Hai to Gensou no Grimgar â CapĂtulo 18 â Volume 13
Hai to Gensou no GrimgarGrimgar of Fantasy and Ash
Light Novel Online – CapĂtulo 18:
[Magia]
A vasta ĂĄrea montanhosa estava coberta de flores, flores e mais flores de todos os tamanhos.
Aquela colina tinha flores vermelhas desabrochando. A encosta oposta tinha uma mistura de flores amarelas e laranjas. Havia flores roxas. Havia flores azuis, também. Havia flores brancas, e havia flores cor-de-rosa.
Quanto a vestĂgios duradouros das ruĂnas, havia apenas os escombros de construçÔes aparecendo entre as flores aqui e ali. Eram principalmente muros desmoronando, muitas vezes apenas pilares, cobertos de musgo, envoltos em hera, e que haviam se tornado um com a paisagem.
â Quando era uma cidade, chamava-se Imagi, acho â disse Alice. â Parece que me lembro de ter ouvido esse nome.
Alice havia alertado Haruhiro para ter certeza absoluta de nĂŁo pisar em nenhuma das flores.
Essas flores nĂŁo cresceram ali sozinhas. Elas foram coletadas de todos os lugares, plantadas, cultivadas, mantidas e organizadas.
Era impossĂvel perceber Ă distĂąncia, mas esse jardim tinha caminhos estreitos de cerca de cinquenta centĂmetros de largura correndo por toda a sua extensĂŁo. Os dois seguiam esses caminhos enquanto avançavam pela colina.
â Uuh… Se eu pisar em uma flor, o que acontece? â perguntou Haruhiro.
â Ela vai ficar brava.
â Quem?
â A pessoa que estamos indo ver.
Aparentemente, chamava-se Jardim Bayard, mas era a RuĂna NÂș 2, um lugar imutĂĄvel. O nĂșmero de colinas nĂŁo aumentaria nem diminuiria. Ou pelo menos nĂŁo deveria.
Eles cruzaram seteânĂŁo, oitoâdaquelas colinas suaves cobertas de flores. Ou seriam nove? Talvez mais.
No começo, Haruhiro ficou impressionado com a beleza delas. Agora, não sentia nada.
As flores, as colinas, que diferença isso fazia?
â Alice â disse ele.
â O quĂȘ?
â NĂŁo sei por quĂȘ, mas hĂĄ um tempo… nĂŁo sei quando começou… enfim, os nomes dos meus companheiros, eles nĂŁo vĂȘm Ă minha mente. Os rostos deles, sim.
â Que tal pensar nos rostos deles e depois passar por todos os sons que os nomes poderiam começar? A, i, u, e, o, ka, ki, ku, ke, ko, e assim por diante.
â A, i, u, e, o…
Ele foi atĂ© âwa, wo, nâ, mas nada veio Ă mente.
â Estranho â disse ele. â NĂŁo tem como eu esquecĂȘ-los.
â VocĂȘ pode esquecer qualquer coisa â disse Alice. â Eu, por exemplo, nĂŁo consigo lembrar os nomes ou rostos dos meus pais.
â Eu nunca me lembro dos meus pais pra começo de conversa, no entanto…
â Ah, vocĂȘ quer dizer como nĂŁo sabe nada sobre sua vida antes de acordar naquele lugar chamado Grimgar, nĂ©? Bom, entĂŁo nĂŁo Ă© tĂŁo estranho que vocĂȘ esqueça os nomes dos seus companheiros.
â Se eu realmente esquecĂȘ-los… vai ser como se nunca tivessem existido.
â Shihoru. Kuzaku. Mary. Setora? Ah, e como era mesmo? Kiichi? Yume. Hmm, tambĂ©m Ranta? E Manato. Moguzo?
Haruhiro encarou Alice.
â Por que vocĂȘ sabe?
â VocĂȘ me contou, lembra? Bom, nĂŁo posso garantir que estejam corretos, no entanto.
â TĂĄ tudo certo â disse ele lentamente. â Sem erros. VocĂȘ acertou todos.
Foi bom que ele tivesse percebido que estava começando a esquecer seus companheiros. Do jeito que as coisas estavam indo, a prĂłpria existĂȘncia deles teria desaparecido de sua cabeça.
De qualquer forma, eles eram insubstituĂveis, entĂŁo por que ele esteve prestes a esquecer seus companheiros, que significavam mais do que qualquer coisa para ele?
