Hai to Gensou no Grimgar
Grimgar of Fantasy and Ash

Capítulo 21
[Inocência Fina como Papel]

---

Mas as coisas nunca eram tão simples.

Haruhiro, que tinha ido explorar aquele lugar com muito esforço, não pôde deixar de ficar espantado. Então, — … Está de brincadeira comigo, não é? — ele sussurrou. Ele não havia previsto isso de forma alguma. — Há mais deles agora…?

No segundo andar, que mais parecia uma varanda aberta daquele prédio de dois andares feito de pedra e quebrado, estava sentado um goblin com armadura de placas tentando parecer importante. No primeiro andar, usando um capacete e cota de malha, estava um membro de uma subespécie maior de goblin, um hobgoblin.

Isso ele já esperava. O problema não estava dentro do prédio, mas sim nos dois goblins do lado de fora, ambos com cota de malha e capacetes. Cada um deles carregava um escudo e uma lança, com outra espada na cintura. Pareciam guardas sentinelas.

O goblin de armadura de placas não estava sentado no chão, estava em uma cadeira. Essa cadeira não estava lá antes. Ele deve ter ido buscá-la em algum lugar.

Ele tinha medo de pensar nisso, mas será que o goblin de armadura de placas poderia estar aumentando o número de lacaios que tinha, planejando expandir seu poder? Ele não saberia a menos que perguntasse. Mesmo que ele perguntasse, não conseguiria descobrir, mas se fosse isso que estivesse acontecendo, significaria sérios problemas.

Haruhiro voltou para seus companheiros para relatar o ocorrido. — Então, não são mais apenas dois inimigos. Agora são quatro. Além disso, esta é apenas um palpite, mas pode haver mais deles em breve.

— Quatro deles… — Mary franziu a testa, baixando o olhar.

Yume estufou as bochechas com um — fuuh! —, enquanto Shihoru baixou a cabeça e suspirou. Moguzo bateu de leve no topo de seu barbut.

— O quê, o quê? — Ranta zombou.— estão ficando com medo agora, pessoal? Vocês não têm jeito mesmo. Como servos do grande Ranta-sama, deveriam ter vergonha.

— Desde quando somos seus… — Haruhiro começou a dizer, mas se conteve. — Tanto faz, não importa.

— Sim, importa. Não pare no meio do caminho. Se esforce mais para inventar uma resposta. Você não é nada divertido. Você é apenas Haruhiro, então não tire a única coisa pela qual eu vivo.

Haruhiro ignorou Ranta, olhando para Moguzo, Yume, Shihoru e Mary. — Agora, se presumirmos que estou certo e que haverá mais deles chegando, precisamos tomar uma decisão. Não aqui e agora, talvez, mas em um futuro próximo. Desistimos agora ou atacamos rapidamente? Quanto a mim, não quero desistir. Além disso, como estamos atualmente, tenho certeza de que podemos lidar com quatro deles.

Mary fixou seus olhos em Haruhiro. Era um olhar que não permitia que ele desviasse o olhar. — Qual é a sua base para isso?

— A defesa do Moguzo melhorou consideravelmente. Por ter se fortalecido, ele não precisa se concentrar na defesa. Isso também levou a um aumento em seu poder de ataque. Shihoru é capaz de incapacitar um deles com sua magia. Agora também podemos contar com a Yume para acertar coisas com suas flechas e, por curtos períodos, posso lidar com um inimigo em combate usando Swat. Além disso, temos você, Mary.

— Ei, e quanto a mim? Meu nome não vai aparecer? Isso não é estranho? Tá me zoando?

— Quanto a mim… — Mary lançou seu olhar para baixo e para o lado. — …se você vai confiar tanto em mim, isso me preocupa. Sou… uma sacerdotisa que deixou seus companheiros morrerem, afinal de contas.

— Nós deixamos nosso sacerdote morrer. É por isso que nunca queremos deixar outra pessoa morrer. Jamais. Não importa o que aconteça. Provavelmente é a mesma coisa para você, Mary. Eu acredito em você.

Mary não respondeu. Ela mordeu o lábio, segurando algo. Yume e Shihoru colocaram suas mãos nos ombros de Mary.

