📖 Ver a Transcrição do Capítulo 📖

Legenda: Rudeus Greyrat – Anime X Novel Kagari-chan, bom dia! Ah, olá, meninas. Bom dia. Ah! Consegui um combo completo das minhas Paisens! Deve ser meu dia de sorte! Você precisa mesmo atacar meus ouvidos com sua voz logo cedo pela manhã? Você não parece estar de muito bom humor hoje, Natsu-paisen. Mais ou menos. Ela foi para a cama bem tarde ontem. Está mais para virar a noite, eu acho. E para o quê, exatamente? Bem.. Muita coisa pode acontecer na vida de uma dama. Você não deveria se cobrar tanto. Uma dama também precisa cuidar de sua saúde física. Mas é claro. Vou recuperar o sono durante a aula. Isso também N.Ã.O. Você é rigorosa demais, “mamãe” Kagari. Os sonhos escritos na partitura Tecem melodias claras como o vasto céu A força que transborda segue ardente Ecoa sem fim Por todo lugar Como bater de asas A crença apagou toda a incerteza E as palavras envolveram o coração Dessa forma Nasceu Uma nova história Como jamais existiu O futuro anuncia sua decisão em alto tom Mundo além! Toda esta colorida melodia ressoa sem nunca perder a cor Suas paletas de cores se entrelaçam, ainda mais belas FUTURE SESSION A luz Brilhante Do “Hoje” Tocam uma música em direção ao esperançoso “Amanhã”. Sing a Soul! Sing a Soul! Sing a Soul! Princess We Are!!! Kazahana, eu vim buscar seu conselho! C-Conselho? Por favor, dê uma olhada nisto. Este é aquele evento que você disse que queria organizar? Festival das Princesas Proposta de: Furano Matsuri Festival das Princesas… Exato. Abreviação oficial: “PriFest”. Para encurtar, “PriFest” Sabe, eu fui salva pelas Princesas uma vez! E-Entendo. Senti que palavras de gratidão não seriam o bastante, então quis dedicar um festival inteiro a elas! E não terá apenas shows, vale de tudo! Acontece que muita gente foi salva como eu, então a petição conseguiu muitas assinaturas. Nós a enviamos para a administração, e os Alicepianos ficaram mais do que entusiasmados com a ideia. As coisas não poderiam estar indo melhor. É mesmo? Fico feliz que você tenha conseguido realizar seu sonho. Obrigada! Mas! Embora “valha tudo” lá, alguém ainda precisa ser a atração principal, se é que me entende. Claro, isso faz sentido. E isso nos traz de volta ao motivo de eu ter vindo até você… Kazahana! Você mencionou que é grande amiga da Shirube Kagari, certo? Ah, acho que já sei onde isso vai dar. Episódio 38: [Para Nossas Amadas] Você poderia se apresentar no PriFest? Isso é tudo muito repentino… Ó deuses! Ó Buda! Ó Kagari nos céus, eu te suplico! Eu não sabia o que esperar quando você disse que alguém queria me conhecer. Hm, Furano-senpai… certo? Por que eu especificamente? Não é segredo que você, Shirube Kagari, é a estrela mais famosa de Alicepia! Uma idol tão suprema que até um bebê chorão não resiste a balançar seus bastões! Eu não tenho feito muitos shows recentemente. Ah, o que está dizendo! Não teve aquele show de guerrilha que você fez pouco tempo atrás? Toneladas de pessoas queriam vê-lo! Então por que não dar às pessoas a chance de te ver em um palco ainda maior? E o seu verdadeiro objetivo é? Sua presença atrairá tanta gente que o sucesso do PriFest estará garantido! Pelo menos você está sendo honesta. Sabe, eu adoraria ver você se apresentando no palco novamente. Não vejo motivos para não aceitar, Kagari-paisen. Você faz parecer fácil. Se todos vocês insistem, tenho uma ideia maravilhosa. Kagari-chan? Furano, eu aceito com uma condição. Com uma condição? Sim. Eu não posso ser a única a me apresentar. Quero que estas garotas também subam ao palco. Se concordar com isso, temos um acordo. E com o que exatamente você se surpreendeu? E-Eu não consigo fazer isso! O quê, você achou que eu faria tudo sozinha? B-Bem… Seus shows são do tipo em que bebês chorões não resistem a balançar os bastões! Não tem como eu fazer parte de algo tão incrível assim. Você ficará bem. Não acabamos de fazer um juntas? A escala é muito diferente! Pense bem, Minamo-paisen. Esta é uma oportunidade única na vida! Até agora só tivemos as ruas, mas agora temos um local inteiro esperando por nós! E um local