[WN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku - Capítulo 16-20

Death March Web Novel Online 16-20 

[Reino de Sania]

Satou aqui. Comer culinárias em uma nova terra às vezes pode deixá-lo doente ou você pode achá-las desagradáveis, mas acho que ambos são partes de prazeres reais em viagens. Eu gostaria de me abster de ter pratos grotescos embora.

◇◇◇

— Espada Dourada? Por que você está perguntando sobre isso?

Quando perguntei ao Sacerdote-kun se ele tinha uma ideia sobre a Espada Dourada que brilhou em minha mente durante o julgamento do Deus Heraruon, ele olhou para mim com óbvia cautela em seus olhos.

— Havia uma Espada Dourada na imagem transmitida a mim por Deus.

— O-o quê!?

Quando eu disse a verdade ao Sacerdote-kun, ele se levantou surpreso.

Parece ser um choque.

— É a verdade. Assim, acredito que é um artigo relacionado ao Templo de Heraruon.

O Sacerdote-kun abre a boca depois de hesitar por um tempo.

— ... Essa espada é um tesouro do Templo de Heraruon, a [Espada Dourada Herarusauph], uma espada sagrada emprestada por Deus Heraruon há muito anos nos tempos antigos.

Armas Divinas, huh.

De acordo com o Sacerdote-kun, o Templo de Heraruon emprestou a espada para o Rei de Sania.

— Você está emprestando um tesouro do templo?

— Sim, o templo... não temos um espadachim capaz de brandir a [Espada Dourada Herarusauph].

Sacerdote-kun soou forçado de alguma forma.

— No entanto, não é como se o tivéssemos dado a espada para sempre. Ao ter um mestre espadachim empunhando à [Espada Dourada Herarusauph] durante a Temporada de Tormento, estamos mostrando às pessoas o poder do Deus Heraruon.

Mestre espadachim, o velho daquela dança de espada, huh.

Além disso, a [Temporada de Tormento] refere-se às duas ocasiões em que Demônios Escorpiões de Areia atacam o reino em enxames.

Pesquisando no Mapa, vejo que a [Espada Dourada Herarusauph] está na mansão do [Clã da Espada] dentro do palácio real.

Eu também só vi como ela se parecia com a magia do espaço.

uma espada enorme com uma lâmina de quase dois metros de comprimento feita de Orichalcum, há uma inscrição esculpida em sua lâmina em seu aperto, além disso, há um topázio da cor do sol como gema embutida na base de sua lâmina. Essa é uma espada muito vistosa.

— Por acaso esse “empréstimo” foi permanente?

— Não!!

O Sacerdote-kun, que tinha uma expressão amarga no rosto, exibe um sorriso com uma sensação de superioridade.

— Ela será devolvida ao Templo de Heraruon depois que a Tormenta terminar. E nós do templo restauraremos o brilho da Espada Dourada com nossas técnicas secretas.

Eu entendo, parece que o Templo de Heraruon está encarregado de manter a espada.

Nós conversamos um pouco mais e saímos do templo depois.

◇◇◇

— Mestre Nagasaki!

Os irmãos do [Clã da Espada], garoto Zanza e Myufa vieram para Nana quando saímos do templo.

O timing deles foi perfeito, eu irei descobrir algumas informações sobre a [Espada Dourada Herarusauph] deles.

— Nós planejamos tomar um chá depois disso, querem vir com a gente?

Passamos por uma loja que parecia uma fusão entre uma casa de chá e um bar, e perguntei aos irmãos sobre a Espada Dourada enquanto fazíamos uma refeição leve.

Liza está se concentrando em espetos de cabra, enquanto Nana fez uma escolha de iogurte como uma menina, cercada com tâmaras como sua sobremesa.

— Espada dourada?

— Ouvi dizer que o espadachim mestre estará usando a espada durante a temporada de tormenta.

Eles pareciam intrigados por um instante quando eu cheguei ao assunto, mas então eles rapidamente mudaram e começaram a se gabar da Espada Dourada.

— A espada sagrada Herarusauph lança luz dourada como o sol!

— A Arte Secreta liberada quando a Joia do Sol na lâmina está brilhando é a melhor!

Os irmãos falaram sobre a espada em turnos.

Vindo a pensar sobre isso, eu nunca tive essas joias do sol na minha mão. Pode ser um tesouro local deste país ou pertencer exclusivamente ao Deus Heraruon.