— Só vou dizer uma coisa —, Ranta apontou para si mesmo com o polegar, — eu sou imortal, então não vou morrer mesmo que eles me matem. Não perca seu tempo se preocupando comigo.

Mary olhou para cima, soltando um pouco os lábios e estreitando ligeiramente os olhos.

Teria sido um sorriso?

Foi tão reservado que Haruhiro não podia ter certeza. Mas ele achava que provavelmente tinha sido. Haruhiro lamentou que tivesse desaparecido tão rapidamente. Eu deveria ter gravado isso em minha memória. — Entendi — Mary assentiu. — Nunca mais deixarei um companheiro morrer. Eu darei o meu melhor para proteger suas vidas, para que possam se sentir seguros.

— Ótimo — Haruhiro estendeu a mão direita, e todos colocaram suas próprias mãos direitas sobre a dele.

— Faito, ippatsu!

Depois do grito de guerra, Mary inclinou a cabeça para o lado. — … Sempre achei estranho, mas por que Faito, ippatsu?

Os outros cinco riram um pouco. Em seguida, eles se concentraram, repassando o plano.

Repassando o plano. Sim. Eles estavam repassando o plano.

Haruhiro e os outros estavam se preparando para esse dia. Não havia necessidade de formular um plano do zero. Eles precisariam fazer ajustes para levar em conta os inimigos adicionais, mas a principal coisa que precisavam fazer era manter o goblin de armadura de placas e o hobgoblin, que eram incomparavelmente mais fortes do que os outros goblins, sob controle. Essa era a maior prioridade.

Eles acabariam com os dois goblins sentinela o mais rápido possível e, em seguida, derrubariam seus alvos principais. Eles haviam discutido estratégias de como superar o goblin de armadura e o hobgoblin ao longo de muitas sessões de planejamento. Eles poderiam fazer isso. Com certeza venceriam.

Como sempre, Haruhiro liderou Yume e Shihoru primeiro. Ranta, Moguzo e Mary seguiram atrás, à distância.

O primeiro desafio foi chegar a doze metros, o alcance aproximado de Sleepy Shadow. Havia uma parede que fornecia uma cobertura perfeita até a distância de quinze metros, mas passar desse ponto seria difícil. Ainda assim, estudando a planta, eles descobriram que, se dessem a volta para o outro lado, havia as ruínas de um prédio a menos de dez metros do prédio de dois andares, no qual eles mal conseguiam se esconder.

Esse era o lugar. Era aqui que o ataque começaria.

Quando Haruhiro deu o sinal com as mãos, Yume preparou seu arco e ativou o Quick-eye, enquanto Shihoru agarrou seu cajado e estabilizou sua respiração.

Finalmente chegou o momento. Vamos acabar com eles. O goblin de armadura de placas e o hobgoblin. Eles mataram Manato. Fiz o possível para não pensar nisso como vingança, como poderia vingá-lo. Porque senti que o ódio atrapalharia meu raciocínio e faria com que minhas mãos se desviassem. Não se trata de rancor: eles são inimigos. Inimigos fortes. Um muro que precisamos transcender.

Haruhiro levantou a cabeça para fora das ruínas. “-!” Ele não só prendeu a respiração como parou de respirar. Apressadamente, puxou a cabeça de volta para dentro. Ele estava olhando. O goblin de armadura de placas estava olhando em sua direção.

— Fomos notados? Mas por quê? Eles os haviam detectado antes? Ele tinha acabado de ser encontrado? Ou foi uma coincidência? Será que ele estava olhando para cá e então seus olhos se encontraram com os de Haruhiro? Ele não sabia, e isso não era o mais importante.

Haruhiro colocou a cabeça para fora mais uma vez, abaixando-a imediatamente. Ele respirou pesadamente. O goblin de armadura de placas tinha uma besta e estava apontando para cá.

— …O que vamos fazer? — Yume afrouxou a corda de seu arco. O rosto de Shihoru ficou rígido e muito pálido.

Será que o Ranta e os outros, que estavam em um local não muito distante, entendiam a situação? Eles estavam escondidos nas sombras e Haruhiro não conseguia vê-los daqui, então não sabia.

