Ótimo! Os sonhos escritos na partitura Tecem melodias claras como o vasto céu A força que transborda segue ardente Ecoa sem fim, por todo lugar, como bater de asas A crença apagou toda a incerteza E as palavras envolveram o coração Dessa forma Nasceu Uma nova história Como jamais existiu O futuro anuncia sua decisão em alto tom Mundo além! Toda esta colorida melodia ressoa sem nunca perder a cor Suas paletas de cores se entrelaçam, ainda mais belas FUTURE SESSION A luz Brilhante Do “Hoje” Tocam uma música em direção ao esperançoso “Amanhã”. Sing a Soul Sing a Soul Sing a Soul Princess We Are! Atenção, pessoal! Um Novo e Estranho Inimigo Terceira Reunião de Princesas Flower Knight Sincere Nosso tema de discussão hoje: aquele estranho de armadura branca que vimos! Flower Knight Sincere. Embora seu objetivo ainda seja desconhecido, suas ações têm uma grande semelhança com as da Rainha Vermelha. Enviar Jammerwocks para roubar a musessência de garotas inocentes. Você não disse que essa tal “Flower Knight” derrubou o Jammerwock sozinha? Por algum motivo. A espada que ela usou parecia absorver a Musessência diretamente dele. Mas por que fazer isso de maneira tão indireta? Então ela precisa especificamente só da Musessência, e não do Jammerwock em si? Parecia que a espada também podia usar Fragmentos de Canção. Ela luta usando Musessência e Fragmentos de Canção… Quer dizer que ela usa o mesmo tipo de poder que nós Princesas? Mas aquela cavaleira branca nem cantou. A única coisa que ela usou foi a força bruta de sua lâmina. Então acho difícil acreditar que o poder dela seja o de uma Princesa. Concordo. Essa também foi a impressão que eu tive. Sem mencionar que eu senti que tinha algo errado o tempo todo. Em que sentido? Como posso dizer… eu não conseguir usar toda a minha força habitual? Ou tipo, a Musessência não estava fluindo direito por mim? De qualquer forma, ela é diferente de qualquer coisa que já enfrentamos antes. Logo quando eu pensei que havíamos trazido a paz de volta, fomos jogadas direto em outra batalha. Tudo bem se eu interromper? Isso não tem nada a ver com o assunto, mas… O que foi? É sobre a Torta “Chiboust”. Que raios de bolo teria um nome que te faz pensar que correria 1 zilhão de km/h se o comer? Nota: É um trocadilho com Chi (Energia Espiritual) e Boost (Expanção, Sobrecarga) QUANDO DISSE QUE NÃO TINHADA NADA A VER COM O ASSUNTO, REALMENTE NÃO TINHA! TORTA CHIBOUST!? Por favor, preciso saber mais. Você pensa com o estômago?! A torta chiboust tem suas origens na França! Consiste em uma massa folhada recheada com frutas e coberta com bastante creme chiboust! E para literalmente finalizar, uma camada de açúcar caramelizado! Fim da curiosidade. A gente realmente precisava de tantos detalhes?! E pra que todo aquele pulo e pose?! Deixa pra lá, acho que perdemos a Kagari-chan… Você acha que vamos conseguir recuperá-la? Improvável. Isso é tudo culpa sua, sabia! Todo aquele esforço para fazer isso parecer uma reunião séria! Eu até escrevi um título chique no quadro branco e tudo! D-Dá um tempo, cara. Eu entendo que você está preocupado, Nabisque, mas ficar todo tristonho não vai nos deixar mais perto de uma solução. Quer dizer… você tem um ponto, eu acho. Portanto! Correção de rumo da conversa no estilo Nagase! Não desperdice preciosos neurônios em problemas que eles não podem resolver! Você é um gênio! Você é um gênio! Muito bem dito. De qualquer forma, imagino que vamos cruzar espadas com aquela Flower Knight de novo em breve. Uau. Já voltou à Terra?! O que isso significa! É hora de uma suntuosa xícara de chá! De fato. Delicioso. Preciso esperar esfriar… Espera aí! Vocês não têm algo mais importante do que reuniões e chás para fazer hoje? É verdade! A Nacchi tem a performance mais grandiosa, melhor e mais