Olhem, Onee-chan, Thoma! Não existem estações aqui, então elas podem florescer o ano todo. Muito intrigante. Elas são como você. Pura e bela. Eu sou mesmo assim? Sim, é essa a aura que elas passam. Então quer dizer que me tornarei uma adulta maravilhosa no futuro? Serei uma dama refinada em formação? Bem, se você fosse mais feminina, sim. O que você quis dizer com isso? Sinto muito, Thoma. Já não sou mais branca e pura como antes. Tudo o que fiz até agora… e continuarei fazendo… Fará com que as pessoas me temam e me odeiem para sempre. Mas, tudo bem. Porque se isso significa que ninguém nunca mais desaparecerá como você… Será… a escolha que eu fiz. Os sonhos escritos na partitura Tecem melodias claras como o vasto céu A força que transborda segue ardente Ecoa sem fim, por todo lugar, como bater de asas A crença apagou toda a incerteza E as palavras envolveram o coração Dessa forma Nasceu Uma nova história Como jamais existiu O futuro anuncia sua decisão em alto tom Mundo além! Toda esta colorida melodia ressoa sem nunca perder a cor Suas paletas de cores se entrelaçam, ainda mais belas FUTURE SESSION A luz Brilhante Do “Hoje” Tocam uma música em direção ao esperançoso “Amanhã”. Sing a Soul Sing a Soul Sing a Soul Princess We Are! Por aqui! Evacuem o mais rápido possível! Evacuem! Preciso levar a Musessência deles antes que ela passe do limite. Como você pôde?! Todos estavam ansiosos por isso! Por que você teve que estragar tudo?! Nada bom! Aquela moça está em perigo! Por favor, leve-a para um lugar seguro! Entendido! Obrigado pelo seu árduo trabalho! Vocês três de novo. Por que continuam no meu caminho? O que você está fazendo é errado, Purity! Então o que é o certo? O que eu deveria ter feito? Respondam-me, Princesas! Ah, pelo amor de Deus! É uma coisa atrás da outra! Teremos que deixar as reclamações para depois. Vamos! Saia da minha frente! Me solte! Se eu te soltar, você vai continuar! É claro que vou! Então não vou te soltar! Todos os meus Jammerwocks… A única coisa que o Thoma te deixou foi realmente miséria? *Você* tem que dizer isso a ela! Ninguém mais pode! Tem que ser a irmã dela! Deve ser isso. Ela é a única que restou. Purity, escute-me. Eu lhe imploro… Me deixem em paz de uma vez! Ripple! Estou legal. Mas ela… O que ela planeja fazer? Aquela espada está absorvendo a Musessência de sua portadora? Isso é mau! Não se sabe o que acontecerá com ela! O que está havendo? Parece algo muito perigoso. Droga! Aqueles de novo! Tenho que agir rápido! Pessoal! Ela vai se destruir se continuar usando a Musessência dessa maneira! E se aquele coelho que sempre te segue de repente desaparecesse? Você também ficaria triste! Não posso deixar ninguém mais sentir este luto! Sincere? Cesse isto, Purity. Por que está me impedindo? Você sabe que eu preciso fazer isso! Não era isso o que o Thoma desejaria! Mas… É minha culpa o Thoma ter sumido! Fui eu quem fiz uma coisa tão terrível! Se eu não fizer isto… O Thoma nunca me perdoaria! Thoma… O Thoma jamais guardaria rancor de você. Escute, Lily. Sempre que o Thoma estava com você, ele resplandecia de alegria. Ele tinha um sorriso radiante no rosto, durante todo o tempo até o fim. Tenho certeza de que este era o desejo do Thoma. De…sejo? Antes da vida do Thoma se apagar, antes de nunca mais poder vê-la, naquele último momento… Lily, o Thoma sempre quis aproveitar o tempo dele com você. Lembre-se, Lily. Lembre-se de como você realmente se sentia. Eu só… Eu só queria estar com o Thoma. Então você não deveria estar chorando. O Thoma sempre amou ver o seu sorriso. Thoma! Sinto muito, Lily. Perdoe-me por deixá-la passar por tudo isso. Eu deveria tê-la guiado melhor. Como alguém que esteve ao lado dos dois, eu deveria… Acabou tudo? Sim. Tenho certeza que sim. Que lamentável. Eu tive a sensação de que algo assim poderia acontecer. A Rainha Branca! Talvez o peso desta missão tenha sido demais desde o princípio. Especialmente para aquelas que vêm de outro mundo. Parece que o futuro de Alicepia só pode ser confiado a mim. O quê? Senti um calafrio estranho. É o mesmo que sentimos com a Rainha Vermelha! Apareça! Um Jammerwock?! Mas ele já é enorme logo de cara! Mas ele não roubou a Musessência de ninguém! Não consigo senti-la. Isso não é um Jammerwock! É algo inteiramente diferente! Chama-se Jammersnark. É uma criatura na qual depositei meu poder, assim como fiz com as Flower Knights. Jammer… snark? Agora, vá em frente. Acho que ainda não terminamos! Pode crer! Por que está fazendo isso, Rainha Branca!? As Princesas as conquistaram, então vocês não são mais capazes de ser Flower Knights. Naturalmente, isso significa que sua Musessência excessiva não passa de um estorvo para mim. Então você vai descartá-las agora como se fossem brinquedos velhos? Depois de ouvir o Grimm falar, algo me chamou a atenção. É muito improvável que a Rainha Branca não soubesse os verdadeiros sentimentos dos Alicepianos. Você manteve a Lily-san no escuro de propósito! Cavaleiros… Knights são meras peças no tabuleiro. Peças não precisam pensar por si mesmas. Tudo o que precisam é ser leais e seguir ordens. Então é você! Você é a *verdadeira* vilã que a