♪♫ Player Rádio J-Hero ♫♪

- Revisado Capítulo 5-Intermissão-1

Acompanhe os capítulos de [WN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Revisado Capítulo 5-Intermissão-1 traduzidos para o português brasileiro (PT-BR) aqui na Anime X Novel. Os capítulos podem sempre ser acompanhados em Anime X Novel. Visite nosso site diariamente Anime X Novel para não perder nenhuma atualização e não se esqueça de compartilhar com os seus amigos.

[Reportar Erros de Visualização / Dificuldades de Acesso / Links Vazios]

Publicidade







Death March Web Novel Online 5-Intermissão-1
[No Exército Territorial]




Web Novel Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku / Death March To The Parallel World Rhapsody Ilustração Arco 5


Sons ruidosos de equipamentos começam a surgir em volta.

Ughh... parece que a pausa acabou...

Mesmo a tão pontual Iona continuava dormindo, então talvez ainda tivéssemos algum tempinho, por isso, continuei desfrutando do aconchego da minha cama com os olhos fechados.

— GUHAAA! — De repente, fui surpreendida por uma cota de malha que jogando por cima do meu estômago.

Como alguém poderia tratar uma linda garota assim?

— Ruu! Não dava para me acordar com mais gentileza?

A única candidata possível para este crime era a Ruu, já que a Iona e a Zena-chi jamais fariam isso.

— Apresse-se e levante. Ou então vai perder a chance de tomar o seu café, ouviu?

QUÊ!!! COMO SE EU FOSSE DEIXAR!

Levantado rápido, corri para lavar o meu rosto, mas como demoraria demais ter de tirar água do poço, joguei o conteúdo do meu cantil sobre a cabeça diretamente na pia. Se a Iona ou a Zena-chi souberem disso, um sermão viria com toda certeza.

— O que tem no menu de hoje?

— Pão escuro e um resto de sopa.

— Eeh~ Bem que podiam servir um pouquinho de carne ou bife de vez em quando.

— E você acha que os chefões se dariam ao luxo disso? Nem os capitães recebem um tratamento assim.

Nada como jogar conversa fora enquanto enxugava o rosto na minha toalha favorita.

— Se alguém da nobreza se encantasse por mim e me tomasse amante, acha que eu poderia comer bem todos os dias?

— Do jeito que as coisas andam, nem os nomes desfrutam de pratos deliciosos rotineiramente, muito menos uma simples amante, ouviu?

Parece que a Iona não sabe sonhar grande~ Mas como ela veio de um ramo de família nobre, deve saber o que está dizendo. Talvez por isso que seja tão cética~

Jogando a camisola que eu usava como pijama na cama, comecei a tirar meu uniforme e roupas íntimas da minha estante.

— Aff, Lílio! Não vira essa bunda suja para mim!

— Como é que você diz uma coisa horrível dessas! Minha bundinha é tão fofa~

E não é como se você precisasse virar para mim, Ruu...

Não era como se eu fosse uma exibicionista, mas a melhor forma de se colocar a calcinha era arqueando para frente. Depois disso, uma camisa e pronto. Diferente de mim e da Zena-chi, a Ruu e a Iona usavam sutiãs em baixo das camisas. Lamentavelmente esse tipo de acessório não tinha muita utilidade para nós.

Claro, se fosse para sair num encontro eu vestiria o mais charmoso dos sutiãs que estivesse disponível, mas como não tenho um namorado não fazia sentido gastar dinheiro com isso. Usar um sutiã em baixo da armadura era doloroso e desnecessário.

Com minha cota de malha vestida, comecei a colocar as botas de couro reforçadas com ferro quando a Zena-chi apareceu.

Ara, que roupinhas mais fofas ela está usando hoje.

A camisa cheia de babados era da Iona, se não me engano. Um dos pontos fortes daquela menina era seu senso de moda. Se me lembro bem, essa camisa foi a que ela tagarelou tanto que tinha comprado depois de meio ano de economia.

Hmm, todo mundo é tão doce com a Zena-chi~

Eu achava que ela tinha colocado essas roupas agora e que estava vindo nos chamar para o refeitório. Porém, não era o caso, o que significa...

— Zena-chi, você foi num encontro com o menino?

— N-não! Eu e ele, só… Só caminhamos um pouco para conversar sobre umas coisas. Não foi nada demais.

Essa é a definição de “encontro” que temos por aqui.

