Hai to Gensou no Grimgar – Capítulo 13 – Volume 3

Home/Light Novel / Hai to Gensou no Grimgar / Hai to Gensou no Grimgar – Capítulo 13 – Volume 3

Hai to Gensou no Grimgar
Grimgar of Fantasy and Ash

CapĂ­tulo 13:
Nosso erro


A partir daĂ­, a luta se tornou unilateral.

Pegos entre Haruhiro e os outros do grupo de interceptação da Força da Tempestade Verde e da Força da Águia Selvagem, os orcs do lado norte caíam como moscas.

Quantos minutos levaram para eliminĂĄ-los? Foi rĂĄpido. Em poucos minutos, mais de vinte orcs se transformaram em cadĂĄveres silenciosos.

Eles eram seus inimigos, entĂŁo Haruhiro nĂŁo sentia pena deles, mas achava que era um pouco brutal. Ele se acostumou com o cheiro da morte, mas quando havia tantos cadĂĄveres, ainda era difĂ­cil para ele.

As Wild Angels de Kajiko passaram pela party de Haruhiro.

As estolas de penas ao redor de seus pescoços, seus capacetes e chapĂ©us, atĂ© as penas em suas bandanas… todas estavam tingidas de vermelho com o sangue de seus inimigos.

— …I-IncrĂ­vel…!

Ranta estava olhando admirado, mas… isso nĂŁo Ă© incrĂ­vel, Ă© assustador, pensou Haruhiro.

— Britney! E o portão principal?! — Kajiko perguntou com uma voz ameaçadora, mas Bri-chan, que ainda estava na muralha leste, apenas balançou a cabeça.

— Não está bem! Não parece que conseguiram abri-lo! Não consigo ver daqui, mas parece que estão travando uma batalha difícil!

— Nesse caso, teremos que tomar a fortaleza nĂłs mesmos! — Kajiko disse, abrindo os braços. — Ouçam, soldados voluntĂĄrios! O ExĂ©rcito da Fronteira colocou cem moedas de ouro na cabeça do guardiĂŁo, Zoran Zesh! AlĂ©m disso, hĂĄ cinquenta moedas de ouro na cabeça de Abael, um feiticeiro que matou muitos soldados e voluntĂĄrios com sua magia negra!

— Cem…!

— Cem moedas!

— Cem moedas de ouro!

— Cinquenta moedas?!

— Cem moedas de ouro?!

— Isso Ă© incrĂ­vel!

— SĂ©rio…?!

Como se tentando jogar um balde de ågua fria na Força da Tempestade Verde e na Força da Águia Selvagem enquanto se agitavam de excitação, flechas começaram a chover das torres de vigia. Parecia que vårios soldados voluntårios tinham sido atingidos. O Homem Risonho da party de Choco tinha uma flecha cravada no ombro, e o Sr. Sacerdote começou a tratå-lo..

— E-Escudos…! — Haruhiro pegou apressadamente um escudo orc. No entanto, parecia que ninguĂ©m estava mais preocupado com as flechas. Os soldados voluntĂĄrios tinham um olhar diferente nos olhos agora.

Eles queriam subir as escadas externas da fortaleza. Depois, das escadas para dentro da fortaleza. Havia cem moedas de ouro, depois mais cinquenta. Cem. Cinquenta. Cem. Cinquenta.

Cento e cinquenta moedas de ouro no total. Era isso que passava pelas suas cabeças agora? Claro, cento e cinquenta moedas de ouro era uma quantia tentadora. Era tanto dinheiro que quase não parecia real, mas ainda assim.

Haruhiro ouviu um grito de guerra familiar ecoar pelo pĂĄtio.

Era Ron. — Entrem na fortaleza! Vamos ser os primeiros a entrar!

Enquanto ele estava observando das escadas na muralha leste mais cedo, eles estavam sendo empurrados para trĂĄs com a mesma frequĂȘncia com que avançavam, mas finalmente a forte defesa do inimigo havia sido quebrada.