O que devo fazer? O que vou fazer? Bater em retirada? Não, não é uma opção. O goblin de armadura de placas gritou alguma coisa. Foi uma ordem. Tenho certeza de que o hobgoblin e os goblins sentinela virão nos atacar. Não podemos nos retirar. Temos que fazer isso. O problema é essa besta. Se formos atingidos, um de nós pode morrer.

— Deixe isso com a Yume.

— Huh?

Antes que ele pudesse impedi-la, Yume deixou seu arco no chão e pulou das ruínas.

O goblin de armadura de placas disparou sua besta. Yume se enrolou em uma bola, rolando para frente em uma velocidade incrível.

Pit Rat. Era uma habilidade em que ela se movia como os ratos que eles haviam encontrado na floresta, evitando ataques à medida que avançava.

Será que Yume conseguiu evitar a flecha? Parecia que sim.

Haruhiro deu um tapinha no ombro de Shihoru.

— Magia!

— C-Certo! — Shihoru se inclinou para fora das ruínas, desenhando sigilos elementais com seu cajado e entoando um feitiço. — Ohm, rel, ect, krom, darsh…!

Um elemental negro, semelhante a uma névoa, voou em direção ao goblin de armadura de placas. O hobgoblin só tinha pegado sua clava, não tinha saído do prédio, mas os goblins sentinelas estavam se aproximando deles. Ainda assim, se ela pudesse colocar o goblin de armadura de placas para dormir…

— Ah! — Haruhiro levantou a voz. O goblin de armadura de placas havia pulado do segundo andar. O elemental das sombras passou pelo local onde estava antes, dissipando-se e desaparecendo.

Nós estragamos tudo. Erramos feio. Isso não é bom. Não é bom de jeito nenhum. Não. Isso não é verdade. Podemos compensar isso. Não entre em pânico.

Haruhiro sacou sua adaga. — Eu os enfrentarei! Shihoru, vá para o lado da Mary!

Shihoru respondeu:

— Certo! — novamente.

Ranta e Moguzo saíram das sombras. Yume usou Pit Rat novamente, evitando a lança de um goblin sentinela. O outro goblin sentinela atacou Haruhiro.

Onde estão o goblin de armadura de placas e o hobgoblin? Droga. Não tenho tempo para checar. A lança. A lança do goblin sentinela.

Haruhiro desviou a lança que se aproximava com sua adaga. Se ele a acertasse com força suficiente, o ataque seria desviado e, com um pouco de sorte, ele poderia danificar a arma, fazer com que o goblin a largasse ou desequilibrar o goblin. Isso era o que a habilidade de luta do ladrão Swat fazia, mas o goblin sentinela era muito forte. Não importava o quanto Haruhiro batesse em sua lança com a adaga, ele continuava a empurrá-lo. Esse não era um goblin comum.

— Vou pegar os dois! — Moguzo gritou.

De jeito nenhum… ele estava planejando enfrentar o goblin de armadura de placas e o hobgoblin ao mesmo tempo? Isso era loucura.

No entanto, quando se tratava do goblin de armadura de placas e do hobgoblin, apenas Moguzo poderia enfrentá-los adequadamente. Por isso, eles haviam planejado neutralizar o goblin de armadura primeiro.

Esse era o plano do grupo. Poderíamos até dizer que era a raiz do plano. Ele se desfez tão facilmente.

Talvez eles devessem ter fugido sem pensar duas vezes. Agora era tarde demais. Arrepender-se de não ter feito isso não mudaria nada.

Haruhiro recuou enquanto usava o Swat. Parecia que Ranta e Yume estavam lidando com o outro goblin sentinela. Shihoru lançou outro Sleepy Shadow, mas esse atingiu o hobgoblin, não o goblin de armadura.

O hobgoblin cambaleou em pé, como se fosse cair no sono. Antes que isso acontecesse, o goblin de armadura de placas usou a parte plana de sua espada para dar uma panada na bunda dele e acordá-lo.

Eles conhecem as magias.

— Yume! — Ranta gritou com raiva. — Se você ficar correndo por aí, nunca mataremos essa coisa! Contra-ataque, sua idiota!

— Cala a boca! Você é a última pessoa de quem a Yume quer ouvir isso… — A Yume tentou fugir com o Pit Rat novamente, mas estava um pouco lenta demais. Além disso, o goblins sentinela pode ter se acostumado com os movimentos de Yume. — Urgh!