enorme, ainda por cima! Existe um ditado para isso! Uma torta inteira na cara! É impressionante o quanto você errou esse ditado. A Nagase pode ter razão, mas não acho que aguentaria cantar para uma multidão muito maior que a anterior. Nacchi! Ei, por que não? Vamos fazer isso. Nacchi?! Estou trabalhando em uma música nova, seria legal estreá-la lá. O quê? Sério?! Uau! Pode ter certeza que a Natsu- paisen vai arrebentar tudo! Como um demônio com um porrete! Ei, calma aí. Essa descrição foi um pouco violenta. Estou ansiosa para ouvi-la. Valeu. Você não vai se decepcionar. Você ainda está com medo? Não direi que não estou, mas se isso significa que mais gente ouvirá a Nacchi… Acho que estou pronta para dar tudo de mim! Não faço ideia do que foi tudo isso, mas acho que entendi a essência! A Kagari estará lá, contanto que o resto do grupo esteja lá com ela! Você entendeu corretamente. Soberbo! Então o plano está de pé! Passarei os detalhes mais tarde. OK! Muitíssimo obrigada! Excelente. O palco está montado. Você disse alguma coisa? Ah, só pensando que temos que dar o nosso melhor. Eu também gostaria de te agradecer. Você está realizando o sonho da Furano. É maravilhoso de se ver. Infelizmente, eu não posso fazer muito para ajudar com isso. Então eu queria te agradecer por fazer as vontades dela. Não estamos fazendo nada de especial. Basicamente, faremos apenas o que já tínhamos vontade de fazer. Eu discordo. Na verdade, o que você “quer” é ajudar os outros. Vocês já provaram que este é o caso, repetidas vezes. Não é algo de que a Lily ou eu fomos capazes um dia. É por isso que vocês são tão fortes. Eu preciso ir agora. E-Espere, Kazahana-senpai! Sim? Podemos conversar mais assim no futuro? Vou pensar no seu caso. Droga, ela ainda não nos dá abertura. Acho que ela ainda sente culpa pelo tempo em que foi uma Flower Knight. Não é nenhuma surpresa. Eu apostaria que as duas sentem. Eu só estou… com medo. Mas parece que elas agem um pouco melhor agora. Vamos continuar devagar e sempre. Boa ideia. Temos que sair juntas de novo. Isso! Ainda temos que fazer aquele churrasco no jardim da casa da Kagari-paisen! Esses bifes não vão se assar sozinhos! Por que você está tão fixada em recriar aquela cena em particular? Festival das Princesas Deseja substituir? “nova música (temp).mp3” já existe. Sim Não Certo. Tudo pronto! Agora só falta… Finalmente está acontecendo. Passamos do plano para a montagem antes que percebêssemos. Eu não esperava que fosse tão grande. Olha só quantas barracas de comida! Isso só mostra quantas pessoas queriam que isso acontecesse. Eu também não vejo a hora! Olha só você, Minamo. Parece que já superou seu medo de palco. Para ser sincera, ainda estou nervosa… Mas a Nacchi fez essa música para nós, então merece o melhor palco de todos. A música nova da Natsu-paisen é incrível! Só de pensar em apresentá-la neste lugar… já me dá vontade de chorar! Garota, suas emoções estão uma bagunça. Falando na música nova da Natsu… Ela é realmente muito boa. Mas estive pensando… Tudo bem apenas nós quatro a cantarmos? Hm? O que quer dizer? Afinal, onde está a Natsu? Cheguei! Bem-vinda! Eu estava esperando por… Ei! Oi de novo, Lily-chan! A Hinomoto disse que queria muito falar com você. Queria falar comigo? Bem, está mais para eu querer que você escute. Isso vale para as duas. Eu também? Vou enviar para o tablet da Lily rapidinho. Este lugar… Irá inevitavelmente transbordar com Musessência. E até meus queridos súditos estão contribuindo para tal insensatez. Por que eles não conseguem entender? O que acham? A música acabou de sair do forno. É uma música maravilhosa. Concordo, é linda. Mas esta não é a música que você cantaria no PriFest com as outras? Por que nos mostrou antes da hora? Eu nunca planejei cantá-la. Hã? Esta música é dedicada às Princesas. Isso significa Minamo, as meninas, inclusive Lily-chan e você… É para as minhas 5 amadas. Fiz esta música porque queria que todas vocês dessem as mãos. Então, tenho um pedido para vocês duas. Quero que as duas cantem junto com as outras garotas. Fico lisonjeada por você querer isso. Se