Kazahana-senpai? Eu gostaria de conversar um pouco… Você teria… um momento? Claro. Vamos para um lugar mais privado? Os sonhos escritos na partitura Tecem melodias claras como o vasto céu A força que transborda segue ardente Ecoa sem fim, por todo lugar, como bater de asas A crença apagou toda a incerteza E as palavras envolveram o coração Dessa forma Nasceu Uma nova história Como jamais existiu O futuro anuncia sua decisão em alto tom Mundo além! Toda esta colorida melodia ressoa sem nunca perder a cor Suas paletas de cores se entrelaçam, ainda mais belas FUTURE SESSION A luz Brilhante Do “Hoje” Tocam uma música em direção ao esperançoso “Amanhã”. Sing a Soul Sing a Soul Sing a Soul Princess We Are! Então você realmente é a Flower Knight Sincere, Kazahana-senpai. Siceramente, parte de mim ainda acha que isso deve ser um mal-entendido. Continuo esperando que seja só um sonho ruim. Infelizmente, isso não é um sonho, Shirube-san. Ou melhor, Princesa Zeal. Há quanto tempo você sabe? Desde o início. Primeiro, foi você. Depois, a Sorano-san. E então a Ichijou-san. Eu soube desde que cada uma de vocês se tornou uma Princesa. Desde o começo? Imouto-san… É sua irmã mais nova, certo? Sim. Kahazana Lily Ela está na quinta série. Eu queria poder ter apresentado ela em circunstâncias mais amigáveis. Nenhuma de vocês queria isso, certo? Deve ter alguém terrível forçando vocês a fazer isso! Você ainda acredita nisso? Isso é inteiramente por nossa própria vontade. Não é porque alguém nos mandou. Foi uma decisão apenas nossa. E vamos continuar mantendo nossa decisão de tomar a Musessência. Quando você salvou aquela garota dos Jammerwocks, Eu te achei realmente incrível. Você foi tão corajosa. Eu não chamaria de coragem. Só fiz o que queria fazer. E tentei ser quem eu queria ser. Você estava mentindo? Quem você “queria ser” era isso? Se é realmente quem você queria ser, então só há uma coisa que posso dizer para você. Eu te odeio! Sinto muito, Sorano-san. Parece que você esperava algo de mim, mas temo que quaisquer respostas que eu pudesse dar não a satisfariam. Lá vai o sinal. Devemos voltar para a aula. Você não gostaria de ser repreendida pelos professores, não é? Episódio 30: [O Que Estou Fazendo] Bom, isso foi um desastre. Nada do que tentamos fez ela falar. É difícil ter seu inimigo como alguém que você conhece. Coitadinha, coitadinha. Você está passando por tanta coisa. Vai ficar tudo bem Minamo, você não precis- Tudo bem, mas esse não é o ponto! Você ouviu o que saiu da minha boca?! “Eu te odeio!” O que há de errado comigo?! Foi isso que te pegou?! Eu pensei que você estava triste por causa da situação em geral. Dito isso, entendo como você se sente, Minamo-paisen. Se elas tivessem escrito na testa VILÃO! Teria sido muito mais simples, né? Tipo aquela turma ruim da Banda Snatch… Mas, mesmo agora, Kazahana-senpai ainda parece uma pessoa legal. Mesmo assim, temos que acabar com isso. Somos Princesas, afinal de contas. Precisamos ter essa mentalidade ou não conseguiremos lutar contra ela. Ah, esse clima sombrio não vai embora! Nagase-chan, não brinque com sua comida! Mais importante, você vai engasgar! Eu só sinto a necessidade de extravasar tudo! Tipo, eu quero gritar “Kabum!” Alguém disse “Kabum!”? Uau, de onde você surgiu?! Ah. É só você, Mabo. M-Mabo? Você está pensando em mapo, não está. É… é. Tipo tofu mapo, ou berinjela mapo. Ela é Moroboshi Main da minha sala. Prazer, Moroboshi Main da sala dela. Bora, um espaço, um espaço. Precisa mesmo sentar? Então, Ichijou, você queria um “Kabum!”, não é? Você queria, não é? Nós temos que “Kabum!” Olha, eu até trouxe um protótipo. Protótipo do quê? A família dela fabrica fogos de artifício. Ela decidiu continuar o negócio da família. Que legal! Um dia, quero fazer algo que seja lançado em um enorme festival de fogos. Esse é um sonho maravilhoso! Mas o seu protótipo vai ser seguro? Ele pode explodir espontaneamente, ou ser roubado pelo inimigo! Que inimigo? Que rude, Ichijou. Você está duvidando do meu Foguete Protótipo Mk.82? Eu quero mesmo saber o que aconteceu com os 81 anteriores? Tem certeza que não é perigoso trazer isso para a escola? Tenho certeza que isso conta como um explosivo. Está perfeitamente bem! Porque é… Opa. Porque é só uma maquete. Eu teria que ser maluca para trazer um de verdade. Faz sentido… Mas dá para confundir com a coisa real… Dito isso, eu quero lançar meu Mk.82 em algum lugar. Mas você não pode lançá-lo sem permissão, pode? Existem regras e tal. Realmente existem. Se fosse em Alicepia… Verdade! Verdade o quê?! Alicepia é onde os sonhos se tornam realidade. E meu sonho é me tornar uma artesã de fogos de artifício! Portanto, Alicepia é o lugar perfeito! E-eu acho que pode ser tranquilo em Alicepia? Eles parecem não ter regras sobre isso. Assim que a escola acabar, por que não damos um “Kabum!”