A lança do goblin sentinela raspou o ombro direito da Yume. Não, o perfurou.

— Que?! você…! Como ousa fazer isso com a Yume?! — Ranta se lançou contra o goblin. Ele saltou, balançando sua espada longa na diagonal. — Hatred…!

— Gahh! — O goblin sentinela se protegeu com seu escudo. Então, segurando sua lança de modo que ficasse mais curta, ele a golpeou. Ela foi bloqueada. Ele atacou novamente.

— Oh, o que, nossa?! — Ranta mal conseguiu desviar os repetidos ataques com sua espada longa, recuando com aqueles movimentos únicos que ele usava. — Exhaust! Vamos lá! …Hã? Por que você não está vindo?!

— Porque você é muito óbvio! — Haruhiro cuspiu as palavras, enquanto Swat, Swat e Swat novamente.

Mary entoou uma oração. — Ó Luz, que a proteção divina de Lumiaris esteja sobre você… Heal.

Ao contrário de Cure, Heal não exigia que o sacerdote colocasse a palma da mão sobre a ferida. Ele podia curar pessoas à distância e afetava o corpo inteiro. Era um feitiço que Manato não havia aprendido.

Yume era destra, e o ferimento estava em seu ombro direito. Mary deve ter determinado que o ferimento era grave o suficiente para ser curado imediatamente.

Agora Yume podia voltar para a linha de frente, mas Moguzo estava em perigo. Ele estava conseguindo evitar a clava do hobgoblin de alguma forma, mas a espada do goblin de armadura continuava a atingi-lo com força.

Não havia tempo a perder. Haruhiro precisava derrotar um dos goblins sentinelas e ir ajudar o Moguzo ou as coisas iriam azedar. Não há nada que eu possa usar? Algum plano?

Ele tinha que fazer mais do que apenas pensar: precisava continuar golpeando a lança do goblin sentinela. Ele estava ficando sem fôlego e suas mãos estavam ficando dormentes, mas se ele errasse uma vez, tudo estaria acabado. Ele sentiu que poderia começar a entrar em pânico. Aguente firme. Tenho que aguentar. Aguentar, e depois? O que eu vou fazer?

— Haru!

Alguém estava chamando seu nome. Ela nunca me chamou de Haru antes, era a Mary. Era a voz dela.

Não posso me dar ao luxo de olhar para lá. Mas ela me chamou. Isso provavelmente significa que ela quer que eu vá até ela.

Foi o que Haruhiro fez. Enquanto continuava com Swat, ele foi em direção a Mary e Shihoru. Ele atraiu o goblin sentinela para perto. Era isso que você queria, certo? Está tudo bem? Quando Mary gritou:

— Troque! — Haruhiro pulou para o lado. Mary se adiantou, bloqueando a lança do goblin sentinela com seu bastão de sacerdotisa. Não, ela fez mais do que apenas bloquear. — Hit back!

Por um momento, parecia que a lança tinha sido derrubada por seu bastão, mas não era isso. Ela usou o recuo do ataque para golpear o goblin sentinela na cabeça. O goblin sentinela gemeu e recuou.

Agora. Essa é a nossa única chance.

Percebendo a intenção de Haruhiro, Mary continuou seu ataque contra o goblin sentinela. Como o goblin sentinela havia mudado sua postura para se concentrar totalmente na defesa, ela não conseguiu romper, mas ainda assim foi o suficiente.

Haruhiro ficou atrás do goblin sentinela.

Deixe-me ver, ele implorou. Deixe-me ver a luz. Não adianta, hein. Não consigo vê-la. Mas não tenho tempo para ficar desapontado.

Haruhiro enfiou sua adaga nas costas do goblin sentinela com toda a sua força. Ele conseguiu perfurar a cota de malha, mas foi um golpe superficial.

O goblin sentinela gritou:

— Gugyahhhh! — e se debateu loucamente. No calor do momento, Haruhiro colocou o braço esquerdo em volta do pescoço do goblin sentinela e puxou sua adaga até a metade. Em seguida, ele a enfiou novamente. Ele enfiou e tirou a adaga, enfiou e tirou, repetidamente.