Haruhiro pretendia encontrĂĄ-los custe o que custasse, mas, por outro lado, talvez quisesse esquecer. Se pudesse simplesmente esquecer completamente, seria mais fĂĄcil.
Isso nĂŁo Ă© verdade, ele queria pensar. Mas esse tipo de desejo pode ter estado borbulhando dentro dele, sem que ele nunca percebesse.
Claro, em Grimgar, mesmo que quisesse esquecer algo, nĂŁo seria fĂĄcil. Mas em Parano, atĂ© as coisas que deveriam ser inesquecĂveis poderiam deslizar para o esquecimento.
â Segure firme as coisas que importam pra vocĂȘ, ou vocĂȘ vai perdĂȘ-las num piscar de olhos â disse Alice. â Neste lugar, um momento e uma eternidade sĂŁo a mesma coisa. Mas a verdade Ă© que tudo o que temos Ă© o âagoraâ. Ă isso que significa. Uma eternidade e um instante, eles tĂȘm essencialmente o mesmo valor. Haruhiro, se vocĂȘ soubesse que talvez nunca mais encontrasse seus companheiros, se soubesse disso desde o inĂcio, o que teria feito?
Enquanto caminhavam pelas colinas de flores, um påssaro amarelo estava pousado no meio do caminho estreito. Ele tinha penas longas no topo da cabeça. Seria isso chamado de crista? Suas bochechas eram redondas, vermelhas e adoråveis.
â Um papagaio? Ou um periquito, talvez? â perguntou Haruhiro. â O que tĂĄ fazendo aqui…?
â Suzuki-san â disse Alice ao pĂĄssaro.
â Oi, Alice â respondeu o pĂĄssaro chamado Suzuki-san, com uma voz um pouco clara demais para soar como uma imitação de fala humana. Se nĂŁo fosse um pĂĄssaro, mas um homem de meia-idade ou um pouco mais velho, teria combinado melhor. Era esse tipo de voz. â Veio visitar nossa garota das flores, Haname?
â Bom, sim â disse Alice. â Relaxando aqui, como sempre, Suzuki-san?
â Ă um lugar confortĂĄvel. â Suzuki-san chilreava e ocasionalmente inclinava a cabeça para o lado enquanto falava. Sua boca se movia rĂĄpido demais, e era difĂcil dizer se combinava com suas vocalizaçÔes. â Se vocĂȘ nĂŁo irritar Haname, Ă© adorĂĄvel aqui.
â TĂŽ pensando em me instalar com ela por um tempo, tambĂ©m.
â Vejo que trouxe um novato a reboque â notou Suzuki. â NĂŁo vĂĄ começar nenhum problema. Sou pacifista, sabe.
â EntĂŁo nĂŁo chegue muito perto de mim.
â SĂł quis dar um oi. VocĂȘ me conhece. Sempre sou educado. â EntĂŁo Suzuki-san bateu as asas e voou para algum outro lugar.
â Isso era um meio-monstro? â perguntou Haruhiro. â Ou algo assim? NĂŁo parecia um monstro dos sonhos. Seria um desvirtuado, talvez?
â Suzuki-san Ă© humano. Esse Ă© o doppel dele.
â Um tipo de magia?
â Sim. Autoestima, acho que Ă© assim que chama? Pra quem nĂŁo tem muita, ou se odeia, Ă© comum ganhar a habilidade de invocar um doppel. Pra pessoas com muito amor-prĂłprio, elas geralmente usam narci, que sĂł as torna mais fortes. Ă o tipo de magia mais chato. Basicamente, Ă© uma projeção da sua consciĂȘncia, ou da sua disposição geral.
â EntĂŁo, Haname Ă©…
â Ela Ă© uma desvirtuada â disse Alice. â A mestra do Jardim Bayard.
â Er… uma desvirtuada? Vamos encontrar uma? Agora?
â Ela geralmente Ă© uma pessoa quieta e agradĂĄvel. Deve ser tranquilo, acho.
Haruhiro redobrou o cuidado com onde pisava. Ele jĂĄ estava sendo cauteloso desde o aviso inicial de Alice, mas Suzuki-san sugeriu que Haname era assustadora quando irritada, entĂŁo um cuidado extra nĂŁo faria mal.
â Pessoalmente, eu gostaria de procurar meus companheiros rĂĄpido â suspirou Haruhiro.