? “Kabum!” Muito perto, muito perto, muito perto! Se você for logo após a escola, não vai ainda estar claro lá? Nem é um problema! Fogos diurnos podem ser apreciados pelo som, cores e fumaça! Posso ajustar meu Mk.82 para virar fogos diurnos! Mas isso ainda é só uma maquete. Ah, eu não sabia sobre os diurnos! Ok, meninas! Marquem na agenda! Vejo vocês lá, Mainíacas! Mas a gente nem disse que iria. Por que não? Vamos assistir? Ué, sério? Vai ser a mudança de ritmo perfeita! Verdade! Esqueça ficar pra baixo, vamos ficar KABUM! Você acha? Eu também concordo. Já consigo imaginar o cheiro dos fogos. Que cheiros você está imaginando? Bem, se todas concordam, então acho que podemos todas “Kabum!” Vamos “Kabum!” Ei, Mabo, as meninas concordaram em ver os fogos. Legal, legal! Ufa! Estou tão animada que poderia cantar! Mana, você nem vai cantar! No máximo, vai usar os braços! Ah, Tanaka! Quer assistir a alguns fogos? Vamos para você-sabe-onde ver meu Mk.82 dar um “Kabum!” Isso parece maravilhoso! Mas… Nossa reunião de família está marcada para hoje… então não posso. Ei, qual é a dessa “reunião”? A curiosidade tá me matando, sabe? Ehe, bota curiosidade nisso. Sinto muito. Mesmo assim, que pena. Os fogos teriam feito você brilhar ainda mais. Brilhar, você diz… Ah, a aula está prestes a começar. Tudo bem, Tanaka, falamos depois. Quando terminar, pode vir assistir! Mande um oi para seus pais. C-Claro! Instituto de Pesquisa de Grande Impacto Hakase Todos e quaisquer visitantes serão dispensados! Qual é a senha? Ah… A lua brilhante… Eu nem consegui dizer a coisa toda. Bem-vinda à minha morada, Moroboshi Main. Por que você não acende a luz, Professora-senpai? Você não está fazendo bem nenhum para sua visão. Tem razão. Esses óculos são outra nova invenção sua? Correto! Se fizer essa pose, eles darão a você uma aura sutil de solenidade mesmo que não diga nada. Além disso, funcionam com apenas duas pilhas botão. Deixando isso de lado, Professora-Senpai, como está o progresso daquele ignitor sobre o qual eu perguntei? Já foi concluído. Eu tenho a reputação de ser uma garota de 14 anos muito competente, sabe. Você me salvou! Como uma demonstração da minha criatividade e adaptabilidade Eu aumentei seu potencial de tal forma que há uma chance em três de algo realmente perigoso aconteça. EEEH!??? NINGUÉM TE PEDIU POR ISSO! Brincadeirinha! Foi só uma piada! Está feito exatamente como você pediu: perfeitamente seguro para usar. Tudo bem, vou acreditar em você. Ah, por sinal, você vai vir assistir ao “Kabum!”? Não, estou bastante ocupada com minha pesquisa. Você conhece a Hinomoto-senpai, certo? Ouvi dizer que ela também vai estar lá. Ela vai?! Hã? Ah, sim. E-eu realmente não deveria. Preciso estar aqui caso receba mais visitantes. Tudo bem então. Mas está realmente tudo bem se eu não tiver nada para dar em troca? Você não precisa se preocupar! A satisfação de minhas clientes é o maior pagamento que poderia pedir! Qual é a senha? Um Tolo pediu emprestada a flauta de uma Mula. A Mula porém não entendia as palavras do tolo. Então, ela parou e pensou um pouco. E decidiu entregar cinco frutas ao Tolo. “Mas não foi isso o que eu pedi!”, ele pensou. O Tolo então, decidiu que… Elas vão entrar ou não? Que abundância de Musessência. Tanta que parece que pode estourar a qualquer momento. Quem você “queria ser” era isso? Não importa o que qualquer um diga, eu sou Kazahana Sumire. Eu tenho um dever como irmã mais velha de Kazahana Lily. Ah, cara, espero mesmo que isso funcione sem problemas. É sempre divertido quando as coisas saem exatamente como planejado. Odeio desapontá-la, mas esses fogos nunca vão explodir. Espero não termos feito a Main-chan esperar muito. Me desculpem. Me pediram para fazer um recado para o jantar. É, coisas de casa também são importantes. O que tem para