Isso apareceu depois que derrotamos o Jammerwock. É um… Chamamos isso de Fragmento de Canção. Fragmento de Canção? Bom, eu não entendo muito bem, mas seria como um troféu ou recompensa por derrotá-los? Bom… É mais ou menos isso. É Musessência cristalizada. Você criou uma quando se tornou uma Princesa. Ah, então aquilo era isso? Mas o Fragmento que você segura agora é um pouco diferente do de uma Princesa. Diferente como? Falando de forma geral, existem dois tipos de Fragmentos de Canção. Um tipo se manifesta em garotas que conseguem se transformar em Princesas. São esses que usamos para nos transformar. O segundo tipo se forma quando a Musessência roubada por um Jammerwock reage com a Musessência de uma Princesa e se cristaliza. Hã? Espera, você quer dizer que isso é a Musessência da Nacchi?! P-P-Precisamos devolver para ela! Depois que a Musessência é roubada por um Jammerwock, às vezes ela não pode mais ser devolvida. Parece que nós, Princesas, conseguimos transformar esses restos em Fragmentos de Canção. Mas eu pensei… Será que a Nacchi vai ficar bem sem o que tem nesse Fragmento? Não se preocupe com isso. Lembre-se de que a Musessência surge naturalmente quando alguém está se divertindo. Entendi. Que bom saber! Então, fique com ele. Se você mantiver ele por perto, não precisa se preocupar, certo? Certo! Além disso, as Princesas podem usar os Fragmentos de Canção para ganhar um pequeno aumento de poder. Quando eu seguro ele, sinto como se a Nacchi estivesse aqui comigo. Somos as gloriosas princesas Agora, um decreto das divas firmes e resolutas: Agora, um decreto das divas firmes e resolutas: Saibam que os sonhos das donzelas jamais serão desprezados! Saibam que os sonhos das donzelas jamais serão desprezados! Saibam que os sonhos das donzelas jamais serão desprezados! Ah, Princession! Ao longo da vida, escondida, guardava no coração pulsante Uma menina protegia um diamante cintilante, tingido de sonhos Que carrega uma missão brilhante como a luz do dia, Que carrega uma missão brilhante como a luz do dia, – Que carrega uma missão brilhante como a luz do dia, então deixe-o brilhar como as estrelas do céu Eu não vou perder Eu não vou fugir E jamais vou desistir Tudo para alcançar meu sonho Olhe só essas crianças, fingindo serem tão inocentes Olhe só essas crianças, fingindo serem tão inocentes A verdade? Elas também estão crescendo, como todo mundo! Estamos espalhando nossas ondas pelo mundo inteiro Lá lá lá Lá lá lá Sentindo os laços das notas harmônicas Sentindo os laços das notas harmônicas Mergulhe num oceano de música! Mergulhe num oceano de música! Este é o começo do nosso sonho! Este é o começo do nosso sonho! 3, 2, 1! 3, 2, 1! Agora, um decreto das divas firmes e decididas: Agora, um decreto das divas firmes e decididas: Mostrem um sorriso forte e acolhedor! Mostrem um sorriso forte e acolhedor! Ouça a música florescendo ao redor- Ouça a música florescendo ao redor- Essa orquestra como nenhuma outra no mundo Pule! Com sua maquiagem em mãos Pule! Com sua maquiagem em mãos Pule! Cabelo arrumado na medida certa Pule! Cabelo arrumado na medida certa Vamos abrir a porta que nos leva a Alicepia É hora de abrir as asas É hora de abrir as asas Deixe a música ser só sua! Princessem! Dó-ré-mi-fá, voe pelo céu! Dançando! Dó-ré-mi-fá, voe pelo céu! Dançando! De agora em diante, vou proteger Alicepia! Isso significa que preciso entrar no espírito de uma Princesa! Certo! Vamos lá, eu! Bom dia, Minamo. N-N-Nacchi?! Você ouviu o que eu falei agora? Hã? Ouvi o quê? N-Nada não, esquece! Bom dia, Nacchi! Nossa, como você está cheia de “Nacchices” hoje! Ué, tem dias que eu não estou? Declaração de Determinação! Chegou a hora. Agora que virei uma, tenho que aprender como uma Princesa pensa. E para isso… É isso! Preciso estudar a Princesa mais experiente: a Shirube! Um, dois, três, quatro! Cinco, seis, sete, oito! Dois, dois, três, quatro! Entendi, entendi. Cinco, seis, sete, oito! Um corpo flexível… Segredos do Sucesso da Shirube Escreve, escreve! Tenha um corpo flexível! Que inveja… aasdab O almoço dela é cheio de kinpira, nimono, e tudo meio marrom no geral. Shirube, vou levar o lixo. Quer jogar alguma coisa fora? Não, não tenho nada. Uma pena que seu último show foi cancelado, mas estou ansiosa pelo próximo! Obrigada. Hmm, entendo. Se dá bem com todo mundo da classe. Escreve, escreve! Tenha um corpo flexível! Pãezinhos de creme, que delícia Tenha um corpo flexível! Que inveja… Segredos do Sucesso da Shirube Amiga de todo mundo zmnnaksdl Biblioteca Classe Nome do Leitor Onizuka Akito Mashimo Kousuke Kotone Hitomi Harada Nozomi Watanabe Yukie Uno Miho Classe Nome do Leitor Saída Entrada Onizuka Akito Mashimo Kousuke Kotone Hitomi Harada Nozomi Classe Nome do Leitor Saída Entrada Onizuka Akito Participa do comitê da biblioteca. Escreve, escreve! Escreve, escreve, escreve! Isso, assim mesmo… Segredos do Sucesso da Shirube Tenha um corpo flexível! Pãezinhos de creme, que delícia Amiga de todo mundo Segredos do Sucesso da Shirube sjkghjlafas Tenha um corpo flexível! zbvxnbm z Pãezinhos de creme, que delícia Amiga de todo mundo Participa do comitê da biblioteca Prontinho! A Shirube é incrível mesmo. Tudo que ela fez hoje foi simplesmente demais! Então, o que você anda fazendo, afinal? S-S-Shirube! B-B-Bom dia, você está linda hoje, elegante e… Você tá me seguindo desde cedo. Você sabia?! Depois de tudo isso, estou surpresa que você achou que eu não perceberia. É que… Eu juro que tenho motivos tão profundos quanto a piscina da escola. Ou seja, rasos. Urgh. Eu… Eu acabei de me tornar uma Princesa. Quando te vi na escola, pensei que deveria aprender com você. Então, por que você está seguindo o meu eu normal e não a minha versão Princesa? Por favor, você não precisa ficar me observando. Desculpa. Eu só queria te conhecer melhor. Até pouco tempo atrás, eu só te via de longe, mas agora vamos ser Princesas juntas. Entendo. Que tal conversarmos um pouco, então? Seu show foi incrível! Mesmo que a gente só tenha conseguido ouvir metade, por causa dos Jammerwocks. É… Obrigada por ter vindo. Dessa vez foi interrompido, mas espero poder me apresentar novamente no futuro. Mas mesmo assim… Você brilha tanto, Shirube. Eu brilho? Somos da mesma idade, mas você já é uma idol famosa. Você tem tantos inscritos no Canal Alicepia. Inscritos… Seu talento no canto e na dança é incomparável. Eu nem acho que tenho nada de especial, na verdade. Só comecei um pouco mais cedo. Comecei antes dos outros, só isso. Seus pais tiveram algo a ver com isso? Você ouviu falar dos meus pais? Sim, ouvi. Vamos ver… Seu pai é um coreógrafo que aparece bastante na TV. E sua mãe é uma cantora de ópera reconhecida internacionalmente. Ambos são super famosos! É verdade que eu sou mais familiarizada com as artes cênicas do que outras crianças, muito por causa do trabalho dos meus pais. Mas, sabe… Nenhum dos dois jamais me forçou a seguir esse caminho. Eu me apaixonei por cantar e dançar sem nem perceber. Tudo sozinha? Sim. Desde pequena, eu via isso como uma forma de me expressar. Uau… Que incrível! E você é tão forte também. Forte? Você teve coragem de decidir sozinha o que queria fazer. É por isso que virou uma Princesa. É admirável. Eu sempre acabo sendo levada pelas circunstâncias. Já mencionei antes, mas eu também virei uma Princesa de repente, como você. Fui atacada pelos Jammerwocks, igualzinho a você. Sério? Enquanto eu fugia, conheci a Navue. Quando descobri o que os Jammerwocks faziam, achei inaceitável. Senti isso do fundo do coração. A Alicepia é um lugar onde posso me expressar além da escola e da minha casa. “Como pode existir criaturas que querem destruir nossa querida Alicepia?” “Precisamos acabar com elas, custe o que custar.” Quando pensei nisso, me transformei em Princesa. E assim você virou… Zeal. Desde então, eu luto contra os Jammerwocks sempre que eles aparecem. E agora estamos aqui. Então foi assim. Mas… O que são os Jammerwocks? Segundo a Navue… Pra falar a verdade, eles são um completo mistério. Eles claramente não são do seu mundo, nem são de Alicepia. Um mistério… E você se conforma com isso? Pelo que sabemos até agora, eles aparecem diante de garotas que possuem Musessência. E as atacam para roubar essa Musessência. Teve também aquele cara que parecia controlar os Jammerwocks. É verdade. Eu já derrotei inúmeros Jammerwocks, mas nunca tinha visto aquele cara antes. Quem será que ele é? Nem a Navue consegue entender nada sobre ele. Mas tem uma coisa que sabemos com certeza. Ele é um inimigo que nós, Princesas, precisamos enfrentar. Duas princesas… Não podemos deixá-las atrapalhar nossos planos. Precisamos acabar com elas logo. Que tal eu ir coletar um pouco de Musessência, hein? Você quer ir? Ora, por que não? Deixa eu me divertir um pouco também. Isso não é brincadeira. É bom que não se esqueça disso, Guita. Sim, sim, já entendi. Não precisa repetir, Bes. Pensando bem… A gente tem se divertido em Alicepia sem entender direito o que é esse lugar. Tipo, por que só meninas conseguem entrar? E só até o ensino médio, ainda por cima. E por que a entrada de Alicepia é um app? Nossas atividades só viram vídeos porque os Alicepianos fazem o upload. Emergência Chamado Hã? Será que eu instalei esse app? Hã? Navue?! Estamos com problemas, Minamo! Jammerwocks apareceram de novo! Já chamei a Kagari! Depressa! Esse app de Alicepia tá fazendo isso?! Entendi! Tô indo agora! Muito bem, Princesas. Querem brincar um pouquinho? Jammerwocks! E um monte deles! Shirube! Todo mundo já foi evacuado. Não se preocupe. Ninguém teve a Musessência roubada. Que bom. Então, agora… É hora de acabar com eles! A chama do meu coração brilha forte para iluminar a escuridão! Princesa Zeal! Vou fazer você sentir o ritmo da minha paixão! Princesa Ripple! Que a essência do meu coração ecoe! Ninguém pode ocupar o meu lugar Ninguém pode ocupar o meu lugar Ninguém pode ocupar o meu lugar Foi para isso que eu jurei viver Ninguém pode parar essas emoções tão fortes Ninguém pode parar essas emoções tão fortes Ninguém pode parar essas emoções tão fortes Ninguém pode tirar esse Fragmento Vou dar tudo o que eu tenho Vou dar tudo o que eu tenho Vou proteger o cristal que Vou proteger o cristal que Surgiu em nosso mundo Ora, ora… Então vocês são as Princesas de quem tanto falam. Quem é você? Quem, eu? Meu nome é Guita. Mas não precisa se preocupar em lembrar. Outro diferente do de ontem. É um inimigo! Pois é, meu conhecido Bes precisava de uma ajuda. Olha, vocês até que foram bem contra os Peões. Quero ver enfrentarem um Cavaleiro, então! O que é aquilo? Esse Jammerwock não parece com os que vimos antes! Peões? Cavaleiros? Existem vários tipos de Jammerwocks? Ripple! É muito mais forte que um Peão! Assim a Ripple não vai conseguir cantar! Ripple! Agora está tudo bem. Zeal! Deixe a luta comigo, Ripple. Descanse um pouco aqui. Ripple! Mesmo depois de virar Princesa, ainda faço a Zeal me proteger. Será que eu não consigo cantar sozinha? Não foi pra isso que eu virei uma Princesa. Eu… Eu… Eu me tornei… Eu me tornei uma Princesa por causa… Nacchi! Me empreste sua força! Oh não! É só isso que você tem? Eu não vou deixar barato! Vou usar minha força para ajudar todos ao meu redor Vou usar minha força para ajudar todos ao meu redor Vou usar minha força para ajudar todos ao meu redor O quê…? Ela segurou a lâmina?! Foi essa a decisão que tomei Foi essa a decisão que tomei Foi essa a decisão que tomei Claro! Ela pode usar o poder do Fragmento da Canção! Ninguém pode ocupar o meu lugar Ninguém pode ocupar o meu lugar Ninguém pode ocupar o meu lugar Foi para isso que eu jurei viver Eu disse que queria apoiar e proteger todos que correm atrás dos seus sonhos. Ripple… “Todos” inclui você também, Zeal. Por isso, não posso ficar só atrás de você, vendo você carregar tudo sozinha. Por você! Por todos! É assim que eu vou dar tudo de mim! Claro. Essa é a verdadeira Princesa Ripple. Eu também darei tudo de mim para acompanhar a sua determinação! A partir de agora, vamos lutar como parceiras! É assim que eu sei que nunca serei derrotada É assim que eu sei que nunca serei derrotada Vou me agarrar ao que é real com um zelo invencível Aqui, onde tudo é lindo e livre Aqui, onde tudo é lindo e livre Onde ninguém mais pode me impedir Onde ninguém mais pode me impedir Nessa estrada sem rumo Nessa estrada sem rumo Para alcançar a felicidade, vou ter que enfrentar muita dor Mas vou suportar o quanto for preciso Mas vou suportar o quanto for preciso Tenho certeza que se eu cantar com o coração Tenho certeza que se eu cantar com o coração Minha canção vai atravessar os céus… Minha canção vai atravessar os céus… e chegar até você! Zeal Vulcão em Ascensão! Vou fazer você sentir o ritmo da minha paixão! Ah, qual é! Assim não tem mais graça! Ripple, Zeal… Vou guardar os nomes de vocês, Princesas! O que houve com você, de repente? É que… eu estou feliz. Você disse que éramos parceiros! E-Eu também fiquei muito feliz. Foi tão bom ouvir que você ia proteger todo mundo… inclusive a mim. S-Shirube! Kagari. Hã? Por favor… pode só me chamar de Kagari. Afinal, somos parceiros agora, né? E eu gostaria que a gente falasse de forma mais casual. E-Então… eu também ia gostar muito se você me chamasse pelo meu nome! Q-Quero dizer, me chame de Minamo! Entendi, Minamo. Vamos seguir firme juntos. É, é! Conto com você, Kagari! Não se esqueçam de mim! Sejam mais carinhosos comigo também! Tá bom, tá bom. Prontinho. Pernas que começam a tremer, coração que vacila Pernas que começam a tremer, coração que vacila Dias cheios de dúvidas e incertezas Pesadas obrigações que voltam sem parar Sinto como se estivesse me cercando e afundando Há tantas pessoas queridas para mim Levante-se! Levante-se! Para proteger o mundo, eu preciso ser forte Para proteger o mundo, eu preciso ser forte Levante-se! Levante-se! Sentimentos profundos e grandiosos me impulsionam Sentimentos profundos e grandiosos me impulsionam Eu nunca vou vacilar Seguirei em frente com fé no coração E nunca olharei para os dias que ficaram para trás Com o rosto erguido, olhando o céu acima E quando vir o sol avermelhado da manhã Saiba que mesmo que o caminho seja incerto Saiba que mesmo que o caminho seja incerto Não importa o que encontrar pela frente Não importa o que encontrar pela frente O sol continuará brilhando sobre você O sol continuará brilhando sobre você Nunca estamos sozinhos Estamos todos juntos agora E agora nossa doce e gentil melodia Finalmente criou um milagre Nós podemos cantar Nós podemos cantar La la la la La la la la De mãos dadas De mãos dadas La la la la La la la la Até o amanhecer Você e eu ligados por uma orquestra La la la la La la la la “Ripple” quer dizer um anel na água! É, eu sei. Eu pesquisei. E “Zeal” significa “paixão”. No próximo episódio: Ichijou Nagase Não Vacila. Ichijou Nagase Não Vacila Ela é demais…