a baleia de areia em na Cidade de Torre Zircônia embora. 

Ela respondeu. 

— De acordo com os livros da biblioteca da capital real, é o Dragon Legendário.

[A resposta correta é… O Dragão lendário! Você tem a resposta certa!]

—Yooray~ ! Lumachina-chan, isso foi incrível!

Shera a abraçou. 

Depois disso, as duas se separaram dizendo “quente, quente, quente” e começaram a rir.Como esperado da Alta Sacerdotisa, seu conhecimento era vasto. Parecia que seu poder de milagres não era a única coisa forte nela. 

A gôndola avançou. Grânulos de suor surgiram na pele das garotas. As gotas foram ao longo do topo de sua pele lisa e caíram. Sua respiração fazia * Haa …… Haa …… *, ofegante e seus rostos estavam corados e os olhos úmidos. 

Enquanto olhava para elas, Diablo sentiu como se estivesse começando a ter uma sensação estranha. 

Mesmo que só deveria ter sido quente, ele se tornou um pouco envergonhado. 

Tem até minha cabeça sofreu danos devido ao calor?

Ele sentiu como se estivesse prestes a estender a mão involuntariamente. 

Não, não, isso foi ridículo. As garotas eram membros do grupo, eles estavam no meio de capturar a labirinto agora. Elas estavam se despindo apenas por causa do calor da lava.

Pensar ser vergonhoso era o mais vergonhoso!

Shera de um suspiro. 

—Nnu… Diablo… Em seguida, é a sua vez, sabe?

Rem enxugou o suor em seu peito. 

— …Por favor, acerte …Se ficar, mais quente que isto, então parece que teremos que tirar até a nossa roupa íntima.

— É verdade. Minha calcinha está tão molhada…

 Mesmo que Lumachina estivesse corando, ela beliscou sua calcinha molhada. 

Se eu errar, eles ficarão nuas!

O coração de Diablo bateu forte. Uma grande gota de suor caiu de sua testa.

[Questão! Quando foi a abertura Cross Reverie? Em Janeiro, Abril, ou Setembro?]

Uma pergunta do tipo meta havia chegado. Rem e os outros nem sequer entenderam o significado da pergunta e inclinaram a cabeça. 

Naturalmente, Diablo sabia a resposta. 

Nuas. 

Dizendo para si * não nãonão *, ele balançou a cabeça de um lado para o outro. 

Não me subestime! Eu sou um rei demônio. O Rei Demônio Diablo! MMORPGs não são apenas um jogo! Não vou negar meu próprio modo de vida! 

— É setembro. A pré-abertura estava prevista para ser em abril, mas foi adiada para setembro e a verdadeira inauguração foi em janeiro do ano seguinte.

[Certa resposta !]

Uma vez que todos os membros tivessem um turno, eles tinham mais margem de manobra. As perguntas restantes foram respondidas por Diablo e Rem, e eles chegaram ao penhasco oposto. 

Quando eles passaram pela porta que levava ao andar de baixo, o calor da lava desapareceu, quase como se tudo fosse uma grande mentira.

---