eu pudesse, adoraria. Digo o mesmo. Então… Dê-nos um tempo. Precisamos nos entender primeiro. Precisaremos de um tempo para pensar. Tudo bem, vocês duas. Vou ficar esperando pela resposta. Não pode ser! Um Jammersnark! Onee-chan! Sim, vamos rápido! Meninas! Desta vez apareceu bem na nossa frente. Isso facilita muito o nosso trabalho. Vamos lá! Que essa música ressoe por toda parte! Para proteger aqueles que precisam! Princess Ripple! É melhor sintonizar! Este é o som de mim dando o meu melhor! Tudo ao meu redor é vago e confuso que meu coração perde o tom “Como?” ou “Por quê?” se repetem dentro de mim como ecos sem direção Quando a luz se apaga de repente, meu coração fica instável Verdades não ditas? Segredos ocultos? Só procuro um motivo pra crer! Está indo atrás do local! (Se a Vida é Simples e Clara) Nem tente! Então não pense, apenas salte, sem hesitar (Se a Vida é Complicada e Escura) Não deixe nenhum desses sentimentos mal resolvidos pra trás Nem a menor das vozes eu quero deixar passar (Quero que você me diga!) Na expressão que você mostrou de repente (da resposta) Encontrei um Sinal (os fragmentos) Um instante fugaz que parece que vou perder de vista num piscar de olhos Com certeza é justamente isso (o importante), a verdade que só você conhece. Desta vez… Quero saber seus verdadeiros sentimentos Pois mostrar que posso aceitá-los com todas as minhas forças! GENUINAMEEEEEEEEEENTE! Lâminas, mísseis, barreiras… o que ele não tem?! Essa coisa é uma mistura de todos os Jammerwocks! E é um oponente mais temível do que qualquer um deles! Viola! Neige! U-Um… Acho que estou começando a me acostumar com o desprezo. Não vamos ficar paradas. O destino ecoa através da melodia de uma efêmera e bela flor. Tenta esconder as feridas que carrega sem esquecer daqueles dias. Ah, o amor começa a tremeluzir Sim, até envolver-se por completo Vozes cantam numa dança caótica Zeal! Entendido! Por isso, ainda agora Podemos acreditar Bela e Efêmera Meteor! Deixa comigo! Na melodia que se grava no tempo Opa, vou só passar de fininho. Já, já saio do seu caminho. Aqui vamos nós! Punição! Viola! Neige! Não vou mais olhar para trás Porque queremos permanecer aqui. Flocos de Neve Carregados Pelo Vento (Kazahana) dançam no céu Seguindo em direção ao destino que tecemos Manteremos o orgulho ardendo no coração E nunca esqueceremos por que lutamos Marchamos em frente de cabeça erguida Até acharmos a paz na normalidade Veja a força começando a florescer Reluzindo neste campo de neve florido. Deixe que o mundo aberto à frente Ressoe o poder que criamos, puro e belo, em direção ao futuro! Viola X Neige! CLAYMORE SMASHER!!! Muito obrigada. Ainda é cedo demais, ao que parece. Bem, acho que ela está começando a baixar a guarda um pouco. Esse boss será derrotado rapidinho. Sim! Vai ficar tudo bem! Eu só sei. Certo. Verdade. Agora preciso contar para a Minamo e o pessoal. Mal posso esperar para ver a cara delas! Lily, eu quero cantar. Junto com elas. Sim. Eu também. Mas… Nós merecemos isso? Merecemos, mesmo tendo sido perdoadas? Vou sempre te esperar no Amanhã Os sons que marcam o ritmo no ar São infinitos, não têm final E viram nossa harmonia total Essas lágrimas vão nos guiar (Rise up) A porta se abriu para nós Os sentimentos de alguém e os seus sentimentos (Rise up) Certamente Conectaremos Até você Não importa como Nem quão forte Nossos laços nunca se romperão! Se agarrar firme sua decisão Você não ficará mais só Reflete nos olhos (Live up) Além da esperança (Live up) Eu quero o futuro guardar As memórias que nos iluminaram Vão se somar sem cessar Este mundo virá (Decoration) Transformando tudo em força Agarrando A coragem Sem soltar Não importa o que vier! (We can! Alright, here we go!) Persista! Persista! Don’t Give Up! Rumo ao sonho sem fim! Questão 39. Preencha a lacuna: “Para quem só tem um _____, tudo parece prego.” Furadeira! Em que mundo isso faria sentido?! No próximo episódio: [Onde Tudo Começa] Onde Tudo Começa Isso pode cair na prova! Visite a Anime X Novel! www.animexnovel.com Droga! Qual é a resposta, então?! Você está segurando ele. Materlo