— …Você é uma salvadora, Mary! — Haruhiro empurrou o sentinela, agora imóvel, e olhou em volta, com os ombros erguidos por uma respiração difícil. Ranta e Yume ainda não tinham conseguido matar o outro sentinela.

— Ugh! — Moguzo bloqueou a clava do hobgoblin usando sua espada bastarda. Ele cambaleou.

— Moguzo! — Haruhiro correu em direção a ele, mas não havia como chegar a tempo. O goblin de armadura saltou sobre Moguzo com uma gargalhada, não estava tentando cortá-lo com sua espada, mas sim golpeá-lo com ela.

Faíscas voaram entre o barbut do Moguzo e a espada do goblin de armadura. Mesmo com um capacete, ele não conseguiu se livrar do golpe. Moguzo cambaleou com o golpe, mas conseguiu se manter firme e, com um grito e um golpe de sua espada bastarda, fez o goblin de armadura e o hobgoblin recuarem.

A respiração de Moguzo era irregular. Ele não estava sangrando, mas, quando tirasse a armadura, haveria hematomas por toda parte. Obviamente, isso era demais para ele. Mesmo assim, Moguzo balançou sua espada bastarda com uma risada gostosa.

— É só isso? Isso não é nada! Estou ótimo! Hahahaha!

Ele estava agindo como uma pessoa totalmente diferente. Afinal, as coisas estavam realmente ruins. Não havia como Moguzo aguentar sozinho.

Eu poderia deveria apoiá-lo? A adaga de Haruhiro provavelmente não poderia perfurar uma armadura de placas, nem poderia dar um golpe fatal no grande hobgoblin. Talvez fosse praticamente impossível.

— Ranta, ajude o Moguzo! Eu cuido desse!

— Hmph! Está na hora da verdadeira estrela brilhar, não é? — Ranta imediatamente correu para lá com um pulo, saltou e pulou, enfiando sua espada no goblin de armadura. — Anger…!

— Keh…! — O goblin de armadura de placa facilmente derrubou sua espada longa para o lado, mas parecia que seu foco felizmente havia mudado de Moguzo para Ranta.

— Oh! Oh! Oh?! — Ranta foi alvo de um ataque unilateral. Em pouco tempo, ele estava preso apenas na defensiva.

Aguente firme, Ranta. Não morra.

Haruhiro olhou em volta e pensou: As coisas estão um pouco mais fáceis para o Moguzo agora, mas esse goblin sentinela precisa cair logo ou seremos lentamente derrubados. Pelo modo como está segurando o escudo com firmeza, parece que está se concentrando na defesa. Yume não pode aguentar muito, então, se eu quiser ficar atrás dele…

Enquanto Haruhiro estava pensando, o goblin sentinela se virou para ele e atirou sua lança.

Espere, hein? Eu? De jeito nenhum?!

— Oh, Aaah! — Ele tentou sair do caminho, mas a lança arrancou um pedaço do flanco do Haruhiro e se enterrou no chão. Quase se dobrando, ele tentou tocar seu lado e estava todo molhado. A dor era forte o suficiente para que ele gemesse sem querer, mas não era nada que ele não pudesse suportar.

Mary gritou:

— Haru?!

Ela parecia um pouco preocupada, então, mesmo que parecesse estúpido, ele ficou um pouco feliz. — Estou bem! Temos que derrubar aquele cara…!

— Eu vou fazer isso! — disse Shihoru, atacando o goblin.

Espere, o que está fazendo? O que está fazendo?!

— O quê? — Mary ficou sem palavras enquanto corria atrás de Shihoru. O goblin sentinela, que havia desembainhado a espada que estava em seu quadril, notou Shihoru.

Enquanto Shihoru corria, ela começou a desenhar sigilos elementais. — Ohm, rel, ect, vel, darsh…!

Com um som de Vruuuom, a massa negra parecida com algas marinhas foi lançada da ponta de seu cajado.

Naquele momento… Ah, sim, Haruhiro percebeu.

O Shadow Beat não era tão lento quanto o Sleepy Shadow, mas ainda não era rápido o suficiente para que o inimigo não pudesse se esquivar dele. Nesse caso, por que não dispará-lo de perto? Mesmo que a velocidade fosse a mesma, quanto mais perto ela estivesse, mais difícil seria se esquivar. Basicamente, Shihoru fez o que fez para aumentar as chances de Shadow Beat acertar, e parece que valeu a pena.