A Força da Tempestade Verde e a Força da Águia Selvagem estavam misturadas, correndo pelas escadas externas. Era como uma enxurrada de soldados voluntårios. Flechas choviam das torres de observação, mas não havia como parar esse fluxo.

A vontade dos indivíduos não importava mais. Nenhum deles podia parar. Haruhiro estava sendo empurrado junto também. Seus camaradas estavam ao seu lado. Isso, pelo menos, ele ainda podia perceber de alguma forma.

— Vou atĂ© o portĂŁo frontal! — Bri-chan gritou. — Vou verificar a força principal! Kajiko, estou contando com vocĂȘ!

— Britney, quando vocĂȘ voltar, tudo jĂĄ terĂĄ terminado…!

— NĂŁo os deixe nervosos! Mostre um pouco de contenção! VocĂȘs nĂŁo sĂŁo um bando de crianças, sabem!

— VĂĄ dizer ao exĂ©rcito regular inĂștil que vou pegar essa recompensa!

— Honestamente…! NĂŁo seja imprudente!

Bri-chan estĂĄ indo a algum lugar? Haruhiro se perguntou. Ele disse algo sobre o portĂŁo frontal. Acho que estĂĄ bem. Tanto faz. NĂŁo importa. Tenho preocupaçÔes maiores. É a escada externa. Finalmente, estamos na escada externa. Estamos em um verdadeiro engarrafamento aqui, no entanto.

Podemos subir assim? EstĂĄ tĂŁo lotado que nĂŁo acho que seja possĂ­vel, mas estamos nos movendo. Por que estamos nos movendo tĂŁo rĂĄpido? Isso nĂŁo levou tempo nenhum. JĂĄ estamos no telhado da fortaleza.

—Uau. U-oa. Whoa. As flechas. EstĂŁo vindo de trĂȘs torres de observação. HĂĄ flechas vindo de trĂȘs direçÔes. Agora sim Ă© uma verdadeira chuva de flechas. É como um aguaceiro.

Haruhiro conseguiu levantar seu escudo, de alguma forma. No tempo que levou para chegar Ă  entrada da fortaleza, vĂĄrias flechas cravaram em seu escudo.

Pouco antes de ser empurrado para dentro da fortaleza, ele jogou fora seu escudo.

Moguzo. Ali. Ranta. Ali. Yume. Shihoru. Mary. Ali.

Ele conseguia ver o rosto de Choco também. Pelo menos, ele achava que podia. Eles estavam tão apertados que era difícil dizer. Ele também não tinha realmente uma noção do interior da fortaleza. Por enquanto, tinha que seguir o fluxo.

Ele correu por um corredor, depois desceu algumas escadas. Do terceiro andar para o segundo, depois para o primeiro.

O primeiro andar da fortaleza tinha um teto alto. Era largo também. Era tão largo que parecia que todo o andar era apenas uma årea aberta.

Havia escadas nos quatro cantos, sendo que a que Haruhiro e os outros desceram provavelmente estava no sudeste. Se ele se lembrava, eles teriam que subir as escadas do primeiro andar para alcançar as torres de observação. Isso significava que os outros trĂȘs conjuntos de escadas, no noroeste, sudoeste e nordeste, deveriam levar Ă s torres.

Havia também quatro portas nas paredes, todas abertas. Jå tinham sido vasculhadas, então? Ele havia pisado ou pulado sobre vårios cadåveres de orcs no corredor, mas isso não era nada comparado ao primeiro andar. No tempo que levou para Haruhiro e os outros chegarem ali, uma batalha feroz deve ter sido travada.

Havia dez—não, mais do que isso—orcs mortos, assim como vários soldados voluntários caídos. Alguns estavam sendo tratados por seus camaradas, enquanto outros não. Em outras palavras, estavam mortos.

— Agora, qual Ă© o caminho do prĂȘmio? — Kajiko chamou.

Kajiko e suas Wild Angels pareciam prontas para atacar a torre de observação noroeste. A equipe de Renji havia escolhido a torre de observação sudoeste. Tendo visto isso, a maioria dos outros soldados voluntårios estava se direcionando para a torre de observação nordeste.

