Ore wa Subete wo “Parry” Suru: Gyaku Kanchigai
no Sekai Saikyou wa Boukensha ni Naritai
I Parry Everything: What Do You Mean I’m the Strongest?
I’m Not Even an Adventurer Yet!

Light Novel Online – Volume 02:
[Capítulo 07: O Avanço do Império Mágico]

---

— Eu simplesmente não consigo parar de rir. Quem diria que guiar o futuro seria tão simples?!

O imperador estava de excelente humor enquanto observava a capital real. Ele ainda se lembrava do plano de invasão apresentado por seus vassalos, que fez seu coração disparar quando o ouviu pela primeira vez: fazer lavagem cerebral em monstros usando o povo demônio e depois soltá-los nas ruas. Ao mesmo tempo, enviar o lendário Dragão da Calamidade em direção à cidade para destruir o que restasse. Imediatamente depois, despachar um destacamento de larga escala do exército imperial para abater o dragão e tomar o controle do Reino sob o pretexto de “prestar auxílio”.

Tecnicamente, o Dragão da Calamidade apenas entrou em um breve frenesi antes de recuperar os sentidos e deixar a capital, mas isso mal importava. Para começar, o imperador nunca esperou que ele destruísse a cidade inteira; afinal, lendas eram propensas a exageros. Mas o que o dragão realmente alcançou valeu bem o valor que ele pagou àquele escravista perturbador.

O imperador observou enquanto o dragão caía sobre a cidade fumegante abaixo e sorriu. — No fim das contas, um dragão de milênios não passa de uma besta — nada mais do que um dos meus peões.

Um disparo da recém-desenvolvida superarma do Império, Brionac, a Lança de Luz, envolveu o dragão e o enviou despencando em direção ao chão. O desempenho do armamento teve uma melhora rápida graças aos “Corações de Demônio”, pedras de mana fornecidas pela Teocracia de Mithra. O imperador não gostava que aquela raposa astuta da suma sacerdotisa de Mithra detivesse o monopólio completo de um recurso mágico tão raro, mas era fortuito que ela tivesse se oferecido para cooperar com o Império, mesmo que estivesse claramente agindo por um senso de superioridade. Ele não se importava, porém; um dia, ele reivindicaria a nação dela também.

— Mas primeiro, o Reino.

No geral, tudo tinha corrido conforme o plano até agora. Com o Anel de Giges, uma ferramenta mágica de “Ocultamento” em escala massiva desenvolvida através dos maiores esforços dos brilhantes pesquisadores de seu império, o exército imperial conseguiu chegar à capital do Reino de Clays com relativa facilidade. Eles também trouxeram consigo três Aegises, geradores móveis de baluartes de mana capazes de proteger até contra a “Luz da Destruição” do Dragão da Calamidade, e quatro Brionacs, canhões de mana poderosos o suficiente para queimar até as escamas do dragão.

O armamento de descarga de feixes de mana de ultra-alta potência — contra o qual a lendária “Luz da Destruição” parecia uma brisa morna — estava sendo operado pelo corpo de magos do Império. Eles acompanharam o exército imperial, que incluía nove mil soldados comuns. Cada um deles estava equipado com equipamentos de última geração que poderiam transformar até mesmo um recruta recém-convocado em um guerreiro a ser temido. Isso incluía “lâminas mágicas”, espadas que podiam facilmente cortar ferro; e “escudos mágicos”, que criavam campos de força capazes de anular magia e refletir flechas e lâminas.

Quanto à elite escolhida do exército — que totalizava mil soldados — eles possuíam “canhões mágicos”, que podiam sustentar disparos contínuos de feitiços à longa distância que rivalizavam com a magia ofensiva de um mago de nível intermediário; e “armaduras mágicas”, que podiam anular quase todo tipo de ofensiva mágica.