gente precisa derrotar! São vocês, que se opõem aos meus desejos, os verdadeiros vilões de Alicepia. Agora, acabe com isso, Jammersnark. Não deixaremos! V-Você… Está drenando nossas forças! Onee-chan! Sim. Nosso poder…? É isto que ela queria dizer com “não serem mais capazes”? NÃAAAAAAAAO!!! NÃAAAAAAAAO!!! O que é isso? Essa luz está vindo de… Thoma…? Vocês finalmente notaram. Thoma?! Achei que você tivesse sumido! Eu apenas retornei à Musessência. Eu nunca parti de verdade. Mas vocês duas nunca entenderam isso. Você era a Musessência que esteve nos cercando todo esse tempo? Eu não prometi que faríamos uma performance juntos algum dia? Isso inclui você também, Sumire. Nós três juntos, como um time. Compreendo. Eu entendo agora. Você esteve conosco todo esse tempo! Lily, Sumire, escutem. Eu nunca tive arrependimentos. Porque fomos capazes de elevar a Musessência um do outro. O que a Rainha Branca tenta fazer rejeita os desejos de todos os Alicepianos. Vocês têm que detê-la. O que é esse aumento anormal na Musessência? Não pode ser! Alicepia sempre terá encontros e partidas como os que eu e você tivemos. Mas os laços que criamos permanecerão. Nota: O nome da próxima canção é [Sekka Ryouran] O que é isso? O poder para proteger este lugar. Entendo. Isto é…! Agora é a vez de vocês. Transformar! A gota-de-neve floresce em toda a sua beleza majestosa! Seu brilho perdura para todo o sempre! Princesa Viola! E Neige! Lágrimas não combinam conosco! O destino ecoa através da melodia de uma efêmera e bela flor. Não pode ser… Impossível! Novas Princesas? Jammersnark, isso não pode ser permitido! Tenta esconder as feridas que carrega sem esquecer daqueles dias. Colha o poder delas! Ah, o amor começa a tremeluzir Sim, até envolver-se por completo Vozes cantam numa dança caótica Lindas… Por isso, ainda agora Não há tempo para isso! Podemos acreditar Bela e Efêmera Não repetirei meus erros novamente. Cantarei e dançarei tanto quanto meu coração desejar! Junto de você e de mim, Thoma. Nossa performance começa agora! Um futuro vívido e colorido reconquistaremos, sem falha. Abraçando a missão de proteger, carregando o fardo do amor e da dor! Veja a força começando a florescer Reluzindo neste campo de neve florido. Não se mexe! Aí! Tente puxar por esse lado! Ressoe o poder que criamos, puro e belo, em direção ao futuro! N-Não exagere, Nacchi! Eu sei! O que precisamos é de alavancagem! Encontre um pé de cabra ou algo assim! Não tem como ter um largado por aí! Por isso! Chamos! De milagre! Um encontro envolto num brilho Onde as respostas do passado se revelam. Elas ainda precisam de ajuda. O ideal que tracejamos Aqui e agora! Num Vasto Mundo Eles soltaram alguma coisa! Cantaremos! Uma linda e pura de tirar o fôlego nasceu do simples desejo de criar uma melodia. Opa! Garanta que elas peguem isso, Nabisque! O juramento que fizemos nos ensinou o peso do amor. Meninas, peguem! Para iluminar a getileza. Oferecemos uma canção de coração. Que a luz branca ressonante, te ilumine quando as cortinas se fecharem. Ventos no alto sopram as nuvens para longe. Mesmo separadas, eles ainda alcançam. Ainda que distantes Posso sentir você E o calor da sua respiração. Receio que é hora de dizer adeus, Rainha Branca! Não somos mais suas Cavaleiras. Florescemos como Princesas! Manteremos o orgulho ardendo no coração E nunca esqueceremos por que lutamos Marchamos em frente de cabeça erguida Até acharmos a paz na normalidade Veja a força começando a florescer Reluzindo neste campo de neve florido. Deixe que o mundo aberto à frente Ressoe o poder que criamos, puro e belo, em direção ao futuro! Viola & Neige: Claymore Smasher! Kazahana Sumire! Kazahana Lily! Thoma? Meu tempo está se esgotando. Seu tempo? O fato de podermos conversar um com o outro assim é um milagre divino. E agora este milagre está chegando ao fim. Não nos veremos mais? Como eu disse… Estamos sempre juntos. Sempre estivemos e sempre estaremos. Eu estarei bem aqui, ao seu lado. Então, sorriam! Ver vocês sorrindo é o que eu mais amo. Tudo bem. Estarei contando com você. Episódio 35: Enquanto os Botões se Abrem, as Flores Florescem Vou sempre te esperar no Amanhã Os sons que marcam o ritmo no ar São infinitos, não têm final E viram nossa harmonia total Essas lágrimas vão nos guiar (Rise up) A porta se abriu para nós Os sentimentos de alguém e os seus sentimentos (Rise up) Certamente Conectaremos Até você Não importa como Nem quão forte Nossos laços nunca se romperão! Se agarrar firme sua decisão Você não ficará mais só Reflete nos olhos (Live up) Além da esperança (Live up) Eu quero o futuro guardar As memórias que nos iluminaram Vão se somar sem cessar Este mundo virá (Decoration) Transformando tudo em força Agarrando A coragem Sem soltar Não importa o que vier! (We can! Alright, here we go!) Persista! Persista! Don’t Give Up! Rumo ao sonho sem fim! Este é o poder que o Thoma nos deu. Princesa Viola e Princesa Neige. Flores violetas e neve branca e pura. Obrigada, Thoma. No próximo episódio: [O Vento Sopra] Visite a Anime X Novel! www.animexnovel.com Sim, é assim que deve ser!

Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.