â NĂŁo vou apressar. Se quer ir, por que nĂŁo vai sozinho?
â Mesmo que eu agisse por conta prĂłpria, honestamente… nĂŁo saberia por onde procurar.
â Agora que vocĂȘ conhece a Torre de Ferro do CĂ©u, pode ir a qualquer lugar e voltar.
â EntĂŁo foi por isso que vocĂȘ me levou lĂĄ.
â Posso ser gentil assim Ă s vezes, sim.
Haruhiro parou. Ele se virou, pensando, Talvez eu devesse ir sozinho.
Se ele dissesse, âVou emboraâ, Alice poderia impedir Haruhiro. Alice poderia inventar algum motivo ou outro e fazer com que ele continuasse seguindo. Provavelmente era isso que Haruhiro estava esperando.
Quando ele ficou tão fraco? Não, ele sempre foi assim. Como soldado voluntårio em treinamento, nunca fez nada por si mesmo sem a aprovação de Manato.
Se ele tivesse levado a sério naquela época, dando o seu melhor, talvez não o tivessem perdido?
â Alice â chamou ele, mas nĂŁo para parar a outra pessoa. â Alice C.
Ele jĂĄ estava de costas para Alice. NĂŁo ouvia nenhum passo, entĂŁo Alice provavelmente tinha parado.
Sem se virar, Haruhiro disse: â Vou embora. Vou encontrar meus companheiros.
â Ă mesmo?
â E talvez minha magia, tambĂ©m.
â Bem, dĂĄ o seu melhor.
Se eles se separassem ali, nunca mais se encontrariam. Ele tinha esse pressentimento. Isso o deixava um pouco solitårio, mas não havia hesitação.
Não. A razão pela qual ele não se virou era porque sentia que isso enfraqueceria sua determinação. Ele estava hesitando. Tinha que pensar que não estava, ou não conseguiria avançar, então disse a si mesmo que não sentia hesitação.
Haruhiro tocou a mĂĄscara cobrindo sua boca.
â Obrigado pela mĂĄscara.
â NĂŁo foi nada, sĂ©rio.
Ele estava prestes a dizer, âA gente se vĂȘ por aĂâ, mas Haruhiro engoliu as palavras e deu um passo Ă frente.
Se ele pudesse agir por impulso, poderia deixar isso levå-lo até onde desse.
A partir dali, ele estaria sozinho. Talvez sozinho para sempre.
Seu peito apertou.
Era assustador, mas se seus pĂ©s se movessem atravĂ©s do medo, ele poderia avançar um pouco mais. Ele se viu querendo chamar os nomes de seus companheiros. NĂŁo podia tĂȘ-los esquecido de novo, nĂ©?
Tå tudo bem, ele se tranquilizou. Eu sei quem são. Mas segura por enquanto. Pelo menos até sair do Jardim Bayard. Até onde tenho que caminhar? Talvez eu devesse correr.
Mesmo sem correr, ele acelerou um pouco o passo.
Aconteceu logo depois disso.
Havia algo se movendo na colina Ă frente. Estava a vĂĄrias centenas de metros de distĂąncia, talvez mais, entĂŁo ele nĂŁo conseguia ver bem. Mas estava percorrendo os caminhos estreitos.
Era humano? A primeira ideia que veio Ă mente foi Ahiru. Mas nĂŁo era ele. Pela forma, nĂŁo parecia humano. Um monstro dos sonhos, talvez?
Com Alice tão perto? Os monstros dos sonhos deveriam temer Alice. Isso significava que era um meio-monstro, um humano absorvido por um monstro dos sonhos, né? Ou talvez o doppel de alguém.
Haruhiro sacou sua adaga e se preparou.
Era… uma aranha. Mas as pernas eram como as de um polvo. Uma aranha-polvo-humana.
Seu movimento nĂŁo era de forma alguma lento; na verdade, era bem rĂĄpido. JĂĄ tinha se aproximado a uns quarenta, cinquenta metros.
Era maior que uma pessoa, com muitas pernas, entĂŁo, com uma manipulação habilidosa daquelas numerosas pernas de polvo, conseguia correr por um caminho de nĂŁo mais que cinquenta centĂmetros de largura.
â Hahahahahaha! Hahahahahahahahahaha! Hahahahah! Hahahahahahahahahaha!
Estava rindo de algo, também. Tinha uma cabeça humana, afinal. Talvez não fosse surpreendente que pudesse.