o jantar, aliás? Porco agridoce e ensopado de sumô quente com vegetais! Erhh… Como é? Porco agridoce e ensopado de sumô quente com vegetais! É uma receita de família altamente respeitada, passada por gerações. É minha favorita desde que era criança. Família Shirube, sua culinária é de tremer! Q-que receita “única”… devo dizer. Tem todo tipo de coisa nas receitas de família, hein? Naviyu! Detectou algum ensopado de sumô quente?! É a Sincere novamente? Ou talvez… Estou com um mal pressentimento disso… Vamos nos apressar! Tenham cuidado! Claro que tinha que ser aqui. Mabo! Chegamos tarde demais! Sincere…! Você… Ah, você… Você cruzou uma linha que NUNCA DEVERIA TER CRUZADO! Mantenha os olhos grudados no meu brilho! Você não vai querer perder este espetáculo! Princesa Meteor! Não pisque, ou eu vou passar direto por você! Sempre tremendo de emoção, ☆GIRARI! Uma luz que nunca termina, ☆KIRARI! Mude para o [Modo Escuro] instantaneamente! Naviyu, cuide dela! Sim! Sem tempo a perder! Hora de Brilhar! Com toda a luz de uma galáxia! Infinito! Blazing! Ao trilhar destemidamente por um caminho escuro E ainda incerto Não atrapalhe! Eu faço de “Nunca Desistir” a minha rota! Não tenho tempo para isso! Estou mais brava do que nunca! Como ousa roubar o brilho da minha preciosa amiga! Isso não é da minha conta! Então eu vou fazer com que seja da sua conta! AGORA! (Going my way!) (Trust in the way!) Ainda há muito por vir! Isto tudo é só o come- Tome isso! Mais um! Se não me engano, este tipo… Temos que chegar perto, se não ele mira em você! O que ele está fazendo? Por que está lançando fogos? Ripple! Zeal! Vocês estão bem, garotas? Para onde você acha que está olhando? De novo? Você fica aberta! Ah não! Hã? Parece que nenhum de vocês se machucou… É… é. Sincere! O que você… Não resolvemos nada ainda. Eu… Não posso me dar ao luxo de parar aqui! Isso vale para nós também! Então vamos terminar isso aqui e agora! Ainda há espaço para crescer, ☆GIRARI! Vitalidade que transborda, ☆KIRARI! Atmosfera sombria? Não é comigo! Sem hesitar! (Shooting!) (Shooting!) Investida! Gosto, simplesmente porque gosto! (Shooting!) Sem limites! Twinkle it! (Shooting!) Quando olho para trás, em qualquer momento, nós sempre estamos rindo De nossas escolhas das quais não nos arrependemos São mesmórias que me fazem brilhar! (Kira☆Kira) (Ready?) (Going my way!) (Shine to the next!) Com expectativa ao máximo! Eu me ergo dia após dia (Day by Day) É minha única missão! (Only One) (Going my way!) (Shine to the next!) Ninguém pode me parar! Meteor Pressure Graviton! KIRA☆GIRA INFINITE! Aqui vem o meu brilho, só para você! Os Jammerwocks foram derrotados e eu sofri danos desnecessários. O que estou fazendo? Vocês viram também, né? Sim. A Sincere protegeu a Moroboshi e o Naviyu. O que tudo isso significa?! Eu não consigo entendê-la de jeito nenhum! Ela pode escolher um lado logo?! Acho que ainda não sabemos nada sobre a Kazahana-senpai. Será que há algo que ela não pode falar? Talvez ainda possamos…! Você falhou em alcançar seu objetivo novamente, Sincere. Eu me desculpo. No entanto, devo insistir que continuo com meus métodos. Confio que você respeitará nossos desejos. Claro. Eu não forçaria você a um caminho que deseja evitar. No entanto, por que não perguntamos o que a Purity acha? Eu irei em seguida. Purity! Você não pode… Eu farei. Ninguém mais pode. Alicepia não precisa de uma Musessência tão forte. Vou sempre te esperar no Amanhã Os sons que marcam o ritmo no ar São infinitos, não têm final E viram nossa harmonia total Essas lágrimas vão nos guiar (Rise up) A porta se abriu para nós Os sentimentos de alguém e os seus sentimentos (Rise up) Certamente Conectaremos Até você Não importa como, nem quão forte Nossos laços nunca se romperão! Se agarrar firme sua decisão Você não ficará mais só Reflete nos olhos (Live up) Além da esperança (Live up) Eu quero o futuro guardar As memórias que nos iluminaram Vão se somar sem cessar Este mundo virá (Decoration) Transformando tudo em força Agarrando A coragem Sem soltar Não importa o que vier! (We can! Alright, here we go!) Persista! Persista! Don’t Give Up! Rumo ao sonho sem fim! Agora que isso tudo acabou, comece a contagem regressiva! Próximo episódio: [Montando uma Peça] Visite a Anime X Novel! www.animexnovel.com 3! 2! 1! Eu sabia que isso ia acontecer.