— Fogh…! — O goblin sentinela foi atingido em cheio no rosto pelo elemental das sombras. Seu corpo inteiro começou a se contorcer.

Yume correu e balançou seu facão. — Diagonal Cross…!

O golpe forte de Yume derrubou o escudo do goblin sentinela, cortando profundamente seu braço direito. Graças a isso, mesmo depois de se recuperar do choque causado pelas hipervibrações, o goblin sentinela não seria capaz de usar sua espada adequadamente.

— Hah….! — Como se estivesse vendo sua oportunidade, Yume atacou e atacou. Ela atacava incessantemente, sem parar para respirar.

Haruhiro se esgueirou facilmente por trás do goblin e, embora não pudesse ver aquela luz, lidou com ele da mesma forma que havia feito com anterior. Enfiando sua adaga nas costas do goblin, ele a puxou um pouco para fora e depois a enfiou novamente. Envolvendo o braço ao redor do pescoço, ele o esfaqueou repetidamente. Ele não havia sentido nada quando fez a primeira, mas dessa vez se sentiu mal.

Essa é uma maneira cruel de matá-los. Embora isso o deixasse enjoado, Haruhiro não parou. Vocês poderiam ter me matado da mesma forma. Desculpe, mas nós dois estamos na mesma situação aqui.

Quando finalizou o segundo goblin, sentiu-se exausto. Seu lado doía, mas ele não tinha tempo para reclamar. Finalmente. Finalmente, chegou a hora.

Com os músculos abdominais tensos, Haruhiro levantou a voz. — Estamos quase lá! Vamos mostrar que tudo o que fizemos não foi em vão!

Sei que é estranho dizer isso sobre minhas próprias palavras, mas para quem vamos mostrar? Manato se foi. O que fizemos não foi em vão? Não mesmo? Talvez eu só queira pensar assim. Gostaria de ter pensado em uma frase mais legal. Quero chegar a um ponto em que eu possa. Não quero que isso seja o fim. Não é que eu queira especialmente ser um soldado voluntário, mas quero ter um amanhã. Quero viver. Não quero morrer. No mínimo, não quero morrer ainda. Manato, você deve ter sentido o mesmo. Você não pode ter ficado satisfeito. deveria ter sido capaz de fazer muito mais coisas. Já que tenho a sorte de ainda estar vivo, vou viver. Vou seguir em frente. Encontrarei um amanhã com todos os outros. Mas, para fazer isso, temos que vencer. Precisamos derrotar esses caras.

— Eu vou pegar o hobgoblin primeiro! — Haruhiro entrou correndo, olhando para as costas do hobgoblin. Yume parecia estar planejando atacar pela lateral.

Com um — Ugh! Ugh! — Moguzo deu ao hobgoblin um poderoso combo de dois golpes. O primeiro golpe foi desviado por sua clava, mas o segundo atingiu o ombro esquerdo do hobgoblin. Embora não tenha atravessado a cota de malha, o hobgoblin gemeu, — Obohh! — tirando a mão esquerda da clava que estava segurando com as duas mãos.

Ele está sentindo isso.

— Vamos lá! — gritou Haruhiro.

Então aconteceu.

É o goblin de armadura de placas.

— Gyahhhgah…! — O goblin de armadura de placas deixou Ranta para trás, atacando Moguzo. Chegando perto, ele se lançou diagonalmente contra Moguzo.

De jeito nenhum, isso foi o Rage blow? Maldição, você não passa de um maldito goblin.

Moguzo bloqueou com sua espada bastarda, e eles travaram as lâminas. No entanto, atacar daquela posição era uma das especialidades de Moguzo. Com um – Ugh…! — Moguzo tentou pegar a espada do goblin de armadura e usar o Wind. Quando ele fez isso, o goblin de armadura saltou para trás, virando-se para cortar Ranta imediatamente.

— Oh…! — Pego completamente de surpresa, houve um eco alto do capacete de balde do Ranta sendo atingido. Em rápida sucessão, o goblin de armadura seguiu com um impulso, um golpe para cima e outro para baixo. Ranta só conseguia gritar:

— Uhh-wahh-ahh-?! — e sair correndo. Ele estava tão pressionado que não podia nem usar o Exhaust para recuar.

