Dare ga Yuusha wo Koroshita ka
Who Killed the Hero?
Quem Matou o Herói?

Mangá Online – Capítulo 10
[Bônus do E-book: A Provação da Santa.]

---

Maria estava de bom humor. No entanto, dizendo isso, ela sempre tinha um sorriso no rosto, e as pessoas ao redor não conseguiam discernir, a partir desse sorriso, se ela estava realmente feliz ou não. Mas o sorriso em seu rosto agora não era sua máscara habitual; era um sorriso sincero.

Foi água da última vez? Devo usar fogo ou terra da próxima?

O que Maria estava pensando agora era sobre a provação para fazer Ares sentir a presença de Deus.

Não importava o que fosse, primeiro ela precisava levá-lo ao limite. Uma provação meia-boca não o deixaria perceber a existência de Deus.

A cabeça de Maria estava cheia de pensamentos sobre a próxima provação: deveria ela fazê-lo atravessar repetidamente um fogo ardente ou enterrá-lo na terra com apenas a cabeça para fora, obrigando-o a rezar a noite toda?

Não, nenhum dos dois parece certo. E se eu o cobrir de óleo e depois o fizer andar pelo fogo? Ele vai se queimar de qualquer forma, mas eu posso curá-lo depois.

Enterrá-lo com apenas a cabeça para fora não é emocionante o suficiente. Talvez devesse enterrá-lo completamente; isso o aproximaria mais da presença de Deus.

Mas como preparar a cova? …Ah, eu faço Ares cavar a própria cova, e depois eu o empurro para dentro quando ele não estiver olhando. Que expressão ele terá no rosto então? Só de imaginar, meu coração acelera.

A propósito, embora ainda fosse horário de aula, isso não importava para Maria. Afinal, mesmo somando todos os professores, ninguém na academia era melhor em magia de cura do que ela. Os professores também entendiam isso, então não chamavam Maria durante a aula para responder perguntas ou participar de aulas práticas de magia. Porque, se ela mostrasse suas habilidades, só destacaria o quanto era melhor que os professores, prejudicando a dignidade deles.

Portanto, Maria podia imaginar livremente as provações que imporia a Ares durante o horário de aula, o que era um momento de felicidade insubstituível para ela.

Será que devo aprender magia de relâmpago?

Embora a especialidade de Maria fosse magia de cura, ela não era incapaz de usar feitiços ofensivos; apenas nunca os estudara seriamente. No final das contas, a magia que os sacerdotes geralmente aprendem é considerada um milagre de Deus, e esses milagres consistem principalmente em magia de cura, com apenas uma pequena porção sendo magia ofensiva.

Ela não gostava de conflitos, então não havia aprendido muitos feitiços ofensivos avançados.

Mas aprender magia ofensiva por causa de Ares pode não ser ruim. Mal posso acreditar que tenho esse lado proativo, disposto a aprender nova magia por um homem.

Maria descobriu um novo aspecto de si mesma e naturalmente exibia um sorriso jovem e inocente. Provavelmente, qualquer um que visse esse sorriso se apaixonaria por ela. Na verdade, vários colegas de classe que espiavam Maria secretamente também foram cativados por aquele sorriso.

No entanto, o que Maria estava pensando era em usar magia de relâmpago para disparar repetidamente contra a pessoa que ela “pensava dia e noite” até que ele ficasse carbonizado.

Ela imaginava Ares implorando por cura, mergulhando profundamente nessa fantasia.

※ ※ ※

— Portanto, a provação de hoje é o relâmpago!

Como se estivesse anunciando o prato especial do dia, a santa de pé à minha frente declarou solenemente.

Era um lugar deserto a certa distância da capital. Na minha impressão, era desabitado, quase o local ideal para enterrar corpos.

Se você olhasse apenas para o sorriso brilhante de Maria e suas bochechas ligeiramente coradas, poderia pensar que ela estava prestes a confessar seu amor. Mas o que saiu de sua boca se aproximava infinitamente de “Vou te matar”.

— Hm… Maria? Você está dizendo que quer que eu seja o alvo da magia de relâmpago?

— Alvo? Do que você está falando, Ares? O ponto desta provação é que você reze e peça a Deus para ajudá-lo a evitar o relâmpago. Ouça, desde os tempos antigos, o relâmpago tem sido reverenciado como um símbolo da ira divina. Em outras palavras, o relâmpago está intimamente ligado ao poder de Deus. Se suas orações não chegarem a Deus, o relâmpago vai te atingir diretamente. Entende?

— Se você coloca dessa forma, acho que é isso mesmo…

A explicação “vivida” de Maria foi tão persuasiva como sempre.