A voz era insana.
â Calma aĂ…? â Haruhiro jĂĄ conseguia distinguir claramente os olhos e o nariz da aranha-polvo-humana.
Aquele cabelo duro. Os Ăłculos. O nariz achatado. O rosto anguloso. E aquela voz.
â Hihihiiii! Heehah! Ehihiohohohohohoh! Gyahahahahbyohohogyuheheeh!
â …Kejiman?
â Doppooooooooooooooooooooooooooooooo…! â As pernas de polvo se retraĂram, depois se estenderam rapidamente, e a criatura saltou. Kejiman saltou.
NĂŁo, era Kejiman? O rosto parecia com Kejiman. Tipo, eram idĂȘnticos. Era exatamente como Kejiman.
A criatura nĂŁo tinha apenas pulado para cima. Em outras palavras, nĂŁo era um salto vertical; estava vindo na direção dele. Estava pulando para cima dele, nĂŁo Ă©? Se nĂŁo saĂsse do caminho, ia acertĂĄ-lo em cheio, nĂ©?
Naturalmente, Haruhiro não era tão cabeça-oca a ponto de ficar parado numa situação dessas. O lugar onde ele esperava que a aranha-polvo-humana que parecia Kejiman aterrissasse e sua posição atual eram o mesmo, então ele podia evitar problemas se movendo.
Em vez de recuar, sim, era melhor avançar. Se fosse um lugar onde ele tivesse liberdade de movimento, teria dado um rolamento à frente, mas não podia perturbar o jardim de flores, então correu pelo caminho estreito com a postura baixa.
Kejiman passou voando sobre a cabeça de Haruhiro.
NĂŁo, ele nĂŁo sabia ao certo se era Kejiman, no entanto.
Havia um som estranho e Ășmido de aterrissagem atrĂĄs dele. Quando fez um giro, a aranha-polvo-humana que parecia Kejiman estava se virando, e ele viu Alice correndo na direção deles pelo outro lado.
â Ei, nĂŁo pisa nas flores! â gritou Alice.
Alice provavelmente nĂŁo estava dizendo isso para Haruhiro, mas para a aranha-polvo-humana que parecia Kejiman. Ele tinha que questionar se ela entendia o que estavam dizendo, mas jĂĄ era meio tarde.
Soltando um âShaaaaaaaa…â ou algum outro som, a aranha-polvo-humana que parecia Kejiman virou na direção dele. Suas pernas de polvo estavam fora do caminho, pisoteando cruelmente as flores brancas puras.
â Haruharuharuharuharuharuharuhirorororororororororororoooooooo…
â NĂŁo, cara… â murmurou Haruhiro.
Aquela coisa era Kejiman. Ou, pelo menos, originalmente tinha sido Kejiman.
NĂŁo havia muitos caras que pudessem ser tĂŁo incĂŽmodos, sabe? AlĂ©m disso, o jeito como a lĂngua dele se movia enquanto fazia âRororororororororororoâ era extremamente nojento.
Espera, ele estava pisando nas flores. E agora?
â Como vocĂȘ pĂŽde…! â Alice avançou contra Kejiman.
A på havia descascado, e dezenas de tiras pretas de pele envolveram Kejiman. Nem precisava dizer, mas aquelas coisas não eram apenas pele. Elas protegeram Alice e Haruhiro do redemoinho de destroços. Eram resistentes, mas também afiadas.
Dezenas daquelas tiras pretas de pele cortaram Kejiman em pedaços. Mesmo apenas roçando, elas cortavam Kejiman com facilidade, como se ele fosse feito de geleia.
â Caramba… â Haruhiro recuou apesar de si mesmo.
O torso de Kejiman era como o de uma aranha gigante, e as pernas eram como as de um polvo. A cabeça de Kejiman se projetava do topo da seção do torso. As tiras de pele cortavam selvagemente não apenas o torso, ou apenas as pernas, mas todo ele, sem nenhuma piedade. Não demoraria muito para que a cabeça de Kejiman fosse arrancada.
Mas, bem antes que isso pudesse acontecer…
…Kejiman escapuliu.
Como se tivesse sido lançado do torso, um Kejiman nu voou.
Parecia que Kejiman tinha acabado de nascer de uma aranha-polvo.
â Eek! Eeeeeeeek! â gritou Kejiman.
Tendo caĂdo no caminho estreito, o homem agora rastejava na direção de Haruhiro.