Ao todo, a hoste imperial ultrapassava dez mil tropas. Em comparação, a população inteira do Reino de Clays totalizava menos de quarenta mil. Daqueles que podiam lutar, havia apenas os Seis Corpos do Exército da Capital Real, que estavam sempre em serviço ativo, e um corpo de milícia de aventureiros errantes. Juntos, eles não chegavam nem a dois mil — e quantos deles seriam capazes de lutar em todo esse caos? Talvez várias centenas, na melhor das hipóteses, se o imperador fosse generoso em sua estimativa.

Em resumo: tanto em qualidade quanto em quantidade, o exército imperial tinha uma vantagem militar esmagadora.

O imperador mal conseguia conter o riso. Seu império, que havia aprimorado a tecnologia de ferramentas mágicas até seus limites, agora não tinha rivais. E através deste avanço, o mundo inteiro passaria a conhecê-lo.

A história que ficaria registrada nos anais já havia sido decidida: o Reino de Clays fora descuidado na gestão da Masmorra dos Perdidos, permitindo que monstros transbordassem para as ruas da capital. Sua ganância desenfreada então despertou a ira do Dragão da Calamidade — e com isso, a nação assinou sua própria sentença de morte.

Foi então que o Império interveio, libertando os cidadãos do Reino — assim como a inestimável e mundialmente famosa Masmorra dos Perdidos — do governo insano de seu rei estúpido. No fim das contas, os membros do exército imperial estavam agindo como tropas de socorro, com o objetivo de salvar uma nação de um fim desnecessário. De fato, eles vieram aqui apenas para resgatar aqueles em perigo.

— Sendo esse o caso, devemos garantir que eles estejam sofrendo uma catástrofe adequada.

O imperador esperava que a cidade fosse reduzida a nada — a gestão das consequências seria mais fácil dessa forma. Ele pretendia erguer uma nova capital na mesma planície, na qual estabeleceria novas instalações de pesquisa de ferramentas mágicas. Para esse fim, era mais conveniente que tudo o que estava ali fosse arrasado.

Os cidadãos do Reino eram igualmente um inconveniente; eles eram irracionalmente leais ao idiota do seu rei e, sem dúvida, iniciariam revoltas civis sob o domínio do Império. Por essas razões, eles precisavam morrer. Apenas alguns poucos selecionados teriam permissão para viver, e apenas porque o imperador queria que seu pretexto de “tropas de socorro” parecesse mais crível. Ele sempre poderia ordenar suas mortes mais tarde, de qualquer maneira.

Ainda assim, por mais implacável que o imperador fosse, ele sentia algum arrependimento pela destruição da capital do Reino. A aniquilação completa da cidade deixaria os tesouros de relíquias de masmorra coletados ao longo da longa história da nação e armazenados nos cofres do castelo real enterrados sob todos os escombros. Algumas seriam recuperáveis, mas outras quase certamente seriam quebradas além do reparo.

De fato, ele lamentava a perda, mas também a descartava como inevitável. Além disso, se aquele idiota astuto do rei não fizera muito uso delas, elas provavelmente não tinham muito valor prático.

— Embora… perder a Lâmina Negra realmente doa.

A Lâmina Negra fora recuperada da camada mais profunda conhecida da Masmorra dos Perdidos e era a única coisa que o imperador genuinamente se arrependia de ter que sacrificar. Era uma relíquia de masmorra em uma classe própria, feita de um metal desconhecido que nenhuma substância ou feitiço conseguia sequer arranhar. Se o mistério de sua composição ou processo de criação fosse desvendado, as armas e equipamentos militares do mundo avançariam aos saltos. As possibilidades eram infinitas: armaduras que poderiam parar qualquer arma ou feitiço, lâminas que poderiam fatiar escamas de dragão e até artilharia mágica teórica — que nenhum metal conhecido poderia suportar — que poderia apagar cidades inteiras do mapa.

