Hai to Gensou no GrimgarGrimgar of Fantasy and Ash

Light Novel Online – Capítulo 05:
[Eu Coço Suas Costas, Você Coça as Minhas.]

---

Que lugar é esse? Mary se perguntava. E essas pessoas?

Depois de serem ordenados a descer a montanha por aquele homem chamado Jessie, um grupo usando mantos verdes, iguais ao dele, surgiu correndo e amarrou Mary e os outros com cordas. Eles podiam mover os pés livremente, mas Jessie estava logo atrás, carregando Haruhiro, então escapar era impossível.

Se ele dizia marchar, eles marchavam. Se dizia rastejar, rastejavam. Essa era a situação de Mary e dos outros no momento.

Haruhiro talvez lhes dissesse para deixá-lo para trás, mas isso era impensável. Eles jamais o abandonariam.

O rosto de Haruhiro estava esmagado, e ele permanecia inconsciente. Mary, claro, havia pedido para curá-lo, mas Jessie não permitiu.

— Se for só isso, ele ficará bem — disse Jessie, até mesmo esboçando um leve sorriso. — Eu peguei leve, sabe? Ele não vai morrer. Está desacordado, então provavelmente nem está sofrendo muito.

Isso é mesmo o problema? Mary fervia de raiva por dentro.

Se pudesse, ela o golpearia repetidamente na nuca com um objeto contundente, nocauteando-o, e então diria: “Eu peguei leve, sabe? Acho que você não vai morrer de imediato. Está desacordado, então provavelmente nem está sofrendo muito, não é?”

Por outro lado, ela sabia que precisava se acalmar. Jessie. Ele tinha cabelos loiros, olhos azuis e falava a mesma língua que Mary e os outros, ou seja, a língua humana. Ele parecia, sem dúvida, um homem humano. Mas aquele homem tinha resistido a um Backstab certeiro de Haruhiro.

Mary, que já havia trabalhado como sacerdotisa de aluguel, conhecia bem o estilo de luta dos ladrões. Eles, por natureza, tentavam atacar seus inimigos pelas costas, mas mesmo assim, era raro ver um ladrão tão dedicado ao uso da habilidade Backstab como Haruhiro. Não era apenas dedicação à técnica; havia algo mais nisso.

Embora não soubesse exatamente o que Haruhiro pensava sobre isso, Mary sabia que ele não era de forma alguma medíocre em seu uso do Backstab. Aquele golpe tinha atingido um ponto vital de Jessie. Não havia como aquele homem estar bem após ter o rim perfurado pelas costas.

Para os humanos, a dor excruciante de uma lesão como aquela poderia ser fatal por choque, e mesmo que não fosse, raramente alguém sobrevivia por muito tempo. No entanto, depois de forçar Mary e os outros a se renderem, Jessie simplesmente puxou o estilete de suas costas, sem se preocupar com os primeiros socorros.

Ele estava sangrando. Isso incomodava Mary, então ela continuava observando.

Jessie havia perdido sangue o suficiente para encharcar suas calças e botas. Contudo, o Backstab de Haruhiro deveria ter atingido os rins, onde há um grande fluxo de sangue, além de possivelmente ter destruído o fígado e algumas artérias. Apesar disso, o volume de sangue parecia pequeno. Mais impressionante ainda, Jessie não demonstrava estar ferido. Sua expressão permanecia inalterada e calma.

Jessie parecia um humano, mas não era.

Ou talvez fosse humano, mas possuía algum tipo de poder especial.

Qual seria a interpretação correta?

E…

Mary entendia um pouco sobre Jessie. Não, na verdade, ela realmente não entendia, mas tinha algumas pistas para especular. Mas quem eram aquelas pessoas que pareciam segui-lo?

Mary e os outros caminhavam em fila por trilhas endurecidas que cortavam campos onde algo parecido com trigo estava sendo cultivado.

As pessoas com os mesmos mantos verdes de Jessie caminhavam em três à frente e três de cada lado da fila. Nove no total.

Os mantos tinham capuzes, e alguns usavam o capuz levantado, enquanto outros não. Um dos que estavam ao lado de Mary não usava capuz, deixando seu rosto à mostra.

Ela era claramente diferente de Jessie. Em outras palavras, não era humana. Qual seria a melhor forma de descrever a cor de sua pele? Não era branca nem amarelada. Talvez um tom cremoso com um leve toque de verde fosse próximo?