importante dela hoje! O primeiro concerto dela, certo? Exatamente! Ah, mal posso esperar! Difícil encontrar tempo para encaixar um entre todas as lutas contra chefes! E falando nisso, tenho uma proposta para vocês duas! Ainda há tempo antes dela subir ao palco, então que tal irmos invadir o camarim dela? Não vai avisá-la? Tentei, mas ela não está lendo as mensagens do LiNK. O que provavelmente significa que ela está ocupada, não? Bater lá de surpresa significa que vocês só vão atrapalhar. Nas palavras da grande Nacchi: “Não podemos incomodá-la se não a encontrarmos!” E se ela disser que estamos sendo chatas, damos o fora! Nossa, a Minamou-paisen pirou completamente! Ela realmente tende a se perder sempre que a Natsu está envolvida. Mas acho que é uma boa ideia passar lá. Ela provavelmente precisará de uma ajudinha para se acalmar antes do show. Como esperado da Kagari-paisen! Você já teve mais experiência de palco do que consigo contar! É, isso mesmo! Por isso devemos correr lá e dizer “dê o seu melhor”! Concordo! Boa, vamos lá! Não me deixem de fora! Tripulação toda! Acionem a velocidade de dobra! Isso não é um pouco impraticável? Princesas, preparar para decolagem! Decolagem, preparar para as Princesas! Estou sentindo que está ocorrendo uma fusão de personalidades aqui. Tem certeza de que você não projetou seu espírito astral para dentro do corpo dela? Ei! Menos conversa e mais partida! Sim, senhora! Sim, senhora! Episódio 27: [Canção Vibrante] Sabe, pensando bem, nós somos as artistas originais de algumas das músicas dela. Eu diria que temos o direito de dar uma passadinha nela antes do show. É, você tem razão! A Nacchi provavelmente é a única pessoa em qualquer lugar que realmente conhece nossas músicas também! Baixo! Estamos em público! Qualquer um pode estar nos ouvindo! Desculpe, vamos ter mais cuidado. Desculpe, vamos ter mais cuidado. O que tá fazendo~? Se demorar demais, vou devorar a Natsu-paisen! Bwha… N-N-Não vai não! A Nacchi é minha para devorar! Certo, então eu começo com… Hm? Entre. Nacchi! Chegamos! E aí, Natsu-paisen? Ah, olha só quem vieram! Desculpe, interrompemos alguma coisa? Nadinha. Só estava dando uma última olhada no setlist. O que trás vocês aqui? Não viu as minhas mensagens? Eh! Não, eu perdi totalmente. Imaginei. Eu só queria dar uma passada e ver como você está. Estou ótima. Olha, firme e forte. Que bom ouvir isso. Se tiver qualquer coisa que eu possa fazer por você, é só pedir. Nacchi, quer uma massagem? Eu te esfrego até você ficar mole que nem gelatina! Que tal uma pastilha? Não pode subir ao palco com a boca seca! Além disso, além disso, pesquisei a melhor bebida para aquecer a garganta! Vou fazer uma água morna com limão e mel rapidinho! Mas antes disso, eu tenho… Calma, Minamo. Como você vai acalmar alguém quando você está toda nervosa assim? Ela é o modelo perfeito de uma manager dedicada de ídolo. Ah, como eu adoraria ser a manager pessoal da Nacchi! Novo objetivo! Calma, garota. Você tem assuntos mais importantes do que fazer bebidas para mim. Você realmente precisa aprender a se colocar acima dos outros, Minamo. Fico feliz em ver que você tão bem, Natsu-san. Hm? Você tem a quantidade certa de tensão. Não muito a ponto de ficar nervosa, mas não tão pouco também. Talvez se possa dizer que você encontrou seu equilíbrio natural? Ou que você fez as pazes com o que está por vir? Impressionante que você perceba tudo isso tão rapidamente, Kagari-san. Sabe, dessa vez estou realmente séria. Ei, eu lembro de você dizendo isso antes! Essa vai ser especial. Vou dar tudo de mim. Há pessoas que eu quero animar com minha performance. E eu sinto isso ainda mais forte agora do que sentia naquela época. Bem. Não podemos ter a Natsu-paisen cantando nossas canções sem ser ao máximo! Um bom ponto! Não