Considerando tudo, a Lâmina Negra continha o poder de mudar o mundo. Se o imperador pudesse apenas adquiri-la, ele seria capaz de iniciar uma verdadeira revolução social. Se pudesse analisá-la e reproduzi-la com sucesso, a criação de um exército invencível não seria mais um sonho.

Realmente, era uma grande perda. A má sorte da relíquia inigualável a levara direto para as mãos daquele tolo ignorante do rei.

Vez após vez, o imperador fizera ao Rei Clays uma oferta pela Lâmina Negra, mas o homem teimoso sempre recusava. Até mesmo um pedido para simplesmente olhar para a arma fora negado. Agora que uma crise estava à porta do Reino, o bufão provavelmente escondera a relíquia em algum lugar onde nunca seria encontrada. Se assim fosse, seu potencial latente seria inteiramente desperdiçado, perdido nas névoas do tempo.

Mas o imperador levara isso em consideração. Mesmo que não conseguisse encontrar a Lâmina Negra em meio aos destroços, ele ao menos teria sua fonte — a Masmorra dos Perdidos. Os cidadãos monstruosamente fortes do Reino dedicaram centenas de anos explorando suas profundezas, mas mesmo agora, grande parte dela ainda era inexplorada. Era inteiramente possível que, abaixo de suas camadas mais profundas conhecidas, dormissem relíquias feitas de materiais semelhantes à Lâmina Negra.

Se o imperador enviasse suas forças, armadas com seu armamento avançado, para explorar a masmorra e escavar cada relíquia esperando em suas profundezas, então encontrar o que ele queria não seria tão difícil. Talvez a masmorra mais antiga do mundo abrigasse relíquias ainda mais absurdas que a Lâmina Negra. Se assim fosse, então o Império caminharia com ainda mais confiança para o futuro — e o mundo inteiro colheria os benefícios insondáveis.

O Rei Clays, o tolo, ainda não conseguia entender isso. Ele respondera a cada uma das gentis proposições do imperador com uma recusa direta — e era por isso que o imperador o aniquilaria. Seus seguidores morreriam também, sem dúvida. O assento de poder do rei idiota desmoronaria, assim como sua história insignificante, e se tornaria nada mais que uma memória.

O Império planejava limpar o quadro. Serviria como uma bela demonstração para as outras nações.

— A história não exige múltiplos narradores — refletiu o imperador em voz alta. — Uma verdade é suficiente.

Deste ponto em diante, os livros de história falariam apenas do triunfo do Império. A verdade era decidida pelo vencedor e, contanto que o Império estivesse por perto para testemunhar os detalhes, isso bastava. Ninguém mais era necessário.

Se algum dos cidadãos do Reino de alguma forma conseguisse sobreviver, o imperador os silenciaria à força e os venderia como escravos. Ele já havia chegado a um acordo com o chefe da Guilda dos Mercadores de Sarenza; eles comprariam todos os refugiados que ele conseguisse reunir e selariam quaisquer lábios soltos entre eles.

— Dito isso, achei que a destruição seria mais completa.

Conforme o vento limpava a poeira que pairava sobre a capital, o imperador teve uma visão melhor de seu alvo. Ele assistira enquanto o dragão descia sobre a cidade do rei idiota e, embora seu frenesi tivesse sido curto, certamente fora violento. Como, então, apenas um quarto da área estava em ruínas?

O imperador esperava um massacre total da população da cidade, mas, em uma reviravolta decepcionante, parecia que mais da metade deles ainda estava viva. Se isso não mudasse logo, o exército imperial seria forçado a esmagar um número considerável de “forças rebeldes”. Seria um tanto tedioso — mas ao mesmo tempo…

— Deve ser divertido, à sua própria maneira.

Um sorriso surgiu no rosto do imperador enquanto ele acariciava seu bigode grisalho; no horizonte estava um massacre deliciosamente unilateral. Aventureiros de todo o mundo se reuniam no Reino, mas eram ralé de qualquer maneira. Mesmo juntos, eles não eram páreo para o exército imperial e seu arsenal de armamento mágico.