— O que vamos fazer?! — Ranta levantou a viseira do capacete, olhando de uma escada para outra. — Duvido que possamos competir com Kajiko ou Renji e vencer, entĂŁo deverĂ­amos ir para a torre nordeste como os outros…?

— Não— — Haruhiro começou.

Eu preciso decidir.

Antes que pudesse começar a pensar demais, Haruhiro tomou sua decisão. Ele seguiu algo como um pressentimento. — Vamos com Renji e seu grupo.

— VocĂȘ Ă© idiota?! Se formos para o mesmo lugar que esses caras, nĂŁo teremos a menor chance de pegar uma das cabeças dos lĂ­deres, e vocĂȘ sabe disso! — Ranta gritou.

— Yume e todos não conseguiriam pegar as cabeças de qualquer maneira, sabe.

— Idiota! Yume EstĂșpida! VocĂȘ tem que almejar mais alto! — Ranta berrou.

Shihoru começou a rir. — Acho que alguĂ©m que acredita que, se fĂŽssemos com Renji e seu grupo, nĂŁo terĂ­amos como pegar uma das cabeças dos lĂ­deres, nĂŁo tem direito de dizer isso…

— Sim. Bem, meio que. Acho que vocĂȘ tem razĂŁo. Certo! Saqueando entĂŁo! — Ranta declarou.

— Hahaha… — Moguzo riu.

— Que covarde — Mary disse friamente.

— E estou bem com isso! — Ranta disse com um sorriso. — Para um Cavaleiro das trevas, essas palavras são o maior dos elogios! Muahahaha! Ó Escuridão, Ó Senhor do Vício, Demon Call!

Atrås da cabeça de Ranta, um pouco acima dela, algo como uma nuvem arroxeada escura apareceu. As nuvens se transformaram em um vórtice, rapidamente tomando forma.

A forma rapidamente tomou forma em um vórtice. Era como um torso sem cabeça, com dois buracos para olhos em seu peito e uma boca em forma de fenda abaixo. Era o familiar de um Cavaleiro das trevas, um demÎnio.

— …Kehe… Kehehehehe… Kehehehe… Kehehehehehehehe… Kehe… Ranta morre.

— NĂŁo ‘morra, Ranta’, mas ‘Ranta morre’?! VocĂȘ estĂĄ prevendo minha morte agora, Zodiac-kun?!

— …Ehehe… Matar o Ranta.

— E agora vocĂȘ estĂĄ fazendo ameaças de morte?! — Ranta gritou.

— Zodiac-kun, patinha! — Yume chamou, estendendo a mão.

Zodiac-kun disse — …Morra… Feia… — mas ainda assim colocou a mĂŁo na dela.

— Ohh! — Yume exclamou. — Zodiac-kun Ă© um bom garoto. Mas, sabe, chamar as pessoas de feias Ă© maldade…

— …Kehehe… Desculpa…

— VocĂȘ ficou todo humilde agora?! — Ranta exclamou.

A piada cÎmica de Ranta não recebeu reação de Zodiac-kun. Por que até mesmo seu próprio demÎnio o atormentava?

A party de Choco também parecia indecisa sobre o que fazer.

— VocĂȘs podem nĂŁo gostar do conselho, mas nĂŁo devem se forçar! — Haruhiro disse a eles.

Não estava claro se eles tinham aceitado o conselho de Haruhiro ou não, mas, independentemente disso, Choco e sua party pareciam que ficariam no primeiro andar. Havia outras party que não estavam tentando se mover também. Eles estavam seguros assim. Foi uma boa escolha.

Na verdade, Haruhiro e sua party talvez estivessem melhores se ficassem no primeiro andar também. Por que não estavam fazendo isso? Porque tinham matado orcs. Tendo perdido a virgindade, estavam se deixando levar? Achavam que podiam enfrentar orcs agora?

Haruhiro nĂŁo achava que era o caso. Normalmente, Haruhiro teria, pelo menos, hesitado aqui. EntĂŁo, por que tomou sua decisĂŁo imediatamente?