posso dizer o quanto sou grata! Continuem! Cantem nossos louvores com todo o coração! Falando nisso, você não usou a minha música recentemente? Usamos sim! Devemos lembrar de prestar nossos respeitos à artista original. Ah, sim, de fato. Estamos profundamente em dívida com você, paisen. O quê?! Agora, sério?! Eh!? Mas a Live vai começar a qualquer momento! N-Não agora! Eles não podem esperar até o show terminar? Minamo. O quê? Vá pegá-los. M-Mas… Se você deixar os Jammerwocks agirem livres, eles vão arruinar o dia de alguma garota inocente. E isso eu não posso tolerar. É hora de ir, Minamo. Quanto mais rápido os esmagarmos, melhor! É, você tem razão. Juro que voltaremos antes do show terminar! Então dê o seu melhor! Não se preocupe. Eu não vou a lugar nenhum. Então cuidem disso e me encontrem aqui de volta. Pode deixar! Vamos nessa, garotas! Que situação terrível esses monstros nos colocaram. Sargento Duck! Informe a situação! Completamos a evacuação de todas as crianças que praticavam dança no local! Ótimo trabalho! Bom garoto. Quem é um bom garoto? Você me honra, senhor. Tudo o que resta é recuarmos e mantermos nossa posição até o fim! Sim, senhor! Parece que não há vítimas, felizmente. Vamos lá, pessoal! Vamos! Entendido! Que essa música ressoe por toda parte! Para proteger aqueles que precisam! Princesa Ripple! Que a Musessência de meu coração ecoe até você! Já está na hora? Estou morrendo de esperar por você, onee-chan! Você por acaso seria a irmã mais nova de Hinomoto Natsu? Não, é isso! Somos só amigas! É mesmo? Ela é minha amiga também. Eu não poderia estar mais orgulhosa de ter uma amiga que subiu até um palco como este. ONEE-CHAAAAAAN! Hoje é o grande dia da estréia da Nacchi Eu estou MUITO brava com todos vocês! Você quer dizer, A GENTE! É isso aí! Pessoal! É tão bom ter todos vocês aqui esta noite! Vou dar a vocês o show da minha vida, então façam barulho! Sejam bem-vindos e aproveitem o tempo no grande show de Hinomoto Natsu! O amor que sinto! Não é brincadeira! (Aplausos!) (Aplausos!) Que as ondulações (Ripple) em meu coração… Cheguem até você! VOE PARA LOOOOONNGE! Por quem? Decidi ficar mais forte por ninguém além De mim mesma! Não porque alguém me pediu. Foi algo que jurei ser! (Por você!) Ninguém pode parar Essas emoções poderosas Ninguém pode tomar estes Fragmentos De cristal que tomaram forma em mim Ripple Sparkle Slider! O meu, melhor, farei, darei Para te proteger. É hora do intervalo para você! Uau, a Ripple está realmente se soltando hoje! Mas não posso deixar ela ter toda a diversão! Eu sou o que eu sou Não vou mais hesitar, aconteça o que acontecer Todos os sonhos e esperanças Eu os abraçarei com força e seguirei em frente SEJA EJETAAAAADO! Saiba que eu estou tão brava quanto ela! Se gosto de algo é porque gosto. E sigo a vida simples assim. Sempre radiante Viverei da maneira que quero viver! Como uma estrela cadente cortando o céu Avançando livre e destemida A mais forte! (SIM!) A melhor! (SIM!) A emoção dessa canção invencível você sente, não é? Direto no coração! (SIM!) Sem desviar! (SIM!) Esse é o meu brilho único e verdadeiro O brilho interior! (Yeeeeeeah!) Meteor Rocket Strike! Venha, brilhando intensamente, pois este é o lugar de todos Não serão só Jammerwocks. Para proteger os fragmentos do meu coração A Flower Knight deve estar em algum lugar por perto, observando. Mesmo assim, preciso lidar com o que está diante de mim! Os ardentes, sentimentos, jamais os perderei de vista. (Believe in my heart) Agarro-me a essas chamas reluzentes Para que não sejam levadas embora Agora, a coragem que seguro firme Acolhendo-a em meu peito Zeal Rising Volcano! Jamais aceitarei perder, me recuso a cair, Um Zelo sem fim! Quantas vezes for preciso, eu suportarei Continuarei cantado de coração por alguém