Ainda assim, havia alguns entre os oponentes do imperador que lhe causavam um pouco de preocupação: os veteranos que desenvolveram uma gama de habilidades de alta classe e possuíam o que era, francamente, um grau anormal de força. E ninguém exemplificava mais essas características do que os Seis Soberanos.

Sig das Mil Lâminas.

Dandalg, o Imortal.

Carew, o Ceifador.

Mianne, o Arco do Céu.

Oken das Nove Magias.

Sain, o Santo Demoníaco.

Cada um deles era um verdadeiro monstro. Depois, havia Ines, o Escudo Divino, protegida do Imortal; e Gilbert, o Matador de Dragões, braço direito de Sig das Mil Lâminas. Além disso, se os rumores fossem verdadeiros, o atual príncipe e a princesa estavam se tornando temíveis por mérito próprio.

Finalmente, por mais que o imperador detestasse admitir, o rei idiota era outra força a ser reconhecida. Fora o poder inigualável do homem, bárbaro como era, que lhe permitira agir de forma tão arrogante em relação ao Império.

O imperador achava irritante que esses indivíduos possuíssem tal força monstruosa. Graças a eles, o Reino de Clays conseguira manter sua independência.

— No entanto, isso termina hoje. Uma nova era se aproxima.

Em sua jornada até este ponto, o imperador atropelara muitos outros territórios que possuíam masmorras. Ele recrutara hordas dos pobres do Império, equipara-os com equipamentos mágicos de última geração produzidos em massa e desenvolvidos a partir de pesquisas em relíquias de masmorra, e lhes dera uma direção para marchar. Isso foi tudo o que bastou para quebrar as nações e exércitos que se opuseram a ele.

O poderio militar era agora definido não por treinamento ou disciplina, mas pela força nascida do intelecto. A prova estava nos dez mil soldados à disposição do imperador.

Durante suas invasões a outras nações, o Império precisara de apenas mil soldados para atingir seus objetivos. Esta, porém, era uma ocasião especial. O imperador a considerava uma demonstração para o mundo, anunciando o nascimento do exército mais poderoso existente. Por isso, todos os soldados estavam equipados com os equipamentos mais recentes. As pessoas falariam para sempre do destino que aguardava qualquer um tolo o suficiente para desafiar o Império Mágico. Após este show de poder, nenhum de seus oponentes sobreviventes jamais tentaria desafiá-lo novamente.

— De fato, isto é uma exibição.

Usando seus desenvolvimentos de ponta na ciência mágica, o Império abateria o símbolo de terror de milênios que era o Dragão da Calamidade e tomaria o controle do tolo Reino de Clays, preso às tradições. Juntamente com o conto do rei idiota que provocou seu próprio fim vergonhoso, o imperador anunciaria ao mundo que as “lendas” não passavam de uma relíquia do passado.

— Sua Majestade Imperial — veja.

— O quê?

O imperador olhou na direção indicada por um de seus guardas imperiais, que estivera ao seu lado, e viu as figuras de um grupo de pessoas. Ao olhar através de sua ferramenta mágica de “Visão Distante”, ele identificou uma como sendo uma mulher vestida em uma armadura prateada. Ela estava olhando fixamente em sua direção. Evidentemente, ela já havia usado [Revelar] no [Ocultamento] que cobria o exército imperial.

— Quem é aquela?

— Ines, Sua Majestade Imperial. O Escudo Divino. Não há dúvida sobre isso.

O imperador estalou a língua. — Então ela estava aqui, afinal.

O Escudo Divino era uma lenda viva, famosa em todo o mundo. Como seu título sugeria, ela fora agraciada com a Dádiva de um deus — e como esperado de alguém descrita como “divina”, ela era ainda mais monstro do que os Seis Soberanos. Desarmada e sem armadura, ela podia se proteger contra o sopro de um dragão e cortar oricalco com as mãos nuas. Se ela estava na capital, não era de admirar que o Dragão da Calamidade não tivesse alcançado muito.