Seu cabelo não era muito diferente em cor de sua pele. Seus olhos eram vermelhos. O nariz era baixo e curto, com narinas que pareciam fendas. Sua testa era saliente, mas estreita. As bochechas eram fundas, como se tivessem sido escavadas, e o maxilar era sólido e pontudo. Entre os lábios entreabertos, dentes fortes e cerrados se destacavam, e suas gengivas tinham um vibrante tom alaranjado.

Seu peito era saliente o suficiente para ser perceptível mesmo com o manto. Por isso, Mary assumiu que provavelmente era uma mulher.

Ao que parecia, a mulher inumana percebeu os olhos de Mary sobre ela e virou-se em sua direção. Por algum motivo, Mary não conseguiu desviar o olhar.

Eventualmente, a mulher bufou e voltou a olhar para a frente.

Ela não é humana.

Também não era uma orc.

Era muito mais alta do que Mary. Provavelmente tinha mais de 1,80 metro. Os outros tinham alturas similares, ou eram ainda mais altos. Nem todos eram mulheres, no entanto. Alguns pareciam homens.

Ainda assim, os homens não eram como ela. Suas formas corporais, cores de pele, cabelos, olhos e características faciais eram completamente diferentes. Se havia algo que tinham em comum, era que todos possuíam dois braços, duas pernas e eram bípedes como os humanos. Isso, e os mantos verdes. Apenas isso.

Se fosse adicionar mais um detalhe, entre os moradores que trabalhavam nos campos, aqueles que haviam parado para observar a party e os que saíam para a estrada, apenas para serem enxotados por Jessie, quase ninguém se parecia com outra pessoa. Alguns até eram similares, mas havia tanta diversidade que era difícil dizer quem se parecia com quem.

“Jessie Land”, o homem havia chamado aquele lugar. Jessie devia ser o líder ou administrador daquela aldeia.

Mas Jessie era claramente diferente dos moradores. Olhando apenas as aparências, Jessie e a party de Mary pareciam de um lado, enquanto os moradores estavam do outro.

Por outro lado, Jessie podia apenas parecer humano. Mary e os outros, entretanto, eram humanos.

Ele era um inimigo?

Ou um aliado?

Que pergunta estúpida.

Se fosse um aliado, Haruhiro não estaria naquela situação.

Mesmo assim, Jessie havia dito: “Não quero matar vocês.”

Não seria estranho se ele os tivesse matado, mas Mary e os outros estavam apenas com os pulsos amarrados e ainda estavam vivos. Haruhiro também ainda respirava.

Por enquanto.

— Ei. — Mary não parou de andar, mas virou-se para Jessie, que estava no final da procissão.

Haruhiro, pendurado em seu ombro como se fosse apenas uma bagagem, não se mexia.

Jessie encontrou o olhar de Mary, mas não disse nada. Seus frios olhos azuis não demonstravam qualquer emoção.

Mary tremia, e seus dentes batiam. Seus olhos ficaram marejados.

Não.

Ela se obrigou a manter a calma. Quanto mais nervosa eu ficar, mais esse cara, Jessie, terá vantagem sobre nós. Já estamos em uma posição incrivelmente desfavorável. Pelo menos quando se trata dos meus sentimentos, não quero perder para ele. Não posso me dar a esse luxo. Controle-se. Não deixe sua voz tremer.

— Você não pretende deixá-lo morrer, certo? — Mary perguntou. — Então me deixe curá-lo.

— Não.

— Por quê?

— Você é uma sacerdotisa de Lumiaris, certo? Se bem me lembro, existe um feitiço de magia de luz que funciona como Parupunte ou Hocus Pocus. Se você usá-la, não faço ideia do que pode acontecer, e isso seria um problema. Aqui em Jessie Land, temos uma xamã. Vou deixar que ela cuide dele.

— Eu não adquiri esses feitiços — Mary protestou.

— Você acha que vou confiar em você quanto a isso?

— Isso é…

— Mary.

Shihoru chamou seu nome.

Quando Mary se virou para olhar, Shihoru balançou a cabeça. Seu rosto estava tenso e pálido.

Shihoru também estava preocupada com Haruhiro. Se fosse possível curá-lo, ela queria. Mas, ainda assim, Agora não é hora de tomar uma posição firme, ela estava tentando dizer a Mary.

Se essa era a avaliação de Shihoru, Mary precisava confiar nela. Shihoru era cautelosa e ponderada. Haruhiro era o líder da party, mas, em momentos em que ele não podia tomar decisões, como agora, Shihoru era a mais adequada para liderar.

Mary voltou a olhar para frente.

Haruhiro.

Haruhiro.

Por favor, não morra.

Jessie provavelmente não vai deixar Haruhiro morrer, ela disse a si mesma. Ele mesmo disse isso, e essa é a interpretação de Shihoru também. Preciso confiar em Shihoru. Haruhiro está bem. Ele com certeza vai ficar bem. Ele já esteve à beira da morte tantas vezes, então mesmo que pareça que ele vai cruzar para o outro lado, ele sempre volta. Ele sempre nos faz suar frio. Queria que ele parasse com isso. Se eu o tivesse curado com magia desta vez, tenho certeza de que ele teria sorrido, um pouco envergonhado, e então se desculpado. Mas isso não é algo que se resolve com um pedido de desculpas. Por que você não entende isso?

Não podemos nos dar ao luxo de perder você.

Mary teve uma realização repentina.

Como Setora deveria estar se sentindo? Parecia que ela realmente amava Haruhiro. Provavelmente, estava consumida pela preocupação. Mary sequer tinha tido a presença de espírito para se preocupar com ela.

Mary percebeu que não era a única sofrendo. Shihoru, Yume e Kuzaku também deviam estar atormentados pela preocupação. E Setora, que decidira ser a amante de Haruhiro, provavelmente sentia como se estivesse à beira da morte.

Quero dizer, se… Mary hesitou. Se Haruhiro fosse meu amante, e ele estivesse nessa situação…

Não, isso era algo que ela nem queria imaginar.

Mesmo sendo apenas sua companheira, já era difícil o suficiente. Honestamente, mais do que ficar parada ou sentada, Mary queria caminhar agora. Se parasse, sentia que suas pernas poderiam ceder.

Se pudesse chorar, ela gostaria de fazê-lo, mas as lágrimas provavelmente não sairiam. Mesmo que quisesse gritar, sua voz não seria tão alta.

Haruhiro. Sem você, meu mundo estaria mergulhado na escuridão.

Mary não teve coragem de olhar para ver como Setora estava aguentando. Não queria ver seu rosto. Quando pensava no quanto aquela mulher devia estar sofrendo, era tomada por uma onda de compaixão.

Mesmo sendo uma sacerdotisa, pensou Mary. Mesmo podendo curá-lo…

— Ei — Yume chamou Jessie.

— Hm? — Jessie respondeu, surpreendentemente tranquilo. — O que foi?

— Chessie, você é humano?

Essa era a Yume, direta além da conta. E não era “Chessie”, era Jessie…

— Você quis dizer Jessie — ele a corrigiu com uma risada leve. — E, sim, sou humano.

— É mesmo?

— Parece que você está duvidando.

— Quero dizer, você foi esfaqueado bonito. Normalmente, um golpe desses dói de verdade e faz a pessoa parar de se mexer.

— Bem, doeu — respondeu Jessie. — O Stealth dele foi impressionante e o Backstab foi perfeito. Esse garoto é um bom ladrão.

— Ele é mesmo. Yume sempri pensa isso.

Eu também acho, pensou Mary. Mas, Yume, a palavra não é “sempri” desse jeito estranho…

— Sempre, Huh. — Jessie riu. — Não, foi “sempri” que você disse?

— Huh? Sepri?

— Você é engraçada.

— Yume é? Yume não acha que é engraçada. Yume é “gucho” séria.

— “Gucho”, hein — disse Jessie, divertindo-se. — Isso é mesmo uma palavra em japonês?

— “Japonês”? Fwuh…?

— Não. Só falando comigo mesmo.

Jessie falava com Yume em um tom descontraído, como se a tensão do momento estivesse se dissipando um pouco.

Mas logo voltou a apertar.

— Já chega de conversa fiada. Eu vou fazer as perguntas. Vocês só respondem ao que eu perguntar. Se tentarem algo idiota, esse garoto não vai viver muito.

O tom de Jessie não mudou. Não era frio; na verdade, até parecia amigável. Isso tornava ainda mais assustador.

Yume ficou em silêncio, e ninguém mais se atreveu a abrir a boca.

Estavam quase chegando à aldeia. As construções eram de madeira, com paredes e outras partes feitas de terra, e os telhados eram de palha. Não dava para chamar de impressionante, mesmo tentando ser gentil, mas também havia construções com piso elevado. Seriam armazéns?

Havia uma praça que parecia ser o centro da aldeia, com um poço ali.

Jessie deitou Haruhiro no chão da praça e chamou Mary.

— Venha aqui, sacerdotisa. Você pode curá-lo. Quer fazer isso você mesma, não é?

Mary correu em disparada até Haruhiro e se ajoelhou. Jessie dizia algo sobre suas mãos, ou algo assim. Mary mal prestou atenção, com os olhos arregalados enquanto encarava Haruhiro.

Ahhh. É mentira. Mentira. Não… Não é mentira. Esta é a realidade. Tenho que encará-la. Mas, isso é horrível. Seu rosto está esmagado. Está ensanguentado e inchado. Pelo menos os olhos não explodiram. Como posso achar que isso é algo bom? Seus dentes estão afundados. Vários deles. Pelo menos não caíram. Ele está respirando. Ele está vivo. Ele está vivo, mas… Droga! Como ele pôde? Como ele pôde fazer isso? Jessie! Quero espancá-lo até a morte. Mas antes disso… Certo. Tenho que curá-lo.

Com minhas próprias mãos. Haruhiro. Vou curá-lo.

As mãos de Mary estavam amarradas firmemente. Por causa disso, era difícil.

Oh, certo, ela se lembrou. Isso era o que Jessie havia mencionado. Precisa que eu te desamarre?

Ela se recordou dele perguntando isso.

Não, ela pensou. Pode esperar.

Trazendo os dedos da mão direita até a testa, ela fez o sinal do hexagrama.

— Ó Luz, que a proteção divina de Lumiaris esteja sobre você… Sacrament!

Ela não desviaria o olhar. Nem por um instante.

A luz envolveu Haruhiro, e seus ossos, sua carne, seus vasos sanguíneos, sua pele, cada célula foi regenerada por aquele milagre literal.

Do fundo do coração, Mary pensou: Estou feliz por ter me tornado uma sacerdotisa.

Se foi o destino que lhe deu a oportunidade de servir Lumiaris, ela era grata. Ofereceria qualquer coisa a Lumiaris. Até mesmo sua própria vida. Entregaria de bom grado qualquer coisa, exceto Haruhiro, cujos ferimentos estavam sendo rapidamente curados naquele exato momento.

Mesmo quando seus ferimentos desapareceram completamente e ele estava como antes, Haruhiro não mostrou sinais de acordar. Bem, é claro que não acordaria. Ele havia desmaiado devido à gravidade dos ferimentos. Não despertaria por um tempo.

Mary estendeu as duas mãos, tentando tocar o rosto de Haruhiro.

Recobrando a consciência, ela recolheu as mãos.

Olhando para o céu, ela apertou os olhos.

Eu não posso.

Mary não era nada além de uma companheira de equipe, e a amante de Haruhiro era Setora, mesmo que aquele relacionamento fosse apenas fruto de um contrato temporário. Setora estava bem ao lado deles. Devia ser como se seu coração estivesse sendo esmagado, e, de alguma forma, Mary sentia que não deveria fazer isso.

Por mais feliz que estivesse e por mais importante que Haruhiro fosse para ela, isso era apenas como um companheiro de equipe, e não havia outro significado por trás disso. Mesmo que seus sentimentos escapassem sem querer, e mesmo que fosse só isso—ela sentia que não era certo.

Havia o risco de ser mal interpretada, afinal.

Se estivesse na posição de Setora, ela também não gostaria.

Mary não entendia muito bem os relacionamentos entre homens e mulheres, mas provavelmente era assim que funcionava.

Ela abriu os olhos e respirou fundo.

Levantando-se, virou-se para Jessie.

Sua expressão não era apenas tranquila; podia até ser chamada de suave, mas os olhos azuis de Jessie, como sempre, pareciam duas poças de água parada, impossíveis de ler.

Mary curvou-se, inclinando o tronco.

— Obrigada.

— De nada — Jessie riu. — Espera, soa meio estranho eu dizer isso.

— …Ufa. — Kuzaku caiu de joelhos, como se desabasse.

Yume miou como um gato, depois esfregou os olhos com as mãos amarradas. Ela estava começando a chorar.

Quando os olhos de Shihoru encontraram os de Mary, ela sorriu um pouco e acenou com a cabeça. Mary teve vontade de abraçá-la.

Desde quando Shihoru havia se tornado tão confiável? Shihoru estava apoiando Haruhiro. Era Mary quem precisava ajudar Shihoru.

Setora olhava para Haruhiro, mas sua mente parecia distante. Será que o grande alívio a havia feito perder o foco?

De repente, ocorreu a Mary que ela não odiava Setora.