— Além disso, eu originalmente planejava amarrar você em uma árvore para a provação, mas por grande compaixão, decidi deixá-lo se mover livremente. Então, não é sobre fazer de você um alvo para magia de relâmpago.

Amarrar-me em uma árvore e apontar relâmpago para mim seria só uma nova forma de tortura.

— E você não pode praticar a precisão da magia sem um alvo em movimento.

— Espera aí, o que você disse sobre precisão da magia…

— Vai começar.

Maria me ignorou, juntando as mãos em oração a Deus.

Com suas ações, o céu foi coberto por nuvens densas, e relâmpagos crepitavam entre elas enquanto ela entoava.

— Você está falando sério sobre esse relâmpago! Ei!

Eu pensei que a magia de relâmpago era do tipo que você dispara da palma da mão com um gesto, mas acabou sendo mais como um desastre natural.

Se eu levasse um golpe direto, poderia morrer, certo?

Olhei para o céu, observando as nuvens carregadas de eletricidade.

No momento em que vi o brilho da eletricidade nas nuvens, rapidamente me joguei para o lado.

No instante seguinte, o lugar onde eu estava foi perfurado por um relâmpago, criando uma grande cratera, e então eu ouvi o estrondo do trovão em meus ouvidos.

Ah, eu definitivamente morreria se fosse atingido por isso.

— Ares, não fuja! Você precisa bloquear o relâmpago através da oração! Entendeu?

Cercada por um brilho branco suave, Maria, que estava oferecendo suas orações a Deus, tinha uma aura de santidade inviolável. Se eu não estivesse sendo alvo da magia, poderia ter me ajoelhado instintivamente diante dela.

— Minha alma chegará a Deus antes das minhas orações!

Outro relâmpago cruzou o céu, e eu rolei para evitar.

Mesmo que eu esquivasse do golpe direto, o relâmpago ainda rasgava o céu e a terra, com correntes elétricas correndo desenfreadamente pelo chão, deixando meu corpo entorpecido.

— Ah, quando sua alma tocar à Deus, você definitivamente sentirá a presença dele.

Dizendo isso, Maria fez outra oração.

Essa mulher é um demônio? Sério.

— Se eu morrer, não vai ter sentido nenhum?

Olhei para o céu, desviando de mais um relâmpago, mas ele imediatamente atingiu o chão.

— Não se preocupe; eu vou te reviver. … Embora eu nunca tenha revivido ninguém antes.

— Você poderia, por favor, não usar minha vida como cobaia para seu feitiço de ressurreição?

— Não pense nisso; apenas ore a Deus.

Embora eu tivesse muito mais a dizer, o que ela falou não estava completamente errado.

Oração a Deus? O que eu deveria… Ah.

— Deus, me salve!

Rezei de coração para que Deus me salvassem desse inferno sem fim. Se possível, gostaria que eles punissem aquela mulher também.

Mas meu desejo se desfez em pó com o próximo relâmpago no céu.

— Bom! Sua oração foi excelente! Continue orando!

Maria exibia uma expressão sonhadora.

Para mim, porém, parecia que ela estava se alimentando da desgraça dos outros.

Eu estava ficando cada vez mais irritado; o que ela chamava de provação era apenas satisfazer seu prazer distorcido.

De repente, me veio uma ideia.

Eu só precisava correr em direção a Maria. Se esse relâmpago, muito poderoso para ser ignorado, a atingisse, talvez ela mudasse de atitude.

Corri com todas as minhas forças em direção a Maria, pronto para morrer junto.

Mas quando Maria me viu correndo em sua direção, ela abriu um sorriso radiante.

— Ahh, você realmente é indefeso. De fato, quando as pessoas estão em apuros, tendem a se apegar ao que amam, e eu entendo muito bem esse sentimento.

Maria abriu os braços como se fosse me abraçar, então calmamente juntou as mãos em oração diante do peito.

— Flecha de relâmpago.

Com um movimento rápido, ela empurrou a palma para frente, e o relâmpago me atingiu com uma velocidade incrível.

— Arghhhhh!

Uma forte sensação de dormência tomou conta de todo o meu corpo, meu grito soando como um sapo sendo esmagado, e meu corpo se contorceu, perdendo a mobilidade.

— Não se preocupe, vou te curar logo…

…E então, nós terminaremos a provação de hoje. Eu orei em silêncio.

— Vamos fazer de novo.

Ao ouvir isso, perdi a consciência imediatamente.

---

Tradução: ParupiroHPara estas e outras obras, visite o Cantinho do ParupiroH – Clicando Aqui

---