Foi porque sentiu que nĂŁo seria tĂŁo perigoso se estivessem com Renji e sua party? Isso provavelmente fazia parte. Ele nĂŁo podia negar isso.

A equipe Renji era forte. Se ele ficasse escondido atrĂĄs de Renji, provavelmente nĂŁo morreria tĂŁo facilmente.

Dito isso, ele não tinha a intenção de apenas se esconder. Haruhiro sabia que sua party deveria ser capaz de ajudar, pelo menos, e ele pretendia que ajudassem.

Era estranho dizer, mas Haruhiro sentia, pelo menos um pouco, que queria ajudar Renji. Nada do que fizessem seria o fator decisivo na batalha, mas não era como se não pudessem contribuir em nada estando lå. Se fossem ajudar alguém, ele preferiria que fosse Renji. Mesmo que fossem vistos como ajuda indesejada ou até tratados como um obståculo. Ele não queria pensar que não podiam fazer nada.

Se Haruhiro estivesse sozinho, nĂŁo se importaria de ser visto como um inĂștil. Se zombassem dele, ele poderia rir disso. Ele poderia desistir de si mesmo. No entanto, ele estava em uma party. Ele tinha camaradas.

Moguzo era um guerreiro incrĂ­vel. Mesmo Ranta, por mais irritante que fosse, tinha tenacidade, e havia algo Ășnico na forma como usava suas habilidades. Yume era sempre descontraĂ­da, entĂŁo era fĂĄcil de se dar bem com ela, e Shihoru podia parecer simples, mas ela sempre pensava em seus camaradas e conseguia ver o quadro geral. Mary tambĂ©m estava se esforçando para apoiar a todos.

Manato. NĂłs nos tornamos uma boa party.

Embora seja realmente uma pena que vocĂȘ nĂŁo possa estar aqui conosco.

Quero levar esta party o mais alto possĂ­vel.

NĂŁo acho que haja necessidade de pressa, mas mesmo neste estĂĄgio, acho que podemos ir um pouco mais alto.

— Vamos laaaaaaaa…! — Ranta chamou.

Com Ranta na liderança, Haruhiro e os outros correram atrås da equipe Renji. Talvez porque não queriam competir com a party de Renji, poucos soldados voluntårios estavam indo em direção à torre de observação sudoeste.

A party de Renji subiu as escadas. Eles subiram rĂĄpido.

— Os olhos da Yume estão girando! — Yume chamou, rindo.

Eles podiam ouvir barulhos vindo de cima. O som da batalha.

— Acertamos o prĂȘmio?! — alguĂ©m gritou.

Havia soldados voluntĂĄrios aglomerados perto do topo das escadas.

Cinco deles. Uma party, hein.

— O que vocĂȘs estĂŁo fazendo?! — Ranta berrou.

Um soldado voluntĂĄrio que parecia um guerreiro arregalou os olhos. — Mesmo que quisĂ©ssemos ir, nĂŁo podemos… ficou realmente louco lĂĄ dentro!

— VocĂȘs sĂŁo idiotas?! Se ficou louco lĂĄ dentro, Ă© ainda mais razĂŁo para ir! — Ranta gritou, empurrando Zodiac-kun para frente. — —VĂĄ, Zodiac-kun! VĂĄ em frente e volte para nos contar o que estĂĄ acontecendo!

— …Nnnnnn… NĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo… Kehehehehehehehehe…

— Por que não?! — Ranta gritou.

Haruhiro estalou a lĂ­ngua. — Esqueça! Eu vou olhar! VocĂȘ nĂŁo sente pena de Zodiac-kun?

— Oh, cale a boca! Zodiac-kun Ă© meu, entĂŁo posso fazer o que quiser com ele!

— …Q-Quem vocĂȘ estĂĄ dizendo que Ă© seu…? Eu nĂŁo sou seu… VocĂȘ Ă© idiota…? Morra…

— Se eu morrer, vocĂȘ tambĂ©m vai desaparecer! VocĂȘ estĂĄ bem com isso?! — Ranta gritou.