Haruhiro recuou ainda mais. O cara estava nu, afinal. Também estava todo coberto de muco, pegajoso e viscoso. Mesmo que não estivesse assim, esse não era um homem com quem Haruhiro quisesse se aproximar.
â Haruhirororororo! â choramingou Kejiman. â Haruhirorororororororororoooo! Rorororororororororororo!
â NĂŁo! Fica longe!
â Isso Ă© meio frio da sua parteee…
Kejiman se levantou. A aranha-polvo jĂĄ tinha se despedaçado e estava espalhada por aĂ.
Alice pulou sobre os restos, com a pĂĄ pronta.
â Um humano saiu de um monstro dos sonhos? O que Ă© esse cara? Haruhiro, ele Ă© seu amigo?
â NĂŁo, ele nĂŁo Ă© meu amigo…
â Se nĂŁo somos amigos, o que somos, Haruhiro? â choramingou Kejiman. â Diga meu noooome.
â Ă Kejiman, nĂ©?
â Eu sou Kejimananan? O quĂȘquĂȘquĂȘquĂȘquĂȘ? QuĂȘquĂȘquĂȘquĂȘquĂȘquĂȘquĂȘ.
A lĂngua dele estava para fora, movendo-se para frente e para trĂĄs em uma velocidade incrĂvel. Os olhos de Kejiman giravam rapidamente em suas Ăłrbitas. Suas veias estavam todas saltadas, pulsando. Ele claramente nĂŁo estava em um estado normal. Estava acabado.
Podia ser cruel, mas eles tinham que acabar com ele. Fosse ele um meio-monstro ou algo que Haruhiro nĂŁo conhecia, Kejiman tinha se tornado algum tipo de monstro.
Mas era questionåvel se Haruhiro conseguiria fazer isso. Ele não tinha confiança.
â A-Alice…
Ele sentia muito por isso, mas teria que recorrer Ă ajuda de Alice. Embora, mesmo que Haruhiro nĂŁo tivesse pedido, a pĂĄ nas mĂŁos de Alice jĂĄ estava descascando.
Adeus, Kejiman, pensou ele. Que nunca nos encontremos novamente. Quer dizer, se eu nunca tivesse te conhecido em primeiro lugar, nĂŁo estarĂamos nem nessa confusĂŁo.
â ΩΩΩΩÏÏÏÏÏÏÏÏΩΩΩÏÏÏÏÏÏÏΩΩÏÏÏÏÏÏÏÏΩΩΩÏÏÏÏÏÏÏÏÏΩΩΩÏÏÏÏÏÏÏÏÏΩΩÏÏÏÏÏÏÏÏÏΩΩΩÏÏÏÏÏÏÏΩΩÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏΩΩΩΩΩÏÏÏÏÏÏÏΩΩΩΩÏÏÏÏÏÏÏÏ…!
Haruhiro cambaleou. Isso era um som? Era ultrassĂŽnico, ou uma ultra-vibração, ou algo assim. Havia uma dor em seus ouvidos, mas tambĂ©m desequilibrava seu equilĂbrio, fazendo-o tropeçar feio.
Não era só Haruhiro. O Kejiman nu estava segurando a cabeça, e até Alice estava parcialmente encolhida.
Alice gritou â…name!â ou algo assim.
…name…
…name…
Haname, né. A mestra do Jardim Bayard. Uma desvirtuada.
NĂŁo se deve pisar nas flores neste lugar, Haruhiro se lembrou.
Kejiman havia quebrado esse tabu. Ele incorrera na ira de Haname. Era esse o resultado?
Da borda da terra, algo se espalhava gradualmente pelo cĂ©u. Ficava cada vez maior, cobrindo o cĂ©u de bolinhas, expandindo, ocupando-o. NĂŁo era uma cor simples, e era difĂcil dizer quais cores eram. A coloração mudava a cada momento, e brilhava tambĂ©m, quase como uma aurora. No entanto, era claramente diferente de um fenĂŽmeno envolvendo descarga elĂ©trica. Estava ali como um objeto sĂłlido.
Era um objeto, ou, como estava se movendo, seria uma criatura? Era tĂŁo grande que âenormeâ nĂŁo começava a descrevĂȘ-lo. Era como um pĂĄssaro, ou uma borboleta, ou uma mariposa, ou algo com as asas abertas, tentando apagar o cĂ©u.
