Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
How NOT to Summon a Demon Lord

Light Novel Online – Capítulo 1.3 – Volume 05:
[Tentando Ir ao Labirinto — Parte 3]

---

IsekaiMaouVol 5
[Tentando Ir ao Labirinto – Parte 3]

Rem, Shera e Horun eram aventureiros que haviam acumulado uma boa quantidade de experiência. Lumachina teve problemas, mas com Diablo a segurando em seus braços e carregando-a, eles foram de alguma forma capazes de correr e se separar do exército da Cidade de Torre Zircônia.

Eles se esconderam na sombra de uma pedra. 

—Haa… haa… haa… haa…

Lumachina começou a respirar com dificuldade outra vez. 
Shera estendeu um cantil. Ela estava bem preparada. 

—É só um pouco, mas beba. É difícil para você andar? Eu me pergunto se é por causa da Doença da Marca da Morte ?

— N, não… Desde que nós estávamos correndo em cima da areia, eu estou apenas cansada. Parece que todo mundo tem muita resistência. Como esperado de aventureiros.

—Ah ~, é porque eu estava pensando que queria ir em uma jornada, por isso, embora não pareça, eu sempre exercitei meus braços e pernas para algo assim.

Shera disse timidamente e Rem assentiu.

—…Eu também treinei meu corpo. Além disso, os Pantherians são originalmente uma raça que se destaca em corridas longas distâncias.

— Eu também. Nas masmorras, você morre se não conseguir andar mais.

Horunparecia orgulhoso. 

Diablo nuncase exercitou. No entanto, um corpo de nível 150 não sentiria fadiga com apenas umapequena corrida. Era diferente de seu corpo original que ficaria sem fôlego só de subir escadas. 

Lumachina estreitou os olhos. 

— Todos, vocês são tão incríveis. Preciso me exercitar com mais frequência, não é ?

Shera sentou-se ao lado dela. 

—Por que não fazemos uma pausa? Eles não nos encontrarão tão facilmente aqui e Diablo fará algo caso eles nos persigam!

— Sim.

—Lumachina-chan, você não sai tanto assim?

—É isso mesmo. Devido minha posição, eu não tinha permissão para deixar o templo que fica na grande capela da capital real.

—Hmm, então nós duas somos parecidas.

—Foi o mesmo comShera-san…?

Rem entrou na conversa. 

—Ela pode ser um pouco tapada, mas Shera é a princesa dos elfos. No entanto, agora, ela meio que fugiu de casa.

— Oh meu!

Lumachina arregalou os olhos em surpresa. Depois de timidamente dizer * Ehehe *ela fez um * Ha! * ao ter percebido.

— Espere um segundo, Rem!? O que você quer dizer, com um pouco tapada !?

— …Isso foi um deslize de língua. Eu deveria ter afirmado isso sem a imprecisão de usar “um pouco”. Como eu poderia ter feito uma coisa dessas?

— Eu não sou tapada !

Eles discutiram como sempre. Suas brigas verbais era algo que acontecia todos os dias. Diablo baixou os olhos no frasco que Lumachina segurava em suas mãos.

Talvez porque ela notou seu olhar, ela perguntou a ele. 

—Ah, você gostaria de um pouco de água?

—Esse não é o caso.

Certamente, ele continuou lutando desde a noite passada, então sua garganta estava seca. 

No entanto, isso não foi bom. Para aceitar o frasco que Lumachina usou e depois colocar a boca nele… 

É um beijo indireto, não é!?

Era óbvio que ele acabaria agindo de forma estranha. 
Isso não seria como umRei Demônio. Um beijo indireto é totalmente embaraçoso… Assim como Diablo estava pensando uma coisa dessas, Rem assentiu. 

— …Diablo, pode ser que você esteja pensando em nossa água e comida a partir de agora?

Ela disse assim. 

Ele estava pensando em algo mais superficial e embaraçoso, mas Diablo assentiu enquanto parecia sábio. 

—Umu, é isso mesmo.

—… Agora que nós escapamos do exército, não há como nos aproximarmos da cidade. Dito isto, encarar uma masmorra sem comida ou água é imprudente.

—Umu.

Horun levantou-se. 

—Nesse caso, quero que todos vocês deixem isso para mim, su!

—…O que você vai fazer? Vai roubar coisas na cidade ou algo assim?

— Eu sou um Rastreador e não um ladrão!

Diablo lembrou que Horunhavia comido escondido na noite passada, mas ele não trouxe a questão à tona. 

Horun continuou falando. 

—Desde que meu rosto foi visto perfeitamente pelos soldados, eu não gostaria de voltar para a cidade, mesmo que fosse só. Se não trouxermos de volta o artefato, não poderemos mais voltar para a Cidade de Torre Zircînia, suyo.

—… Então, você acha que poderíamos conseguir provisões dos mercadores nos arredores da cidade?