— …Eehehehe… Se vocĂȘ morrer… E-Eu… E-Eu ficaria mais feliz… Ehehehehehe…

— O quĂȘ—

Empurrando um Ranta sem palavras e passando entre os soldados voluntårios que estavam à sua frente, Haruhiro enfiou a cabeça para fora das escadas.

— Whoa!

Eles estavam falando sério.

Isso realmente Ă© loucura.

A sala redonda no topo da torre de observação era mais ampla do que ele esperava, com um teto que não era baixo. À primeira vista, havia mais de dez orcs. No centro da sala estavam Renji e Ron, que estavam causando um tumulto e pareciam estar lutando bem, mas Chibi-chan, Sassa e Adachi tinham sido empurrados para a borda da sala.

Chibi-chan estava agitando seu cajado, de alguma forma conseguindo proteger Sassa e Adachi. Os membros da equipe Renji eram os Ășnicos soldados voluntĂĄrios ali, e havia apenas um orc derrubado atĂ© aquele momento.

Haruhiro enfiou a cabeça de volta na escadaria.

— Isso Ă© ruim, pessoal. Nesse ritmo, nĂŁo sei sobre Renji e Ron, mas Chibi-chan e os outros…

Eles tinham que salvĂĄ-los.

SerĂĄ que conseguiam? Eles?

Era presunçoso ao ponto do absurdo pensar que conseguiam. Ainda assim, a equipe Renji estava em sérios apuros. Atualmente, eram cinco contra nove. A equipe Renji podia ser forte, mas não eram super-humanos. Seus oponentes também não eram fracos. Na verdade, eram bem fortes. No entanto, se o time de seis de Haruhiro se juntasse, poderiam virar o jogo, pelo menos numericamente.

Primeiro, eles ajudariam o grupo de Chibi-chan. Renji e Ron não precisavam de ajuda. Eles podiam se virar sozinhos. Além disso, se Haruhiro e os outros ajudassem o grupo de Chibi-chan, também facilitaria para Renji e Ron.

— Moguzo, suba e vĂĄ para a direita! — Haruhiro chamou. — Chibi-chan e os outros estĂŁo lĂĄ, entĂŁo proteja-os! Ranta e eu iremos tambĂ©m! Yume, Shihoru, Mary, fiquem de olho na situação e decidam por conta prĂłpria!

— Mm-hm! — disse Moguzo.

— Uff, eles sĂŁo tĂŁo carentes… — Ranta resmungou.

— Ranta, tente dizer isso na cara do Renji! — Haruhiro rebateu.

— Eu nĂŁo posso e vocĂȘ sabe disso! Seu idiota!

— VocĂȘ Ă© o idiota! Vamos lĂĄ!

Haruhiro, Moguzo e Ranta subiram nessa ordem.

Ele viu.

A linha de luz ligeiramente brilhante.

No momento em que pensou que viu, o corpo de Haruhiro jå estava em movimento, seguindo a linha, nem andando nem correndo. Ele avançava como se deslizasse pelo chão.

NĂŁo havia som.

NĂŁo era como se tudo tivesse parado, mas tudo se movia em um ritmo muito lento.

Aquele orc estava prestes a atacar Sassa.

Bem aqui.

Backstab.

Mesmo sendo através da armadura, a adaga de Haruhiro deslizou suavemente.

Tocou algo. Um ponto vital.

Quando ele puxou, o orc desmoronou sem emitir um som.

— O que foi isso? — Sassa parecia perplexa.

Haruhiro balançou a cabeça em resposta. Mesmo se ela perguntasse, ele não conseguiria explicar bem.

— Obrigado…! — gritou Moguzo, usando seu Thanks Slash para afastar um orc que estava prestes a atacar Chibi-chan.

— Ei, Zodiac-kun! Ajude, por favor! NĂŁo Ă© justo…!

— Huhehehehehehehehehehe… Nnnnnnn… NĂŁo… Fracote… Morra…

— Droga…! NĂŁo hĂĄ espaço suficiente, entĂŁo isso Ă© difĂ­cil!

Ranta estava correndo para evitar um confronto direto. Ainda assim, ele estava lidando com um orc sozinho, entĂŁo nĂŁo estava se saindo tĂŁo mal.

Yume, Shihoru e Mary também subiram.

— Renji! — Haruhiro usou Swat em um golpe e então recuou, deixando o próximo ataque para Sassa.

Sassa era boa em usar Swat. Haruhiro devia ter consideravelmente mais força muscular do que ela, mas Sassa era flexível e se movia com facilidade. Ela tinha um senso de ritmo.

Haruhiro gritou:

— Chibi-chan e os outros estão bem!

Renji olhou para Haruhiro, sorrindo levemente.

Ahh.

Ele Ă© realmente incrĂ­vel.

Renji usava todo o corpo para fazer a espada de Ish Dogran girar. Parecia quase como se ele estivesse dançando. Que tipo de técnica era aquela? Era uma habilidade?

Corte, corte—Renji derrubou dois orcs, um apĂłs o outro. Ron derrubou um tambĂ©m, cortando-o com toda a força. EntĂŁo Renji derrubou mais um, decapitando o orc dessa vez.

— Zeel, mare, gram, fel, kanon.

Adachi usou o feitiço Freezing Blood para congelar os pés de um orc. Apesar disso, o orc ainda continuava a cambalear.

— Zeel, mare, gram, terra, kanon.

Sem perder o ritmo, Adachi começou a entoar seu próximo feitiço. Era Ice Globe. O elemental de gelo congelou instantaneamente a ågua na atmosfera. A esfera de gelo resultante esmagou-se lindamente no rosto do orc.

Parecia doloroso. O orc caiu de joelhos.

Sem perder tempo, Sassa avançou. Ela passou pelo orc. Imediatamente depois, Sassa enterrou sua adaga no pescoço do orc.

Então é assim que se faz um Backstab também? Pensou Haruhiro. Que combinação. Bem, nós também não estamos indo mal.

— Ohm, rel, ect, nemun, darsh!

Shihoru parou um orc com Shadow Bond, Mary deu uma forte pancada nele com seu cajado de sacerdote, Yume o apunhalou com seu facĂŁo para fazĂȘ-lo recuar, entĂŁo—Moguzo.

— Hunghh…!

Ele não usou o Thanks Slash. Ele avançou, estendendo o braço em um impulso de uma mão. Era o First Thrust.

A garganta do orc foi basicamente pulverizada. Claro, isso significava que seu pescoço estava quebrado. Não havia como ele se levantar novamente.

Haruhiro olhou ao redor da ĂĄrea. Havia inimigos?

Nenhum.

Os orcs estavam todos caĂ­dos no chĂŁo.

— Droga… — Ron sacudiu sua espada ensanguentada. — NĂŁo precisĂĄvamos da ajuda de vocĂȘs.

— Como Ă©?! — Ranta se aproximou de Ron de forma assertiva, mas um olhar foi tudo o que precisou para fazĂȘ-lo recuar na velocidade da luz.

—…D-Desculpe. NĂŁo vai acontecer de novo.

— Covarde… — Mary murmurou.

— Covarde, covarde, covarde… Kehehehehehehe… Covarde, lagarta medrosa… Ehehe… Lagarta, lagarta, lagarta, lagarta…

—…Uma lagarta de verdade seria mais Ăștil, nĂŁo acha? — perguntou Shihoru.

Ela nĂŁo se destaca, mas Shihoru pode ser bem cruel, pensou Haruhiro. Concordo com ela, no entanto.

— JĂĄ que lagartas sĂŁo fofas, nĂ© — Yume assentiu.

Isso, eu nĂŁo posso concordar.

— Valeu, vocĂȘs ajudaram, — disse Renji.

Cara, atĂ© a voz do Renji Ă© legal. É grave e rouca. É intimidadora, mas hĂĄ uma tristeza vaga ali. Quando eu o ouço dizendo que ajudamos, com aquela voz—Honestamente, Ă© simplesmente esmagador.

Isso o frustrou, entĂŁo Haruhiro tentou fingir calma, dando de ombros.

— Estávamos devendo uma.

— Agora estamos quites — disse Renji.

—…Estamos? — perguntou Haruhiro.

— Sim — Renji disse, olhando para Moguzo. — VocĂȘ. Eu poderia usar vocĂȘ.

— HĂŁ…? — Os olhos de Moguzo se moveram rapidamente, entĂŁo ele apontou para si mesmo. —…O quĂȘ?! V-V-V-V-VocĂȘ quer dizer eu…?! N-NĂŁo, isso nĂŁo Ă©… Uh, eu… Eu nĂŁo sou tĂŁo impressionante…

O que ele quis dizer com “usar” ele? Isso pode ter incomodado um pouco Haruhiro, mas tanto Renji quanto Moguzo eram guerreiros. “É preciso um guerreiro para reconhecer outro”—ele nĂŁo sabia se havia uma expressĂŁo assim, mas um guerreiro tinha que saber muito sobre o que significava ser um guerreiro. AlĂ©m disso, ele estava sendo reconhecido por Renji, o cara que tinha a atenção de mais soldados voluntĂĄrios do que qualquer outro. Moguzo tinha que estar orgulhoso disso.

Moguzo realmente Ă© incrĂ­vel, pensou Haruhiro. Nosso Moguzo Ă© incrĂ­vel.

— De qualquer forma — disse Adachi, ajustando a posição dos Ăłculos, assumindo um tom calmo e sarcĂĄstico — parece que o prĂȘmio nĂŁo estĂĄ aqui. VocĂȘ deveria estar se acalmando agora, Renji?

Renji não respondeu. Em vez de uma resposta, ele se virou em direção às escadas. Foi quando aconteceu.

— Ei! LĂĄ embaixo! — alguĂ©m disse.

Alguém. Não då equipe Renji ou da party de Haruhiro.

Haruhiro virou a cabeça.

— LĂĄ embaixo…?

Renji saiu correndo.

— Haruhiro! — Ranta deu um tapa nas costas de Haruhiro. — Vamos tambĂ©m!

O que poderia ser? Estranho. Meu coração. EstĂĄ batendo como louco. LĂĄ embaixo. O que estĂĄ acontecendo lĂĄ embaixo? LĂĄ embaixo. Espera, lĂĄ embaixo…?

Eles desceram a escada em espiral.

Parecia que seus ouvidos estavam tampados. Estranho. Por quĂȘ? Por que ele estava tĂŁo abalado? Ele nĂŁo entendia. Qual era a razĂŁo? A causa? Haruhiro tinha perdido a cabeça a ponto de nĂŁo conseguir entender nada.

Ele estava inståvel em seus pés.

Mesmo assim, seu corpo tinha que continuar se movendo.

Para baixo.

Para o primeiro andar.

Eles estavam mortos

Soldados voluntĂĄrios.

Tantos deles.

Havia um grande nĂșmero de corpos.

Havia orcs. Por quĂȘ? De onde esses caras vieram? Eram mais do que apenas um ou dois. Havia uma tonelada deles.

No meio, havia um orc maior que todos os outros. O orc vestia uma armadura e elmo de um vermelho profundo e venenoso, com cabelos tingidos de preto e dourado saindo por baixo. Além disso, ele usava um estilo de duas espadas. Ele era incrivelmente robusto, carregando duas cimitarras que gritavam perigo, uma em cada mão, é claro.

Zoran.

Zoran Zesh.

NĂŁo havia dĂșvidas sobre isso. Ele correspondia a todas as caracterĂ­sticas que Bri-chan lhes tinha contado. Esse era o GuardiĂŁo Zoran, o lĂ­der do ClĂŁ Zesh, que tinha uma recompensa de cem moedas de ouro por sua cabeça.

Zoran estava usando suas cimitarras para cortar pessoas.

Aquele era o Sr. SimpĂĄtico, Haruhiro percebeu, reconhecendo um deles. Da party de Choco.