SerĂĄ que… era ela?
â …Haname? â sussurrou Haruhiro.
NĂŁo, nĂŁo podia ser. Era claramente grande demais para isso. Provavelmente nĂŁo era a prĂłpria Haname, mas um fenĂŽmeno causado pelo poder de Haname. Essa provavelmente era uma forma melhor de pensar.
Naturalmente, ainda era impressionante o suficiente para ele querer rezar para que fosse algum tipo de engano. O que ia acontecer agora? Ele não conseguia imaginar, mas Haname, ou a coisa que era o poder de Haname, que tentava preencher o céu, parecia estar formando ondas. Se fosse algum tipo de borboleta ou mariposa gigante, talvez estivesse tentando bater as asas.
Ele sentiu um vento. NĂŁo era doce. Cada vez mais, a atmosfera estava sendo sugada.
â Uhoh! Uhoh! Uhoh! Uhohoh! Uhohohohohoh! â Kejiman estava de quatro, agarrando-se ao chĂŁo.
â Ah! â O corpo de Haruhiro foi erguido.
Oh, que merda.
Ele estava voando.
Espera, elas estavam sendo levados pelo ar.
As flores.
As flores do Jardim Bayard, incontåveis pétalas vermelhas, amarelas, laranjas, roxas, azuis, brancas e cor-de-rosa estavam sendo arrancadas.
â NĂŁo! O que?! â Haruhiro se debateu desesperadamente, tentando voltar ao chĂŁo.
Mas ele estava flutuando.
Haruhiro jĂĄ estava no ar.
Talvez nĂŁo houvesse nada que ele pudesseâ
â Haruhiro! â Logo abaixo dele, Alice havia fincado a pĂĄ no chĂŁo.
A på descascou, e as tiras pretas de pele alcançaram Haruhiro. Talvez Alice estivesse tentando salvå-lo. Mas isso não o cortaria? Era seguro?
As tiras pretas de pele abraçaram e envolveram Haruhiro com uma surpreendente suavidade.
Tendo puxado Haruhiro para baixo, Alice o forçou ao chão.
â Kyaaaaaaaa! â Kejiman gritava. â Kyuuuuuuuu! Kyoooooooooooo…?!
O Kejiman nu foi sugado para o cĂ©u. Espera aĂ, por que ele estava nadando? Bem, mesmo que tivesse se transformado em um monstro, ele nĂŁo podia nadar pelo cĂ©u. Estava apenas movendo os braços e pernas como se estivesse nadando.
Alice desdobrou a pele da pĂĄ como uma tenda. Em pouco tempo, dezenas daquelas peles estavam firmemente coladas, sem deixar nem a menor fresta. Alice isolou o exterior do interior, selando-o. As correntes de ar violentas lĂĄ fora podiam soprar tĂŁo forte quanto quisessem, mas apenas o som do vento chegava ao interior.
â Espero que isso seja suficiente pra acalmar a raiva dela â disse Alice. â NĂŁo tĂŽ contando com isso, no entanto.
â NĂŁo me diga â Haruhiro engoliu em seco. â Aquela coisa grande, Ă© Haname?
â Ela nem sempre Ă© assim. Parece uma mulher bonita. Sem rosto, no entanto.
â Ah… Entendi, entĂŁo ela nĂŁo tem rosto…
â Isso tudo Ă© porque aquela coisa nojenta pisou nas flores.
â Mas a prĂłpria Haname estĂĄ bagunçando elas tambĂ©m…
â Quando ela fica brava, perde o controle, mas, entre os desvirtuados, ela Ă© uma das melhores.
Uma das melhores.
Essa era uma das melhores?
Sério? Desvirtuados eram assustadores. Ele não queria ter nada a ver com eles.
â Haruhiro â disse Alice.
â …Sim?
â Aposto que Ă© um mistĂ©rio pra vocĂȘ por que vim atĂ© o lugar da Haname.
â Bom… sim, Ă©, honestamente.
â Mesmo que ela seja uma conexĂŁo incrivelmente problemĂĄtica, Ă© melhor que nada â disse Alice. â Se vocĂȘ acha que pode se virar na vida sem se envolver com pessoas, tĂĄ errado.
De repente, o rosto de Ranta passou pela sua mente. Mesmo que o cara fosse um idiota, se estivesse aqui agora, seria um poucoânĂŁo, muitoâreconfortante. Ele pretendia procurar seus companheiros sozinho, mas essa resolução jĂĄ estava vacilando.