Isso é ruim. Ele vai ser morto nesse ritmo.

— Ohmp, rel, ect, vel, darsh…!

Shihoru foi quem salvou Ranta. Foi o Shadow Beat. A bola preta de algas marinhas atingiu o ombro do goblin de armadura. O goblin gritou e estremeceu por apenas um curto momento, mas nesse tempo Ranta conseguiu colocar alguma distância entre eles e recuperar o fôlego.

— …Tch! Eu não precisava de ajuda!

— Precisamos de um golpe decisivo…! — Haruhiro segurou seu lado. A dor é muito forte para ser ignorada. Talvez porque eu esteja correndo demais e não consiga me concentrar. Olhe para Shihoru. Parece que ela está passando por um momento difícil. Ela está muito cansada. Ela usou um feitiço exaustivo como Sleepy Shadow duas vezes no começo, e agora mesmo usou Shadow Beat pela segunda vez. Quantas vezes mais ela poderá usar magia? Além disso, se bem me lembro, o Sleepy Shadow não funciona bem em alvos que estão agitados. O Shadow Beat também não parece ser capaz de dar o golpe decisivo. Nesse caso, só resta uma coisa. Nós decidiremos isso. Aqui mesmo. Antes que isso se arraste e nós nos desintegremos, vamos matar o hobgoblin.

— Moguzo, use-o…!

Moguzo imediatamente se apoiou com os dois pés e rugiu.

Era alto o suficiente para fazer a pele deles se arrepiar. Era o War Cry do guerreiro. Se alguém o ouvisse de perto sem estar preparado para ele, era garantido que ficaria chocado. Ele não apenas os abalaria, mas também os faria tremer de medo. Foi isso que aconteceu com o hobgoblin. Ele ficou rígido, como se estivesse subitamente paralisado. Ele se recuperaria rapidamente, mas cada segundo era precioso.

Yume bateu com seu facão na região da cintura do hobgoblin. — Brush Clearer!!

Moguzo deu um passo para trás e, em seguida, avançando sobre ele, soltou um ataque cortante com todo o seu peso. —Obrigadooo…!

Com um som aterrorizante, a espada bastarda de Moguzo cravou no ombro do hobgoblin. Ela provavelmente atingiu a clavícula.

— -Fugohh…! — O hobgoblin caiu em um joelho, mas tentou se levantar.

Enquanto ele ainda estiver respirando, não podemos baixar a guarda. Não o faremos.

Com um — Toma essa! — Haruhiro acertou um chute voador na parte de trás da cabeça do hobgoblin.

Com o hobgoblin se recuperando do golpe, Moguzo desferiu uma enxurrada de golpes contra ele. — Ugh! Grr! ughh! Gah, Grrah! Ahhhhh!

Não é fácil. As pessoas podem morrer tão rapidamente, mas tirar uma vida não é fácil.

Era horrível de assistir, mas Haruhiro fazia parte disso. Ele não podia desviar o olhar só porque era horrível.

Quando o hobgoblin parou de se contorcer, Moguzo caiu de quatro. Suas costas estavam arqueadas, sua respiração era difícil. Era mais do que apenas cansaço. Ele devia estar sofrendo por todos os lados.

— R… R… Rápido …! — Ranta gritou. — Apressem-se e me ajudem!

Quando olharam, Ranta estava curvado para trás, desviando a espada do goblin de armadura. Ele estava instável em seus pés.

Ele está em seu limite. Na verdade, ele provavelmente já passou do limite.

— Muito bem! Bom trabalho, Ranta!

— Sim! A Yume vai elogiá-lo só desta vez!

Haruhiro e Yume tentaram pegar o goblin de armadura em um ataque de pinça. No entanto, o goblin de armadura deu um golpe contra o Ranta e depois correu.

Ele está correndo. Está correndo rápido. Será que ele planeja escapar? Não. Não é isso. Shihoru está naquela direção.

— Ah…?! — Os olhos de Shihoru se arregalaram e ela estendeu o cajado à sua frente.

Ela está morrendo de medo. Ela não pode lutar assim. Mas não precisa se preocupar.