Para ela ainda reservar um tempo pro seu amado, mesmo com toda a falta de sono por causa da sobrecarga de trabalho. Qual amável.

— Lílio, suas mãos pararam. Se não trocar de roupa agora, vamos perder o café da manhã.

— Táa~

Recebendo um sermão da Iona, me concentrei um pouco mais em vestir as roupas. Foi então que percebi a Zena-chi dobrando cuidadosamente uma estola cor-de-rosa em cima da cama.

Hmm? Uma estola cor-de-rosa? Ei, esse não é um modelo que só entrou recentemente na loja de roupas Pinen, no distrito central? Eu não acho que a família da Zena-chi, que só entrou para a nobreza recentemente possa pagar por um produto extravagante desses.

— Ei Zena-chi, que estola é essa! Não me diga que foi presente do menino?

— Ehehe~

Uwah, a Zena-chi está fazendo uma cara completamente apaixonada!

— Satou-san me deu de presente. Ele comprou na loja do Pinen-san que você me disse antes, Lílio.

Garoto, você é incrível. A coisa mais barata daquele lugar não sai por menos de 2 ou 3 moedas de prata. Quem é ele afinal? O filho cabeça oca de algum comerciante rico? Só espero que não seja algum playboy que só quer usar a nossa meiga e inocente Zena.

Ela continuou falando enquanto tirava as roupas escondida, mas não deixei passar o sutiã que ela retirou despercebido. Sim, definitivamente era um encontro e nessas horas, toda mulher precisa estar equipada (armada).

— Zena-san, apresse-se também, por favor. Mas acho que quando você terminar a sopa já vai ter acabado. Quer que eu separe alguns sanduíches?

— Não, eu já comi hoje. Muita obrigada.

— Ele te levou num restaurante chique não foi! Vocês devem ter tido um enorme banquete, né!

Depois de tirar as roupas, a Zena-chi devolveu a camisa para a Iona antes de retirar os equipamentos dela na estante.

— Não, a gente apenas comeu alguns doces aqui e ali enquanto eu ensinava o Satou-san a recitar magia.

Iona e Ruu me dragaram para a cafeteria antes que eu pudesse terminar de ouvir sobre o encontro da Zena-chi.

— E sabe o que mais? Na hora em que fui me sentar, o Satou-san tirou um lenço do bolso e colocou sobre a cadeira para mim, ehehe.

Ei, ei, ei, não vai me dizer que você é realmente um playboy, vai menino?

Rudy: Satou Ladykiller-san =3




◇◇◇




No dia seguinte, eu planejava passar o meu dia de folga dormindo na cama, mas mudei de ideia, troquei de roupas e saí do alojamento.

Os meus lanchinhos de reserva tinham acabado e, como a pobre da Zena-chi estaria de plantão até a meia-noite só porque ela sabe usar magia, seria muito cruel não ter nada para comer quando voltasse. Essa Lílio-sama piedosa aqui estava fazendo esse ato de caridade por ela.

Uma mulher atraente também precisa ser atenciosa com os outros, não é?

Foi então que achei uma figura familiar na praça em frente ao castelo. Era o menino, digo crush da Zena-chi. Ele estava usando suas roupas extravagantes como sempre, carregando um monte de livros de uma loja. Se você tiver grana para comprar tantas coisas, porque não simplesmente paga um servente para fazer isso?

Bem, aquela cena acendeu a chama travessa no meu peito e decidi chegar sorrateiramente por trás imitando a voz da Zena.

— Bom dia, senhor ágil.

O garoto se virou e falou comigo sem um pingo de surpresa.

Tsc, o plano falhou, hein?

— Bom dia Lílio-san. Você tentou imitar a Zena-san ainda agora?

— Eheheh, e aí, o que achou? Sentiu seu coração acelerar por um instante?

Hee~ Lembrando o nome da melhor amiga da sua namorada apesar de se encontrarem apena suma vez. Vou te dar alguns pontos por isso... Não, espera, e se ele tiver se apaixonado pela minha beleza a primeira vista? Zena-chi, o que eu faço~

— Sozinha hoje?

— Sim, as outras ainda estão dormindo. Já a Zena vai ficar de guarda desde ontem a tarde até a meia-noite de hoje. Soldados que também usam magia estão sempre em falta, sabe?

Apesar de puxar conversa comigo, não parecia que ele estava particularmente tentando me seduzir também. Talvez ele não seja do tipo que dá cantada em qualquer mulher bonita que esteja disponível? Afinal, só conversamos sobre a Zena-chi.

— Lílio-san, poderia dar a Zena-san uma mensagem por mim?

— Claro~ Mas só pegue leve com as palavras, ok? Se a mensagem for muito apaixonada, as meninas podem pensar algo estranho de mim, ouvi~

Eu não queria que me pegassem repetindo palavras de amor para a Zena-chi. Apesar da gente viver apenas entre garotas lá no quartel, de vez em quando se ouve uma história assim. Eu amo muito a Zena-chi, mas só como amiga.

— Eu decidi ir à cidade do labirinto a negócios.

Cidade do labirinto? Isso não fica exatamente na outra ponta do país?

— Ei, está me dizendo que vai sair numa longa viagem?

— Sim, por isso passei o dia estocando produtos que poderia vender bem por aqueles lados.

— Entendi... é, a Zena me disse que você era um comerciante. Já decidiu quando vai partir?

— O plano é deixar a cidade amanhã cedo.

Ah, Zena-chi. Parece que o seu primeiro amor vai acabar não sendo correspondido. Vou pagar um lanche para ela se sentir melhor quando sairmos.

— Tudo bem, eu digo a ela.

— Muito obrigado, estou contanto contigo.

Depois de falar isso, o menino subiu numa dirigência e saiu.





◇◇◇





Quando voltei para o quartel, todo mundo estava conversando no refeitório. Ainda faltava muito para o café da manhã, será que tinha acontecido alguma coisa? Decidi perguntar a um outro esquadrão que estava por perto.

— Yana-chi, aconteceu alguma coisa?

— Ah, Lílio! Escuta isso...

Foi uma ótima ideia perguntar para a Gayana-chi, que adora fofocar. Ela me disse que anunciaram que haveria inscrições para despachar um pelotão do exército territorial do conde para treinar na cidade do labirinto. A missão começaria em dois meses.

Embora tenham dito treinamento, a verdade era que se tratava de caçar monstros no labirinto, certo? Eu tinha total confiança que seria escolhida caso me candidatasse~

Mas, julgando pelo tumultuo, muita gente estava pensando em se inscrever também, especialmente porque os membros escolhidos receberia um acréscimo de uma moeda de prata no salário para o suposto treinamento. Essa quantia não poderia jamais ser ignorada por soldados de baixa remuneração quanto nós. Fora que ainda receberíamos uma porcentagem da venda dos núcleos mágicos que fossem obtidos.

O risco era enorme, mas os ganhos justificavam isso. Afinal, sempre há riscos independente do que façamos, vejam o caso do Demônio Superior que apareceu durante uma simples ronda aqui na cidade de Seryuu. Se não fosse pelo herói da máscara prateada, eu estaria agora a seis palmos abaixo da terra, sem dúvida.

O que me lembrava, o menino estava indo para a cidade do labirinto também. Essa era a oportunidade perfeita, não só eu ajudaria com o romance da minha amiga, como ainda ficaria rica no processo! Sim, vamos fazer a minha inscrição!

Mas como a Zena-chi não iria voltar até a meia noite, era melhor aproveitar o momento para convencer a Ruu e a Iona primeiro. Ruu não iria se importar contanto que ela pudesse ficar mais forte, e a Iona era inesperadamente gananciosa quando se tratava de dinheiro, então não seria difícil.

Se nós seriamos ou não escolhidas, aí era outra história. Agora, o importante era trabalhar duro com esse objetivo em mente.





Se gostou deste capítulo, considere acompanhar as atualizações apenas aqui na Anime X Novel! Assim, você estará apoiando a continuação do projeto!

Venha fazer parte também do nosso Canal no Discord e fique sabendo na hora
sempre que houver uma nova atualização! 


Death March 05-15 | Death March Índice | Death March 05-Intermissão-2 >


Tags: [WN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Revisado Capítulo 5-Intermissão-1 [WN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Revisado Capítulo 5-Intermissão-1Revisado Capítulo 5-Intermissão-1 online, Revisado Capítulo 5-Intermissão-1 [WN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Revisado Capítulo 5-Intermissão-1 [WN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku, Rudeus Greyrat

Recomendação

Comentários (0)

Apoie

Se gostou do capítulo, considere apoiar os nossos projetos. Sua doação é livre e nossas traduções inteiramente gratuitas. Você também pode ajudar visitando todos os dias a nossa página gerando visualizações e adquirindo produtos que sejam do seu interesse de nossos anunciantes. Muito obrigado pela atenção e tenha uma ótima leitura!