Deveria fazer algo sobre essa fraqueza insuportĂĄvel, tentar jogĂĄ-la fora de alguma forma? Ou teria que aceitar seu eu fraco e continuar se virando de algum jeito?
Quando estava com seus companheiros, o papel de Haruhiro era claro, escolher objetivos era simples, e ele só precisava avançar em direção a eles. Quando estava sozinho, ele não conseguia se manter firme nas decisÔes que tomava, e logo vacilava.
â Ă quem vocĂȘ Ă©, suponho â sussurrou Alice de repente. A mĂŁo direita ainda segurando a pĂĄ nua, Alice agarrou Haruhiro pelo colarinho com a mĂŁo esquerda. â Levanta.
â HĂŁ?
Obedecendo Ă ordem de Alice, embora estivesse desconfiado, Haruhiro ficou chocado quando Alice colocou a mĂŁo em sua cintura.
â …HĂŁ? O quĂȘ? Por quĂȘ…?
â Achei que tinha algo estranho. Eu podia sentir â disse Alice. â Usar magia Ă© bem cansativo, mas quando tĂŽ do seu lado, meu corpo parece leve de alguma forma. Basicamente, minha magia fica mais forte.
A pĂĄ nua piscava um vermelho fraco. Se Alice tirasse a mĂĄscara, como Alice pareceria?
Talvez Alice pudesse dizer o que ele estava pensando.
â Tudo bem â disse Alice em um sussurro. â Minha mĂĄscara, vocĂȘ pode tirar. Quer ver, nĂ©?
Suas mĂŁos tremiam. NĂŁo hesitaram. Haruhiro deslizou a mĂĄscara de Alice para baixo do queixo.
â Sou bem normal â disse Alice. â Decepcionado?
â …NĂŁo.
â A busca pelos seus companheiros â disse Alice. â Deixa eu te ajudar com isso, Haruhiro. Se vocĂȘ puder me ajudar com sua magia, claro.
â Minha… magia?
â Existem quatro tipos de magia. Te disse isso, nĂŁo disse?
â Philia, narci, doppel… SĂł ouvi falar de trĂȘs.
â Isso porque Ă© a primeira vez que vejo o quarto. RessonĂąncia.
â …Ă esse o meu?
â Sim. A questĂŁo da ressonĂąncia Ă© que ela torna a magia das outras pessoas mais forte. SĂł isso.
â EntĂŁo, basicamente… nĂŁo posso fazer nada sozinho?
â Perfeito pra vocĂȘ, nĂ©? â disse Alice com um leve sorriso.
Seu coração estava acelerado hå um tempo. Ele não queria que isso fosse notado. Mas Alice jå sabia com certeza.
NĂŁo sou feia, Alice tinha dito.
Isso exigia coragem. Ia muito além de não ser feia.
Havia uma elfa chamada Lilia na party de Soma, que liderava os Daybreakers. Sendo uma elfa, sua estrutura facial era fundamentalmente diferente da dos humanos, dando a ela uma beleza de outro mundo.
Se fosse forçado a descrever, Alice era como Lilia. NĂŁo exatamente comparĂĄvel a outros humanos. O nariz, os olhos, os lĂĄbios… era estranho que aquelas formas, aqueles tamanhos, conseguissem fazer ele pensar que Parano, afinal, nĂŁo era tĂŁo ruim?
Era como se um deus criador tivesse cuidadosamente aperfeiçoado o rosto de Alice ao nĂvel de mĂcrons. Como se o menor suspiro pudesse fazer tudo desmoronar, mas era valioso demais para destruir.
Alice tinha falado sobre ser gravemente intimidada. Fisicamente ou mentalmente, ele nĂŁo conseguia entender o que aqueles que machucaram Alice estavam pensando.
Se fosse Haruhiro, provavelmente teria ficado assustado demais para sequer se aproximar. Se possĂvel, ele nĂŁo queria estar nem perto. VĂȘ-la ocasionalmente de longe era o suficiente.
Alice era realmente real?
Isso era um sonho, afinal?
Mesmo depois disso, Haruhiro pensaria nisso muitas vezes.
Ele também pensaria: Se ao menos tudo pudesse ser um sonho.

Tradução: ParupiroHPara estas e outras obras, visite o Cantinho do ParupiroH â Clicando Aqui
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentĂĄrio