E com isso… Nacchi finalmente foi aprovada para sua primeira apresentação que não seja de rua! E ainda vai ser uma apresentação solo! Valeu, galera! Pode não ser tão grande como os que a Kagari recebe, mas é muito bom ter um palco só pra mim. São os frutos do seu esforço. É algo de se orgulhar, Natsu. Eu estarei lá, não importa o que aconteça! Vou até levar todo mundo que conheço! Eu também! Vou chamar o maior número possível de alicepianos! Muito, muito obrigada a todos! O que eu faria sem vocês!? A propósito, quando vai acontecer, afinal? Próximo fim de semana. Tão cedo assim?! Você se lembra de quando ensinei a Grimm a dançar? Sim… Ela me recomendou à gerência como forma de agradecimento. Eles estavam BEM atarefados, mas conseguiram me enfiar. E foi assim que ficou pro próximo fim de semana. Já tô sentindo meu coração explodindo de empolgação. Nessa apresentação Vou me esforçar ao máximo. Tem pessoas que eu quero animar com minha apresentação. Vamos indo, Banda Snatch? {Abertura} N Nó Nós Nós Nós s Nós so Nós som Nós somo Nós somos Nós somos Nós somos a Nós somos as Nós somos as Nós somos as g Nós somos as gl Nós somos as glo Nós somos as glor Nós somos as glori Nós somos as glorio Nós somos as glorios Nós somos as gloriosa Nós somos as gloriosas Nós somos as gloriosas Nós somos as gloriosas p Nós somos as gloriosas pr Nós somos as gloriosas pri Nós somos as gloriosas prin Nós somos as gloriosas princ Nós somos as gloriosas prince Nós somos as gloriosas princes Nós somos as gloriosas princesa Nós somos as gloriosas princesas Agora, um decreto das divas firmes e resolutas: Saibam que os sonhos das donzelas não serão subestimados! Ah, Princession! Por toda sua vida, escondido, Oculto no fundo de seu coração pulsante Uma menina guarda um diamante cor de sonho Flamejante Ele contém uma busca que brilha como o dia, Então deixe-o cintilar como as estrelas acima Não vou perder Não vou fugir E nunca vou ceder Tudo para perseguir meu sonho Olhem, todas as crianças fingindo ser tão inocentes A verdade é que elas estão crescendo como todo mundo! Por todo o mundo, espalhando nossas ondas Lá lá lá Sentindo os laços de harmonias musicais Lá lá lá Mergulhe em um oceano de música! Este é o começo do nosso sonho! (3, 2, 1 !) Agora, um decreto das divas firmes e resolutas: Deixem-nos ver um sorriso, poderoso e caloroso Ouçam a música desabrochando Esta orquestra como nenhuma no mundo (Pule!) Com sua maquiagem na mão (Pule!) Penteado perfeitamente planejado Vamos abrir a porta que nos leva a Alicepia É hora de abrir suas asas e fazer da música toda sua! Princession! Dó-ré-mi-fá voe pelo céu! Dançando! Muito bem~ O dia já tá chegando, então tenho que arranjar um espaço pra praticar. Ah, hmm Que foi? Posso assistir seu ensaio? Acho que não, hein. Quero que meu show pegue você de surpresa. Nacchi é tão malvada! Ownt, não precisa fazer essa carinha. Vou te dar um autógrafo para compensar. Mas você já me deu o seu? Esse já tá ultrapassado. Eu fiz um novo para essa apresentação. Sério? Quer ver? Com certeza! Nossa, cara, com certeza! Beleza. Vou te dar quantos você quiser. Pronto! Obrigada! Vai valorizar bastante no futuro! Sim, mal posso esperar! Ah, mas… Mas o quê? Quanto mais valioso ficar, você se tornará tão popular que não vamos poder mais ficar juntas! O que eu vou fazer? Mexe-mexe-mexe-mexe. Você se preocupa demais. Não importa onde eu vá parar, sempre estarei ao seu lado. Sim! Divirta-se! Tenho tido um grande déficit de Nacchínium ultimamente. Hã? Como é que é? Nacchi… Nacchi! Que história é essa? Nacchi! É um nutriente essencial obtido somente quando você entra em contato direto com a Nacchi. Ele é chamado de “Nacchínium”! Nacchínium Espero que isso não faça a gente questionar tudo o que sabemos sobre ciência nutricional. É cansativo ter que esconder constantemente meus deveres de Princesa da Nacchi. Detesto esconder coisas dela. Não há muito que possamos fazer a respeito. Você não quer meter a Natsu nisso, quer? Sim, eu sei. Eu sei muito bem disso, Naviyu. Mas a gente tem lutado tanto recentemente que eu não consigo passar muito tempo com ela. Você ama mesmo a Natsu, não é? Né? Sinceramente, tô com um pouquinho de inveja. É claro que eu a amo! Eu sempre apoiei muito a Nacchi, desde que éramos crianças! Por que isso sempre acontece quando quando estamos no meio de uma conversa?! Será que eles estão fazendo isso de propósito?! Hã? Sumiu. Foi um alarme falso? Não é isso. Tem que ser uma mensagem. “Estamos aqui, venham nos pegar”. Veio desta área. Finalmente apareceram. Ah, cara, é o Bes de novo? O-O quê?! Guita?! Drun, também! Que tipo de público deixa a estrela esperando? Ter algum suspense de vez em quando não faz mal, no entanto. Bem-vindas, Princesas! Nós, da Banda Snatch, prometemos dar a vocês um show que vocês não esquecerão tão cedo. Meninas! Hora de se transformarem! Cer~ tinho! Que essa música ressoe por toda parte! Para proteger aqueles que precisam! Quem será? Alicepia deve ser governada pelos fortes. Por aqueles que detêm um poder tão grande, que ninguém pode esperar comparar. Quem será escolhido? Qual deles será? Se eu colocar a mão sobre o peito, brotam dentro de mim. Desculpe, senhoritas! Determinação inabalável e um orgulho que não cedo a ninguém! Desta vez, o palco pertence a nós! Cada pessoa, cada lugar e cada sentimento que considero-! Eles estão combatendo a nossa música! Ela está sendo abafada! Então responderemos. Nota: O nome dessa canção é Perfect Showdown (Perfeito Confronto Decisivo) Vamos arrasar! Showdown! Showdown! Showdown! Time to fight! Go! Um tremor me incendeia, faz meu espírito arder Arrisco a própria vida só pra arrancar tudo de você! Droga! Bring it on! Bring it on! Bring it! Shout out! Bring it on! Bring it on! Bring it! Não consigo me aproximar. Shout out! O convite tão temido me obriga a não ceder Gritos de dor a ressoar Eles ficaram muito fortes. São música aos ouvidos! É por causa dele. Diante dos verdadeiros escolhidos Ajoelhe-se pedindo perdão A batida dele amplifica a potência da banda. Ripple Hammer Splash! E tornar-se a refeição final! Cumpra agora tua missão! Oh melodia perfeita! Esse é o verdadeiro poder da Band Snatch. Por mais que tente lutar! Nossas chances não estão boas. Meninas! Teus esforços serão em vão Juntem toda a Musessência de vocês e liberem-na! Showdown! Showdown! Showdown! Showdown! Não temos outra opção! Faremos o mundo inteiro tremer! Vamos fazer isso, meninas! Showdow! Showdown! Showdown! Showdown! Sim! Entendido! Estava esperando por isso! Ouçam com gosto! Preparem-se! Agora é que começa! Aí vem o clímax! Cumpra agora sua missão! Oh, a melodia perfeita. Por mais que tente lutar! Seus esforços serão em vão. Até o último do último suspiro que der! Até chegar a hora de morrer. Showdown! Showdown! Showdown! Showdown! Faremos o mundo inteiro tremer! Showdown! Showdown! Showdown! Showdown! Até a vitória estar em nossas mãos! HI! Showdown! Showdown! Showdown! Showdown! Showdown! Estamos sendo engolidas! A hora do Grand Finale chegou! Meninas! Essa música insignificante é realmente tudo o que vocês têm? Vocês só conseguiram nos derrotar antes porque cada um de nós estava se apresentando sozinho. Sabe, seria mentira se eu dissesse que não gostasse dos nossos encontros. Vocês, senhoritas, têm sido um grupo divertido. Dito isso, você estão abusando muito. Apenas entregue suas Musessências e tudo estará acabado Ainda… Ainda podemos lutar. Não vamos… Como quiserem. Nesse caso… O que aconteceu com nossos instrumentos?! Eles estão sobrecarregados. Não conseguimos suprimir totalmente a música delas. Vamos nos retirar, pessoal. Hãaa?! Estamos tão perto de… Primeiro, garantimos que tudo esteja em ordem, então acabaremos com elas para sempre. O poder que buscamos precisa ser avassalador, atingindo alturas inigualáveis. Até a próxima. Meninas! Aguentem firme! Nós perdemos. Não conseguimos. Fomos derrotadas. Não importava o quanto tentássemos nos fortalecer, eles ainda eram melhores. Como vamos lidar com eles? O que podemos fazer? P-Pensem! Fizemos com que eles recuassem, mesmo que seja apenas temporário! Isso prova que vocês, Princesas, pelo menos se equiparam a eles em termos de poder! Tem razão. Acho que todos nós deveríamos descansar agora mesmo. Certamente não teremos nenhuma chance se estivermos exaustas. Sim, isso é verdade. Nacchi? Minamo! Você está bem? Ouvi dizer que houve outra batalha por perto. Eu estou bem… E as outras? Estão todas bem. Estão mesmo? Sim. Estou exausta. Então vou indo pra casa. Só mais um empurrão e teríamos vencido. Por mais perto que estivéssemos, o fato é que tivemos algumas dificuldades técnicas. Calisto provavelmente tomou a decisão certa. Para mim, funciona de qualquer maneira. As senhoritas não serão capazes de se recuperar disso. A única razão pela qual elas ainda não perderam o ânimo é porque elas só experimentaram a vitória. No entanto. Elas finalmente aprenderam o gosto da amarga derrota. Eu me pergunto se elas serão capazes de de lutar decentemente da próxima vez? De qualquer forma, já era hora de encerrar as coisas. Vamos nos concentrar em afinar. Na próxima será o fim. Vejo você mais tarde! Bom dia, Minamo! Bom dia, Nacchi. Olá? Terra para Minamo! Minamo! Você quer ir para Alicepia depois da escola? Nacchi! Você fez a tradução para a lição de hoje? Hã? Não, não fiz. Inacreditável! Aqui. Tenho quase certeza de que você você vai ser chamada hoje. Fico te devendo uma. Sukesan e Eileen são tão bons em curar a fadiga! Com o tempo, elas serão capazes de curar qualquer doença! Vocês querem vir cheirar elas de novo? Estou com inveja. Os únicos animais de estimação que já tive foram anjos do mar. Você tinha anjos do mar em casa? Há muito tempo, sim. Acho que tínhamos cerca de cem delas na geladeira. Não sei se quero imaginar isso. O que os anjos do mar comem? Sim, boa pergunta! Provavelmente algo como gelo raspado? Gelo raspado? Gelo raspado! Os anjos do mar geralmente comem borboletas do mar. Parece que ninguém quer quer falar sobre Alicepia hoje. Chamada Nacchi Nacchi Chamada recebida Nacchi Nacchi? O que foi? Estou indo te visitar. Agora não é uma boa hora… Eu já estou na porta da frente. O quê?! Desculpe, Nacchi. Estou me sentindo meio deprimida hoje. Coisas de Princesa, presumo? Eu já sei. Sei que você é a Ripple. Não importa o quão diferente você possa parecer, seu jeitinho deixou óbvio. Eu soube imediatamente: “Aham, essa é a Minamo”. Quer dizer, é claro que eu saberia. Eu estive ao seu lado desde que éramos pequenas. Eu sabia que havia um motivo para manter isso em segredo. A Minamo que eu conheço nunca mentiria ou esconderia algo só para prejudicar os outros. Por isso, decidi esperar até que você me contasse. Mas… Não suporto te ver assim. Ah. Entendi. Aconteceu alguma coisa, né? O que eu devo fazer, Nacchi? Nós perdemos! Lutamos e perdemos! As princesas deveriam proteger todo mundo! Entendo. Então, vamos parar de ir para Alicepia! O quê? Quero dizer, ela fez você chorar. Então, sabe, por que se preocupar!? Esses monstros só aparecem em Alicepia. Nada de ruim pode acontecer conosco se simplesmente não formos lá! Mas se pararmos de ir lá, você não conseguirá… Não é um problema tão grande assim! Não se preocupe. Há muitas maneiras de se divertir no mundo real Então… Você não precisa ser uma princesa. Você sempre colocou os outros antes de si mesma. Mas às vezes, cuidar do que nos é mais caro é importante, sabia? Então, diga. O que é mais importante para você agora? Me contaria? Eu quero animar todo mundo. Para que elas possam continuar fazendo as coisas de que gostam. Adoro ver todas dando o melhor de si. Quero proteger todas em Alicepia da dor e da tristeza. Meu maior medo é não poder ver o sorriso das pessoas que mais amo! Tem que haver um ponto fraco. Da próxima vez, vamos derrotá-los com certeza. Para que todos em Alicepia possam abrir livremente suas asas novamente. Não faz muito sentido tentar pensar com esta minha cabeça vazia! Alicepia é um lugar para fazer o que eu quiser, o quanto eu quiser! Precisamos garantir que todos possam continuae desfrutando do que quiserem. É para isso que servem as Princesas. E eu não posso me excluir quando digo “todos”. Portanto, não vou desistir desse dever! Não vou desistir do que quero fazer! Não desistirei de proteger a todos! Aí está. Aham. Isso é o que eu pensei que você diria. Fico feliz em ver que você voltou ao normal! Francamente, até parece que tenho uma irmazinha que vive se metendo em encrenca. Uma boa e saudável dose de Nacchínium é tudo de que preciso para voltar a sorrir! Lá está você de novo com aquele nutriente misterioso. Será que sou mesmo capaz de dar a você você tanto poder? Mas é claro que sim! Só o som da sua voz já me enche de coragem e energia. E me dá força para seguir em frente! Nacchi, tenho que ir. Você está bem agora? Tranquilinha e pronta pra ir! Nada pode me deter, agora que estou carregada com tanto Nacchínium! Então, tudo bem. Bem, mostre a eles quem manda! Tá bom! Pernas trêmulas, coração vacilante Dias cheios de dúvidas e incertezas Vamos indo? Obrigações pesadas vez após vez Episódio 22: [Minha Maior Ambição] Parecem me cercar e me afogar Há muitas pessoas queridas para mim Levante-se! Por isso serei a protetora do mundo Levante-se! Esses sentimentos profundos me impulsionam Nunca vacilarei Manterei minha fé enquanto sigo em frente E nunca olharei para os dias que se foram Continue olhando para frente e observe o céu E quando vir o sol da manhã vermelho Saiba que mesmo com seu caminho incerto Não importa o que encontrar pela frente Ele ainda brilhará sobre você Nunca estamos verdadeiramente sozinhos E agora nossa melodia suave e terna Finalmente criou um milagre Podemos cantar Lá lá lá lá De mãos dadas Lá lá lá lá Até o amanhecer Você e eu unidos por uma orquestra Lá lá lá lá Lá lá lá lá Nacchínium a 10%. Nacchi… Agora 100%! Nacchi! 1,000%! Nacchi! Me Leve Mais Alto Próximo episódio: Me Leve Mais Alto Nacchínium em 1.000.000.000.000.000%! Visite a Anime X Novel! www.animexnovel.com