— Na verdade… esta pode ser a oportunidade perfeita.

Até mesmo um monstro como o Escudo Divino era coisa do passado. A era onde as lendas reinavam supremas já havia acabado, e a era do intelecto havia começado.

— Use o Brionac.

— Sim, Sua Majestade Imperial.

O Escudo Divino possuía uma habilidade útil — uma que o imperador ganancioso ansiava tomar para si. Infelizmente, ela era uma seguidora daquele estorvo de rei. Convencê-la a descartar sua lealdade não seria tarefa fácil. O imperador até considerara fazer uma lavagem cerebral nela, mas após ponderar um pouco mais sobre a ideia, concluiu que simplesmente não valia o esforço. Era uma pena, mas ele teria apenas que matá-la.

Brionac, a Lança de Luz. Era o ápice da pesquisa do Império em armas mágicas, capaz de queimar até o Dragão da Calamidade. O exército do imperador trouxera quatro para este campo de batalha, e eles estavam prestes a disparar o segundo.

Diziam que o Escudo Divino podia produzir uma luz “invencível”, mas isso era irrelevante quando o calor abrasador do Brionac a apagaria da existência. Aqui e agora, o imperador derrubaria pessoalmente mais uma lenda. Apesar de sua beleza inigualável e força aparentemente ilimitada, o monstro encontraria o esquecimento após apenas um de seus comandos.

— Ah, que alegria. Eu simplesmente não me canso da guerra.

O imperador amava observar a aniquilação de cidades com histórias longas e preciosas. Amava ver as pessoas sendo pisoteadas. E, acima de tudo, amava subjugar aqueles de quem não gostava, especialmente quando podia fazê-los cair de joelhos ou ser destruídos. Seu pulso disparava com a perspectiva de submeter o Rei Clays à mesma tortura. Seu desejo há muito esperado estava prestes a ser saciado.

Era uma pena que ele não pudesse ver a última e amarga expressão do rei idiota, mas não perderia o sono por isso. Os resultados eram primordiais e, do jeito que as coisas estavam, ele havia alcançado a vitória completa. Isso era tudo de que precisava.

Por outro lado… se o rei idiota tinha uma força, era sua robustez. Era inteiramente possível que ele encontrasse uma forma ou outra de se agarrar à sua existência pífia.

O imperador tirou um momento para considerar o que faria no caso da sobrevivência do rei. Talvez ele decepasse seus membros e o mantivesse nas masmorras da corte imperial como um bicho de estimação; dessa forma, o tolo poderia passar o resto de seus dias lamentando sua rebeldia. Submetê-lo a toda forma de tortura imaginável era outra opção atraente. Sim, essa era a melhor escolha. Ele reduziria o rei a uma bagunça choramingante e rastejante.

Enquanto pensava no que faria após arrasar a capital real, o imperador riu com crescente diversão.

— A arma está pronta, Sua Majestade Imperial.

— Fogo.

Ele deu a ordem ao seu vassalo sem hesitação. Imediatamente, a luz impiedosa do Brionac — uma riqueza tremenda de mana refinada e amplificada por um Coração de Demônio de ultra-alta pureza — concentrou-se no cano do canhão. Então, disparou em direção à capital como um único raio de luz escarlate.

— Este é o fim.

O rosto do imperador se contorceu em deleite enquanto observava o feixe ruinoso avançar direto para o Escudo Divino e—

[Aparar] E então guinar em um ângulo impensável. Um homem desconhecido saltara em seu caminho no último momento, e agora a luz escarlate estava subindo alto para o céu.

---

Tradução: Carpeado
Para estas e outras obras, visite o Site do Carpeado Traduz – Clicando Aqui

---