Queime até virar cinzas! Acreditando que certamente irá alcançar! Como pensei. É claro que você estaria aqui, não é? Sincere! Zeal! Essa pessoa… Detectando Musessência poderosa. Isso é prioridade. Hã? Já está batendo em retirada? Musessência poderosa… é prioridade? Ah, não! Ela está indo para o local do show da Natsu-san! Sem chance. Eu não vou deixar você chegar perto dela! O seu objetivo era realmente roubar a musessência! O que há com todos esses perdedores que se aproveitam dos esforços dos outros? Musessência é o poder nascidos de seus próprios esforços! Ninguém tem o direito de reivindicar a de outra pessoa como sua! Queremos Compartilhar Nossa canção Queremos Compartilhar Nosso lugar Queremos Compartilhar Tudo mais o que Temos, Somos, Almejamos Nada é impossivel! Mesmo nos momentos mais difíceis podemos moldar a realidade Quando nós três estamos juntas! Cantem! Não Importa o Que Virá Resiliente! Sem Desistir! Pois um milagre inevitável está por vir Então respire fundo em sincronia Enquanto a Luz Ilumina a Escuridão do Mundo! Princession Aura Assemble! Parece que acaba aqui. Desta vez… ela fugiu…? Parece que sim. É um problema que podemos tirar da cabeça por hoje. Conseguimos. Nós protegemos! Ah! Temos que ir ou vamos perder o final! Já sei, Zeal! Faz aquele lance! Vamos chegar num piscar de olhos! Como é?! Eu não sou seu táxi particular! Não é para isso que isso serve! E do jeito que você está falando… Você quer que eu carregue vocês duas até lá?! Absolutamente não! Nunca poderíamos fazer algo tão não-Princesa! Temos uma imagem a manter. Boohoo! Boohoohoo! P-Por favor! Zeal, eu estou implorando! Me perdoe por isso, Hasegawa-san… Pessoal! Estou tão feliz por poder compartilhar esta noite com vocês, e espero que tenham se divertido tanto quanto eu! Mas como dizem, todas as coisas boas chegam ao fim. Esta próxima música também é a minha última desta noite. Me diga que chegamos a tempo, por favor! Eu acho que sim. Estou sentindo uma vibração de “última música” desta plateia. Esta próxima música nasceu do desejo de animar algumas pessoas que eu admiro. Todos os dias, elas estão por aí se dedicando muito, lutando nas sombras para proteger você, eu e as coisas que amamos. Então eu pensei comigo mesma, o que posso fazer para aliviar o fardo delas? Pensei e pensei e pensei, e descobri que, sim, cantar é tudo o que tenho. Naturalmente, isso significou que só havia uma coisa que eu poderia fazer por elas. Então aqui estou! Esta é para aquelas pessoas especiais! Cada último pingo da alma de Hinomoto Natsu foi posto nela! Ouçam por favor! Super Higher Dreamer!!! Vou sempre te esperar no Amanhã Os sons que marcam o ritmo no ar São infinitos, não têm final E viram nossa harmonia total Essas lágrimas vão nos guiar (Rise up) A porta se abriu para nós Os sentimentos de alguém e os seus sentimentos (Rise up) Certamente Conectaremos Até você Não importa como, nem quão forte Nossos laços nunca se romperão! Se agarrar firme sua decisão Você não ficará mais só Reflete nos olhos (Live up) Além da esperança (Live up) Eu quero o futuro guardar As memórias que nos iluminaram Vão se somar sem cessar Este mundo virá (Decoration) Transformando tudo em força Agarrando A coragem Sem soltar Não importa o que vier! (We can! Alright, here we go!) Persista! Persista! Don’t Give Up! Rumo ao sonho sem fim! É lamentável ver que o fardo é grande demais para você carregar sozinha, Sincere. Talvez você precise de… Isso não será necessário. Sou a única oponente que as Princesas necessitam. Precisamos pensar em outro meio de transporte. Eu tenho a solução! Contemplem! O Super Chi-Boost! Tem certeza de que isso é segu-! Até mais. Do Jeito Que Você é No próximo episódio: [Do Jeito Que Você é] Faz isso parar! Visite a Anime X Novel! www.animexnovel.com