Setora parecia um pouco distorcida, mas era aberta sobre seus sentimentos. Parecia preferir agir por conta própria, sem restrições dos outros, mas nunca abandonava seu golem. Ela amava os nyaas e se aconchegava às pessoas de quem gostava. Diferente dela mesma, Mary achava que Setora tinha um certo charme e era adorável.

Mary gostava de pessoas como Setora. Apesar disso, vinha resistindo a ela.

Era porque Setora estava tentando monopolizar Haruhiro.

Haruhiro era o líder de todos, e poderia-se dizer… Sim, Haruhiro pertencia a todos. Pode parecer estranho dizer isso, como se ele fosse um objeto, mas causaria problemas ao restante se alguém tentasse monopolizá-lo. Além disso, Setora nem sequer era membro da party.

Dito isso, Setora havia arriscado a vida ao lado deles. Eles eram algo como companheiros de guerra agora.

Vai ficar tudo bem agora, ela queria dizer para Setora. Seu amado não vai morrer por algo assim. Eu não vou deixar.

Enba estava bem atrás de Setora, e o nyaa cinza estava empoleirado em seus ombros.

Por ora, todos estavam bem. Não havia como saber o que viria depois, mas eles superariam, acontecesse o que acontecesse. Acreditar nisso e seguir em frente era a única coisa que podiam fazer no momento.

— Agora, então. — Jessie olhou ao redor para Mary e os outros antes de dar instruções ao grupo de mantos verdes. Suas palavras estavam em uma língua diferente da que Mary e os outros falavam. Parecia um pouco com o idioma dos orcs, mas provavelmente não era a mesma coisa.

O grupo dos mantos verdes afastou Mary, depois virou Haruhiro de lado.

— Sobre aquelas perguntas — Shihoru disse, dando um passo à frente. — Eu responderei.

Jessie sacou sua espada, apontou a lâmina para a garganta de Haruhiro e voltou seus olhos azuis para Shihoru.

— Quem são vocês?

— Exatamente o que parecem. Soldados voluntários de Altana.

— Vejo uma necromante da aldeia oculta também. Além disso, trouxeram um nyaa com vocês.

— Ela… é uma amante de nyaas.

— Pelo que sei, treinadores de nyaas geralmente comandam vários nyaas.

Shihoru olhou para Setora. Setora ainda parecia distante, sem sequer ouvir a conversa.

— No momento, só temos este — disse Shihoru. — Algumas coisas aconteceram, e nos separamos.

— Algumas coisas, né. Entendo. — Jessie deu de ombros. — Parece que vocês estavam fugindo de algo. Se foram orcs ou mortos-vivos, podemos ter um pequeno problema.

Shihoru franziu as sobrancelhas, mordendo levemente o lábio inferior. Ela estava pensando. Mary achou aquilo suspeito.

Estavam nas montanhas da Cordilheira Kuaron, ao nordeste dos Planaltos de Nargia. Mary não sabia ao certo, mas aquele território provavelmente fazia parte do antigo domínio do Reino de Arabakia ou do Reino de Ishmal. De qualquer forma, aquele era território inimigo para os humanos, domínio de orcs, mortos-vivos e semelhantes. Por que seria ruim se a party estivesse sendo perseguida por orcs ou mortos-vivos?

Jessie não parecia ser um orc ou um morto-vivo, mas ele também não estava do lado da party. Ele devia estar aliado ao outro lado, certo?

Mary vinha encarando a situação de forma simples assim, mas estaria errada?

— Não eram orcs e também não eram mortos-vivos — respondeu Shihoru. Não era a verdade completa, mas também não era mentira. O último grupo que havia perseguido Mary e os outros certamente não era formado por orcs ou mortos-vivos. — Estávamos fugindo de bestas.

— Vocês são soldados voluntários, não são? — Jessie ergueu a sobrancelha esquerda. — Se fosse só um de vocês, eu entenderia, mas vocês têm um grupo inteiro. Se fossem apenas bestas, poderiam afastá-las. Que patético.

— Era um bando de guorellas — disse Setora quase num sussurro. — Matamos vários, mas eles não recuavam.

— Ohh. — Os olhos de Jessie se arregalaram levemente. — Que azar miserável. Se estiverem dizendo a verdade, claro.

— É um fato — respondeu Shihoru, em um tom surpreendentemente firme para ela. — Nós finalmente conseguimos despistá-los, mal segurando nossas vidas, e encontramos essa aldeia. Mas não sabíamos que tipo de pessoas viviam aqui, então Haruhiro saiu sozinho para explorar o lugar.