— Saia daqui! — Mary ficou na frente de Shihoru. Colocando seu bastão de sacerdote e seu corpo em um ângulo.

Era o Prepare. Uma habilidade de postura defensiva.

O goblin de armadura levantou sua espada para golpear. Mary a derrubaria ou a desviaria? Ela não podia fazer nenhuma das duas coisas. A espada do goblin de armadura arqueou para baixo, perto do chão. Ela cravou com força no chão, levantando sujeira seca. Mary ficou surpresa e fechou os olhos.

Naquele momento, o goblin de armadura saltou para longe, jogando algo com a mão esquerda. Uma faca. Uma faca de arremesso?

Mary se afastou, levando a mão à barriga. Ela foi esfaqueada ali. A faca de arremesso estava. Profundamente.

— Mary…! — Não. Manato. A Mary vai acabar como o Manato. Não faça isso comigo.

Haruhiro entrou em ação.

Não estou conseguindo pensar direito. O que devo fazer? Não sei. Não tenho ideia do que fazer.

Quando se deu conta, estava se aproximando do goblin .

A espada.

A espada do goblin veio em sua direção.

Acima e à esquerda. Ela está vindo em minha direção na diagonal. Não posso evitá-la. Bem, o que posso fazer? Mergulhar. Continuar avançando. Antes que a espada me alcance.

Ele pensou que poderia morrer. Mas Haruhiro não estava morto. Ele ainda não estava morto.

Ele acabou agarrando o goblin pela frente. Seu rosto bateu no capacete do goblin, mas ele não se importou.

— Gwahh…! — Ele o empurrou para baixo. O goblin de armadura disse algo. Não era uma linguagem humana, então ele não entendeu.

A espada. Pare a espada.

Ele segurou desesperadamente o braço direito do goblin, que segurava a espada. O goblin deu um soco na mandíbula de Haruhiro. Ele o socou várias vezes. Sua cabeça tremeu e ele sentiu que sua consciência estava prestes a voar para longe.

Haruhiro trocou o aperto de mão na adaga.

O goblin gritou. Ele parecia que estava lhe dizendo para parar.

Como se eu fosse parar. Eu não pararia de jeito nenhum.

O capacete do goblin cobria toda a sua cabeça, mas havia buracos para os olhos.

Ali.

Ele tentou enfiar a adaga ali, mas o goblin o impediu. Ele o impediu agarrando a lâmina da adaga com a mão esquerda. Ambas as mãos tremeram. Só mais um pouco. Um pouco mais, e ela entraria no buraco do olho. Aquele “um pouco mais” parecia tão longe.

— Droga! Droga, droga, droga…! Por que tem que ser tão forte…?!

— Haruhiro-kun…! — Era a voz de Moguzo.

Passos. Moguzo estava correndo. Antes que Haruhiro olhasse para Moguzo, o goblin havia pulado para longe dele.

— Waaargh…!

Moguzo se arqueou para trás, derrubando a espada que segurava com tanta força que parecia que ele poderia cair para frente. Ouviu-se um som alto que ressoou em suas entranhas, e Haruhiro pensou: Moguzo, isso foi incrível. A espada bastarda de Moguzo havia cortado a cabeça do goblin de armadura. E é claro que o goblin não estava mais respirando. Estava morto.

— Você… o matou? — Ranta sussurrou nervosamente.

Yume se curvou no chão, exausta. —Sim… Yume acha que sim.

— … Eu mal posso acreditar — disse Shihoru.

Moguzo ergueu sua espada e deu um grito de alegria, mas ele mesmo ainda não conseguia acreditar, então foi meio sem convicção.

— …Desculpe-me por dizer isso agora. — Mary levantou a mão. — Mas se importa se eu curar isso? Está doendo muito.

— Por que está se desculpando? — Haruhiro riu e, em seguida, tocou a sua ferida. Ele quase gemeu. Seria melhor se ele não tocasse nela? A dor ainda latejava se ele a deixasse em paz. Ele achava que não conseguiria ficar de pé por muito mais tempo, então se agachou.

— Desculpe, Mary. Eu posso esperar, mas me cure também. Ai…

---

Tradução: ParupiroH
Para estas e outras obras, visite o Cantinho do ParupiroH – Clicando Aqui

---