O Sr. SimpĂĄtico poderia estar tentando bloquear a cimitarra de Zoran com sua espada. No entanto, ele nĂŁo conseguiu a tempo.

— Ahh!

O Sr. SimpĂĄtico soltou um grito que parecia um pouco estĂșpido. Ambos os braços foram decepados ao mesmo tempo.

Então, sem demora, sua cabeça.

A cabeça do Sr. Simpåtico voou.

Aconteceu tĂŁo facilmente.

O que Ă© isso?

O que estĂĄ acontecendo?

CadĂȘ o Homem Risonho? O Sr. Sacerdote? A Srta. Cabelos Curtos, a maga? Eles nĂŁo estavam ali.

NĂŁo, lĂĄ estavam eles.

Todos caĂ­dos.

Todos, cortados em pedaços.

O Sr. Alto estava apenas se segurando, lutando de costas para a parede contra um orc que nĂŁo era Zoran. Ao lado dele, Choco.

Choco estava ali.

O Sr. Alto estava tentando proteger Choco. No entanto, ele estava claramente levando uma surra e nĂŁo conseguia protegĂȘ-la totalmente.

Fortes. Aqueles orcs eram fortes. Eles não eram nada parecidos com os orcs contra os quais haviam lutado até agora.

NĂŁo era o equipamento deles—era algo na forma como eles eram construĂ­dos, ou atĂ© mesmo no ar ao redor deles. Eles eram totalmente diferentes. Esses eram o guardiĂŁo e seus associados prĂłximos.

Havia vários orcs desarmados com potes pendurados nos quadris que pareciam magos. Não, não magos—eles eram chamados de feiticeiros.

A equipe Renji jĂĄ estava atacando os orcs. No entanto, havia mais de dez deles, provavelmente cerca de vinte, e o primeiro andar era amplo e aberto. Desnecessariamente assim.

Como estavam o Sr. Alto e Choco?

— Urgh!

O Sr. Alto havia travado as lĂąminas com um dos associados do guardiĂŁo, mas ele deve ter levado um chute na barriga ou algo assim, porque ele se dobrou.

Ei.

NĂŁo.

VocĂȘ nĂŁo pode fazer isso.

NĂŁo pode ser verdade isso.

Choco estava com sua adaga em posição de combate. Com as duas mãos no cabo, ela apontava a lùmina para o orc.

A ponta da lĂąmina tremia. Ela estava apavorada.

NĂŁo. Isso nĂŁo vai ser suficiente.

— Choco! — Haruhiro gritou, começando a correr.

Naquele momento, parecia que Choco olhou para ele. Provavelmente, ela tentou olhar.

A espada do orc afundou no ombro de Choco. Foi bem fundo.

O orc a chutou no chão, arrancando sua espada e imediatamente a balançando sobre ela.

— Par—…

Uma vez.

Duas vezes.

TrĂȘs vezes, o orc balançou sua espada para baixo.

Choco.

Aaahhh!

Por quĂȘ? Isso nĂŁo pode…

NĂŁo.

Haruhiro segurou a cabeça. Uma voz saiu por conta própria. Ele não sabia o que estava acontecendo, ele realmente não sabia o que era aquela voz. Ele não sabia.

Que inferno Ă© isso?


Tradução: ParupiroH Para estas e outras obras, visite o Cantinho do ParupiroH – Clicando Aqui
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.

Compartilhe nas Redes Sociais

Publicar comentĂĄrio

Anime X Novel 7 Anos

Trazendo Boas Leituras AtĂ© VocĂȘ!

Todas as obras presentes na Anime X Novel foram traduzidas de fĂŁs para fĂŁs e sĂŁo de uso Ășnico e exclusivo para a divulgação das obras, portanto podendo conter erros de gramĂĄtica, escrita e modificação dos nomes originais de personagens e locais. Caso se interesse por alguma das obras aqui apresentadas, por favor considere comprar ou adquiri-las quando estiverem disponĂ­vel em sua cidade.

Copyright © 2018 – 2025 | Anime X Novel | Powered By SpiceThemes

CapĂ­tulos em: Hai to Gensou no Grimgar