Dare ga Yuusha wo Koroshita ka
Who Killed the Hero?
Quem Matou o Herói?

Mangá Online – Volume 02
[Posfácio]

Fugir nem sempre é algo ruim. Encarar as coisas de frente ou lutar envolve riscos, e você pode se machucar ou ter experiências desagradáveis. Mesmo que vença, pode acabar não ganhando muito. Se puder fugir, talvez essa seja a melhor escolha.

No entanto, fugir também deixa para trás arrependimentos e sentimentos inacabados.

Por isso, conforme fui envelhecendo, passei a pensar que talvez precisemos de memórias de batalhas também. Quando escrevi no pós-escrito do meu trabalho anterior: “Quero ganhar o Prêmio das Livrarias”, esse sentimento estava presente. Mas, para um veterano novato como eu, até mesmo escrever algo assim foi embaraçoso e assustador. Teria sido mais fácil dizer “Eu não esperava ser escolhido” caso tivesse sido selecionado sem mencionar nada antes. Mas eu não queria fazer isso.

No fim, nem sequer fiquei entre as dez melhores obras. Pensei: “Claro que não”, mas também senti “frustração”. Ainda assim, não me arrependo de ter declarado que queria ganhar o prêmio.

Sinto que conquistei pelo menos uma coisa da qual posso me orgulhar na vida.

NT: O Volume 3 foi anunciado há quase um ano e deve ser lançado no final deste ano.

Tradução: ParupiroHPara estas e outras obras, visite o Cantinho do ParupiroH – Clicando Aqui