—Também não é uma má idéia, su, mas por enquanto, eu gostaria que você deixasse para mim, su. Vou apelar para que eu possa ser útil, suyo!

— …Vamos precisar de comida e água até o anoitecer e, se possível, seria melhor se houvesse um local para dormir?

—Vai ficar tudo bem, su!

—…… Estou um pouco ansiosa, mas se acredita que pode conseguir, acho que vou confiar em você. No que diz respeito à captura delabirintos nesta vizinhança, Horun, você é o mais experiente depois de tudo.

—Pode contar comigo, su~!!!

Sua atitude despreocupada abalou a ansiedade, mas Diablo não negou. 

—Qual a distância até chegarmos a esse labirinto ?

—ehhrr …… Como levaria cerca de meio dia com um pequeno barco de areia, levaria cerca de 2 a 3 dias a pé.

—Fumu.

O calabouço pessoal de Diablo não foi exibido no mapa de campo do MMORPG Cross Reverie. Era uma existência que estava apenas nas configurações. 

O lugar para onde eles iriam a partir de agora, embora fosse um labirinto que ele conhece melhor do que qualquer outra pessoa, ficava em um local desconhecido.

Noite daquele dia…

Em uma das inúmeras pedras espalhadas no deserto, quando a areia sob sua sombra foi removida um pouco, havia uma tábua. 
Foi uma porta. Quando aberto, o interior se transformou em uma caverna. Uma escada de madeira continuava abaixo. 

—Wawah, esse é o labirinto !?

Shera disse em uma voz aguda e Rem deu um suspiro. 

— …Acabamos de ter uma conversa que dizia que demoraria cerca de 2 a 3 dias para chegarmos lá ? Aquilo dentro mão é um navio de areia?

Quando ela perguntou isso, Horun assentiu. 

—É isso mesmo, su! Foi de um naufrágio. Eu acho que isso foi causado por monstros, mas não havia pessoas, suyo.

Talvez eles tenham escapado, ou talvez eles foram comidos por aqueles monstros que os atacaram.

Todos desceram para a cabine e a escada de madeira rangeu. Rem acariciou a parede. * Para para * …A superfície desabou e caiu. Parecia ser bem antigo. 

—…Há comida e água aqui?

—Há ,suyo, é meu esconderijo, su. Desde que tenho de reabastecer essas coisas sem precisar ir para a cidade e depois voltar aolabirinto novamente, é super conveniente, su.

— …Se você fosse desenterra-se isso, não faria uma fortuna ?

—Infelizmente, o a cabana é a única coisa que permanece propriamente e parece que a proa e a popa do navio sumiram,suyo.

—…É assim então.

Lumachina examinou a cabine e então colocou as duas mãos juntas. Talvez tenha sido uma oração para Kami-sama por providenciar este lugar ou talvez tenha sido uma oração pelos marinheiros que viajaram neste navio de areia. 

Shera sentou-se em uma das cadeiras. 

—Parece até que fantasmas ou algo assim aparecerão.

—Ugh…!? Eu estava tentando não pensar sobre esse tipo de coisa, então quero que você pare com isso.

—Ahahaha!

Ela riu e deixou isso de lado.  Rem limpou a areia que estava em uma mesa elíptica. 

—…Por hoje, já que estamos cansadostambém por causa da noite passada, vamos descansar aqui. Já que teremos de caminhar muito a partir de amanhã.

—Concordo~ !

Shera levantou a mão e Horun assentiu eLumachina cerrou os punhos com força. 

— Darei o meu melhor.

Parecia que ela estava sofrendo desde que não estava acostumada a se aventurar a pé. Mesmo na viagem da cidade de Faltra para Torre Zircônia, a maior parte da viagem foi em uma carruagem ou em um navio de areia. 

Rem olhou para cá. 

— …Está tudo bem, Diablo? 

— Ah? Umu.

Talvez ela estivesse procurando uma opinião dele.

Provavelmente foi isso.  Pouco tempo se passou desde que ele começou a agir junto com Rem e Shera, mas …Diablo ainda não estava acostumadoa ações em grupo.

Às vezes, quando ele caba distraído e todos já têm decidido os planos, ele acaba pensando “isso não é da minha conta”.Um hábito de muitos anos não muda facilmente. 

Horun trouxe comida e água do interior da cabine.

— Nós vamos assar isso lá fora, su!

Shera deu um salto.

—Tudo bem ~ ! Há uvas-passa ~ !!!

— Há também charque e várias outras coisas, su. Temos tempo até que anoiteça e já que temos a chance, vamos cozinhar do lado de fora ,su.

— … É mesmo.

Rem também aprovou, então as coisas acabaram assim. 
Foi o cozimento que usou alimentos conservados, mas eles haviam travado lutas continuamente desde a noite passada e hoje caminharam por um longo tempo no deserto. 

Parecia que uma refeição quente seria muito deliciosa.

---