— Então o mestre espadachim pode usar a Arte Secreta?

— Sim, isso é certo. No entanto, o tio... o espadachim mestre atual ainda não obteve esse [Verdadeiro Corte Solar].

Esse nome certamente faz cócegas em um coração chuni.

— É por isso que eu vou obter o [Verdadeiro Corte Solar] primeiro e roubar o título de mestre espadachim.

— Não, eu serei o primeiro.

Depois de declarar isso, os dois olham para Nana, que está apreciando o iogurte de tamareira.

— Então, por favor, deixe-nos treinar com você, Mestre Nagasaki?

— Eu me recuso, então eu informo.

Nana respondeu friamente o pedido apaixonado dos dois.

— De jeito nenhum ~!!!

— Encontrei vocês! Zanza-sama! Myufa-sama!

— Geh, oh não!!

Os irmãos, menino Zanza e Myufa, saíram correndo da loja quando viram um homem que tinha uma aura como um sargento severo na porta da casa de chá. Eles provavelmente escaparam do treinamento do [Clã da Espada].

Eu vejo o bando animado e penso sobre o plano a seguir.

Vamos visitar o bar durante os horários mais movimentados e recolher algumas informações por lá.

◇◇◇

— Huh? Onde estão as outras garotas?

Voltei para o Palácio da Ilha Solitária desde que tive algum tempo livre, mas havia apenas Lulu e Lady Karina.

— Pochi-chan e Tama-chan estão na escola, Arisa, Mia-chan, Tina-sama e Sera-sama estão trabalhando duro no novo design de vestido na capital.

Lulu me contou sobre as garotas.

— Ah, Satou-san.

Zena-san voltou do portão que liga à capital. Incomum o suficiente, ela está em seu uniforme militar.

— Posso voltar para a cidade de Seryuu por um tempo?

— Sim, eu não me importo, mas aconteceu alguma coisa na cidade de Seryuu?

— Na verdade, Conde Seryuu enviou uma carta sobre o noivado do meu irmãozinho.

Desde que o irmão mais novo de Zena-san, Yukel-kun, levantou uma grande conquista durante o tumulto da Punição Divina na época, seu envolvimento com a filha do Conde Seryuu, Auna, poderia ter progredido ainda mais.

— Devo acompanhá-la lá?

— Na realidade….

Aparentemente, Conde Seryuu despachou a pequena aeronave do Condado de Seryuu para entregar a carta.

Isso é realmente um tratamento VIP.

Além disso, desde que um labirinto apareceu no Condado de Seryuu, o território recebeu um privilégio especial para a alocação de dirigíveis em comparação com outros territórios.

— Por favor, traga isso com você. Um sinal de emergência será enviado para mim se você retirar o pingente.

— Sim, muito obrigada.

Zena-san agora deve ser capaz de bloquear a maioria dos ataques físicos, então eu posso estar sendo superprotetor aqui, mas eu dei a ela o pingente de emergência apenas no caso, no entanto.

◇◇◇

— Uwaa, há muitos legumes e frutas que eu nunca vi antes.

Lulu parecia muito feliz no mercado do Reino de Sania.

Assim como eu, Nana e Liza se disfarçaram mudando a cor da pele para marrom e a cor do cabelo usando ferramentas mágicas.

Lulu e Lady Karina estão com suas aparências habituais.

— Ah! essas tâmaras são tão baratas! Apenas um décimo do preço da cidade do labirinto!

Parece ter inflamado o espírito de compra de Lulu.

Trouxemos uma enorme quantidade de três tipos de tâmaras, experimentamos frutas de plantas coloridas e lichias semelhantes a cactos.

— Meu? Grãos como arroz, trigo e vegetais folheados são muito caros aqui—

— Eles são bens importados de países estrangeiros, então eu aponto.

Nana respondeu à pergunta de Lulu.

Este país também produz hortaliças folheadas e raízes, mas considerando a falta de água aqui, deve ser bastante desafiador cultivá-las, resultando em preços altos.

— Seriam aquelas, carnes de cabra, eu me pergunto?

— Parece que carne de répteis chamados crocodilos de areia são vendidas barato aqui.

— Mestre, eu quero comer os peixes de areia com escamas brilhantes, então eu imploro.

A carne de cabra é cara, o prato principal aqui é majoritariamente centrado em crocodilos de areia e peixes de areia.

— Ainda há algum tempo até o almoço, vamos fazer isso mais tarde.

— Eu já estou ansiosa para isso, então eu declaro.

Eu não tenho certeza do que fez Nana ficar atraída pelo peixe de areia, mas ela não é a única intrigada com o gosto do peixe de areia, as outras garotas e eu também, então definitivamente vai ser no nosso cardápio de almoço mais tarde.

— Isso é artesanato e trabalhos manuais populares daqui desuwane.

Lady Karina está olhando para os artigos de artesanato alinhados nas barracas, cheia de curiosidade.

Os seios demoníacos de Lady Karina, cuja presença é reforçada mais pela gravidade, acidentalmente sugam meus olhos. Eles são fascinantes como sempre.

— Parece que eles são feitos de restos de garras e conchas.

Assim como Liza disse, muitos artesanatos são feitos de material do Demônio Escorpião de Areia.

— O que é essa coisa de rubi?

— Esse é um fragmento de rubi do escorpião, você vê.

Aparentemente é processado a partir dos olhos cristalinos do Demônio Escorpião de Areia.

— Não há nada além de fragmentos aqui desuwa.

— Vá a uma loja de joia legítima se você quiser obter algumas joias legítimas.

Como dito pelo dono da tenda, fomos a uma loja de joias vizinha e encontramos um Rubi do Escorpião semelhante ao das gemas anteriores, semelhantes a safiras, chamado Gema Sagrada do Escorpião.

— Parece que há uma variedade de tamanho para o Rubi do Escorpião desuwa.

— Esta Gema Sagrada do Escorpião é uma gema de cor azul semelhante a safira e água-marinha, então eu informo.

Os olhos de Lady Karina e Nana estão brilhando para as joias.

Aparentemente, essas duas amam coisas com brilhos.

Ao contrário do seu nome, Gema Sagrada do Escorpião não é na verdade um elemento sagrado, mas como uma gema, é usada como material para muitos tipos diferentes de ferramentas mágicas.

O Rubi do Escorpião tem um efeito para amplificar a magia Elemental do fogo e da explosão, muitos magos o fixam na ponta das suas varinhas.

Havia também equipamentos e escudos feitos de conchas do Demônio Escorpião de Areia, e também garras e presas na loja de armaduras.

Parece que o Demônio Escorpião de Areia é um desastre e uma fonte de renda para a indústria neste país.

É   melhor não tentar exterminar o Demônio Escorpião de Areia com uma mágica em grande escala ou algo assim.

◇◇◇

— Aqui está seu peixe de areia cozido e assado de crocodilo de areia na manteiga. Por favor, espere um pouco pelo pilaf, ok.

Aproximando da hora do almoço, pedi o que Nana e as outras queriam em um restaurante ali perto.

— Fome ~

— Cheira bem nanodesu.

Os narizes de Tama e Pochi espreitavam da sombra dos meus pés, sentindo o cheiro.Quando eu coloquei minhas mãos em seus narizes, seus rostos tremeram e então elas saíram da sombra enquanto alegremente diziam: “Fomos encontradas ~” , “Nós fomos descobertas nanodesu”.

— É hora do almoço?

— Aye!

— Sim nanodesu!

Acho que está tudo bem, então vamos comer juntos com as duas.

— E aqui está um prato saudável de pilaf de Sania e uma porção extragrande de vários espetos de carne.

A garçonete-san levou o prato principal seguinte para a mesa.

O prato de pilaf é decorado com crocodilo de areia, peixe de areia, todos os tipos de legumes, tâmaras e abacaxi e frutas que eu não tenho certeza, muito animado.

— Isso é um grande banquete, senhor. Você é um comerciante estrangeiro?

Um mercador de Sania que se sentou ao nosso lado falou comigo quando viu nossa mesa cheia de pratos.

— Oh sim, eu sou. Estou aqui para comprar Rubi do Escorpião e o artesanato popular.

Eu inventei uma desculpa aleatória com a ajuda da habilidade Decepção.

— Então você deveria assistir a caçada ao Demônio Escorpião de Areia.

— Assistir a caçada ao Demônio Escorpião de Areia?

— Sim, há naves de turismo saindo para observar a caçada ao Demônio Escorpião de Areia no Mar de Areia.

Aparentemente, a caça comum ao Demônio Escorpião de Areia é um show. Talvez seja como observar baleias e pescar em um barco?

— Não é perigoso?

— Nesta temporada, apenas os perdidos, ou os jovens.

— Organismos jovens?!

Pestanejado por Nana, acabamos decidindo ir assistir ao show.

Bem, parece interessante e não deve haver nenhum perigo para os membros aqui.

Quando me viro, os pratos na mesa estão quase vazios.

Lulu e Liza garantiram minhas porções, mas isso deve ser hora de fazer um pedido adicional de qualquer maneira.

— Vocês têm muito apetite, queridos clientes.

A garçonete-san disse isso surpresa enquanto tirava os pratos vazios.

— Devemos trazer a nova comida agora?

— Por favor faça.

Liza assentiu com ansiedade.

Depois de esperar um tempo, eles trouxeram palmeira assada de crocodilo de areia e uma enorme cabeça de peixe de areia grelhada.

É mais comum do que eu pensava.

Esse pensamento ocorreu em minha mente por um momento, mas depois percebi que havia algo errado quando vi as expressões nos rostos de Lady Karina e dos outros convidados.

Eu poderia ter ficado um pouco corrompido por monstros.

O gosto em si é bom, Lady Karina, que estava hesitando, está comendo normalmente agora.

— Você ouviu sobre a queda do Clã da Varinha?

A habilidade Ouvidos Atentos captou uma conversa por perto.

A queda do Clã da Varinha na disputa interna parece ter se espalhado entre as pessoas da cidade também.

— Sim, eu ouvi isso.

— Boa libertação.

— Aqueles do [Clã da Varinha] são um grupo desagradável, afinal.

— Mas o problema aqui, pode o [Clã da Espada] controlar a próxima Tormenta quando os Demônios Escorpiões de Areia vierem atacar.

— Eles têm seus movimentos especiais, eles devem estar bem, não é? Eu vi isso na mão quando fui alistado na linha de frente, eles cortaram aqueles enormes e duros Demônios Escorpiões de Areia, você sabe.

Homens com bons corpos estavam tendo a discussão.

Pelo que ouvi, esses homens parecem ser ex-soldados de uma campanha.

— É por isso que você é um idiota. A escala é muito diferente, veja.

— Escala?

— Você já viu a quantidade absurda de restos nas instalações de processamento?

— Bem, sim eu vi...

— Então qual é o seu ponto.

— Pare de bater na mata e cuspa.

— A maioria dos Demônio Escorpião de Areia foi derrotada pelo desagradável [ Clã da Varinha], o [Clã da Espada] e nós que estávamos lutando na linha de frente apenas esmagamos as sobras.

— Então, se isso continuar...

— Este país está perdido...

Entendo.

— Não seja muito pessimista. [Não está a próxima temporada de tormenta ainda a dois meses de distância.]

Um otimista bêbado terminou com isso, mas os outros homens começaram a discutir para onde correr, se tivessem que fazer isso em voz baixa.

Parece que este país está em uma situação mais crítica do que eu pensava.

— Cheia ~

— A barriga de Pochi também está cheia nanodesu. Ela só pode conter mais carne agora, nodesuyo.

Isso está realmente cheio?

Eu mandei Pochi e Tama e seus estômagos protuberantes de volta para a capital real e decidimos assistir a caçada ao Demônio Escorpião de Areia.

Eu gostaria de ver como as pessoas locais derrotam os Demônios Escorpiões de Areia.

◆◆◆ [Clã de Varinha] Haifa ◆◆◆

— Haifa-sama, por favor pense novamente.

— Fique quieto. Esta é a única maneira de recuperar a autoridade do [Clã da Varinha].

Haifa afastou a empregada e ergueu a varinha.

Vários tornados de areia negra estão erguendo-se para o céu em frente ao navio de areia que eles estão montando.

— Óh[Barreira de Tempestade de Areia]! Haifa do [Clã da Varinha], portadora da Varinha da Luz Solar lhe ordena. Desfaça o selo e faça um caminho neste momento.

A gema do Sol na ponta da varinha de Haifa brilha como se reagisse às suas palavras.

E houve outra coisa que reagiu à luz da Gema do Sol.

— As tempestades de areia estão se dividindo!

A frente do navio de areia, os tornados de areia deslizam para os lados como uma cortina.

A tripulação gritou em surpresas para ver os espetáculos magníficos se desdobrando diante deles.

— O que é isso?

— Sombra negra?

A tripulação expressou sua perplexidade ao ver a vista entre os tornados de areia.

— Eles são Demônios Escorpiões de Areia! Enxames de Demônios Escorpiões de Areia estão vindo em nossa direção!

Enxames de Demônios Escorpiões de Areia apareceram da abertura dos tornados de areia.

— Para a estibordo! Estamos fugindo a toda velocidade!

— Halt

Haifa calmamente parou o capitão do navio de areia que estava em pânico.

— Não há necessidade de se preocupar. O que você acha de criarmos tantas fogueiras para nos proteger dos monstros?

Assim como Haifa disse, os enxames de Demônios Escorpiões de Areia marchavam enquanto evitavam o navio.

— Assim como eu adivinhei, eles não estão totalmente crescidos quando não é o momento apropriado.

— O momento apropriado?

— Eu estou falando sobre a Tormenta.

Fiel ao que ela disse, os Demônios Escorpiões de Areia que apareceram são duas a três vezes menores do que os escorpiões durante a Temporada de Tormenta.

— N-não me diga!

— Não é como se o [Clã da Varinha] estar criando o Demônios Escorpiões de Areia.

— Duas vezes por ano, há momentos em que o Selo da Tempestade de Areia é desfeito naturalmente. Nós o chamamos de [Roer].

Os enxames do Demônios Escorpiões de Areia desapareceram enquanto os dois conversavam.

— Agora, vamos zarpar enquanto temos a chance.

— P-para onde?

A luz fria habita nos olhos refinados de Haifa.

Ela não respondeu ao capitão e calmamente apontou para o espaço aberto pela [Barreira de Tempestade de Areia].

O navio avança lentamente como se estivesse com medo dos tornados de areia.

Há uma ruína da cidade afundada sob a areia à frente, Haifa e seus acompanhantes entram no [Labirinto da Tempestade de Areia] enquanto são protegidos por seus guarda-costas.

Aparentemente incapaz de suportar mais o silêncio, a empregada fala com Haifa em voz baixa.

— Os Demônios Escorpião de Areia são mais rápidos...

— Sim, eles estão indo para o Reino de Sania.

— Por que esses escorpiões ignoram os países vizinhos e sempre vêm para o nosso país?

Haifa envia um sorriso sombrio para o resmungo da atendente.

— Esse é o objetivo deles.

— Objetivo?

— Eles querem matar o Rei de Sania para desfazer o selo que prende seu mestre.

— Mestre? Não me diga…

— Sim, é o Rei da Terra selado dentro do Labirinto da Tempestade de Areia.

Na frente de Haifa, o Rei da Terra, preso pelas correntes de selamento, permanece imóvel no fundo de um abismo no centro de um grande salão.

— Que repulsivo...

Ignorando a atendente que cobria a boca, Haifa deu um passo em direção ao Rei da Terra.

Segurando uma gema amarela desconhecida, diferente da brilhante Gema do Sol na ponta de sua varinha.

— Haifa-sama, o que é isso?

— A [Gema Amarela da Alma Aprisionada] deixada pelo nosso fundador, Sábio-sama de vestes amarelas.

— D-de jeito nenhum!!

A atendente chocada olha para o rosto de sua mestra enquanto está com uma cãibra no rosto.

— Sim, vou governar o Rei da Terra e promover uma chuva de destruição sobre os ingratos do Reino de Sania.

— É impossível governar o Rei da Terra!

Misturada com gestos grandiosos, as palavras da atendente estão ficando ásperas enquanto ela tenta parar Haifa.

— Isso não é verdade. Há lendas da rainha de Deus, do Reino Lalakie, controlando tanto o Rei da Terra quanto o Rei dos Mares no passado.

— Isso é apenas um conto de fadas!

— Silêncio. Havia um feitiço proibido para isso em um livro deixado para trás com a [Gema Amarela da Alma Aprisionada].

Os olhos de Haifa olham para baixo, para a confusa faxineira e os guardas.

— Vocês! Parem Haifa-sama!

— SIM!!!!

A atendente e os guardas que tentaram detê-la foram levados por uma explosão fraca, quando Haifa deu um passo à frente.

— Agora, Rei da Terra. Seja governado por mim.

Sem nada em seu caminho, Haifa ergueu a [Gema Amarela da Alma Aprisionada].