— Para roubar ou saquear comida, era isso? — perguntou Jessie.

— Se houvesse algo que pudéssemos oferecer em troca, preferiríamos negociar — disse Shihoru. — Mas… não sabíamos se vocês eram pessoas com quem poderíamos negociar, e precisávamos descobrir isso por conta própria.

— Suponho que seja uma explicação razoável. — Jessie recuou a espada.

De repente, Mary sentiu que podia respirar mais aliviada, como se até então tivesse estado completamente sem ar.

Se pudesse, ela trocaria de lugar com Haruhiro. De jeito nenhum poderiam se dar ao luxo de perdê-lo. Não importa o custo, ela tinha que protegê-lo. Não queria que ele se machucasse mais.

Conhecendo Haruhiro, ele sempre tentava ser atencioso com uma coisa ou outra, assumindo tudo para si mesmo e sem descansar direito. Mary queria alimentá-lo com boa comida e deixá-lo descansar bem.

— Algo! — Incapaz de aguentar mais, Mary gritou. Imediatamente pensou: O que estou fazendo? E se arrependeu profundamente, sentindo uma intensa vergonha.

Seu rosto estava quente. Tão quente que doía. Ela queria cavar um buraco sem fundo sob os pés e pular nele.

Claro, ela não podia fazer isso.

Obviamente.

— Algo! — Mary acrescentou, agora em um tom mais normal. — Não tem algo que eu possa fazer? Eu faço qualquer coisa.

— Uau! — Jessie gritou, levantando uma das mãos com uma expressão surpresa. — Isso não é algo que uma garota deveria dizer.

— Eu… eu não quis dizer nesse sentido…

— Não, se você vai dizer que faz qualquer coisa, essas coisas meio que estão incluídas, não acha?

— S-Se você exigir…

— M-Mary, não! Você não pode! — disse Shihoru, em pânico.

— E-Eu também faço qualquer coisa, tá?! — gritou Kuzaku, com a voz aguda. — N-Não tem problema, sério! Eu faço qualquer coisa, mesmo! Não é grande coisa pra mim, tá?!

— Yume também faz qualquer coisa! — exclamou Yume. — Tipo, ela pode imitar o Deus Branco Elhit!

— Oh? — Jessie acariciou o queixo. — Quero ver. Mostre-me seu Elhit.

— Pode deixar! — Yume curvou as costas como um lobo e uivou. — Auuuu! Auuuu! Au, au, au. Auuuuuuuuuuuu!

— Hmph. Então é assim que Elhit é?

— É sim! Yume vê Elhit nos sonhos dela às vezes, e Elhit uiva assim! Auuuu! Elhit-chan é super fofo, sabia? Bem fofinho e gentil!

— Oh — disse Jessie. — Certo, então. Você é uma caçadora, afinal. Eu também era.

— Funya?! Então conhece o mestre de Yume, talvez?! Ah, pera, o nome dele era Itsukushima.

— Sim, eu o conheço. Então você é pupila de Itsukushima, huh?

— Isso mesmo! Faz muito tempo que Yume não vê seu mestre, sabia? Seria bom vê-lo…

— Espero que consiga. — Jessie sorriu amplamente, mas, embora não parecesse falso, havia algo vazio naquele sorriso.

Era importante não esquecer que esse homem deveria ter recebido um golpe fatal do Backstab de Haruhiro, mas estava perfeitamente bem. Ele parecia humano e era aparentemente um ex-soldado voluntário. Disse ser um caçador como Yume. Mesmo assim, estava claro que ele não era um humano normal.

— Como já disse antes, não é como se eu tivesse um desejo ardente de matar vocês — disse Jessie. — Eu faço isso se precisar, e não vai me tirar o sono, mas… é. Como as coisas vão daqui em diante depende de vocês.

— O que isso significa? — perguntou Shihoru, se preparando.

— É simples. — Jessie embainhou a espada. Se eles tomassem esse ato como um sinal de reconciliação, provavelmente estariam redondamente enganados. — É dar e receber. Vocês entendem?

O que Mary e os outros poderiam oferecer a Jessie?

Ao mesmo tempo, Mary pensava nisso.

O que ela poderia fazer para retribuir tudo o que Haruhiro havia feito por eles até agora?

---

Tradução: ParupiroHPara estas e outras obras, visite o Cantinho do ParupiroH – Clicando Aqui

---