[WN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku - Revisado Capítulo 2-05

Acompanhe os capítulos de [WN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Revisado Capítulo 2-05 traduzidos para o português brasileiro (PT-BR) aqui na Anime X Novel. Os capítulos podem sempre ser acompanhados em Anime X Novel. Visite nosso site diariamente Anime X Novel para não perder nenhuma atualização e não se esqueça de compartilhar com os seus amigos.

[Reportar Erros de Visualização / Dificuldades de Acesso / Links Vazios]

---

Death March 2-5
[O Templo, as Meninas da Raça Beastkin e o
Apedrejamento à Tarde]

Satou aqui. “Toda nuvem tem um contorno prateado”, tenho filosofado bastante sobre isso. As tardes tranquilas que tive desde ontem mudaram completamente. Bem, o “Arco das Tardes Complicadas” começa a partir de agora...

◇◇◇

A poucos metros de distância das barracas na rua, ficava o Templo de Parion. Ao contrário daqui, você só as encontraria na avenida principal dentro do distrito leste, mas por algum motivo, várias pessoas estavam amontoadas na frente do templo.

Rudy: A frase ficou estranha, mas basicamente aqui as barracas ficam perto do templo, sendo que no distrito leste, você só as encontra na rua principal.

— Queria saber se aconteceu alguma coisa.

— Vamos lá ver.

Zena-san se apressou para saber o que tinha acontecido. Como esperado de um soldado, assim que percebeu uma movimentação estranha no meio das pessoas, tratou logo de agir.

De repente, ela começou a gesticular em frente a um sacerdote .

Sobre o que estão conversando?

Quando caminhei para me aproximar, consegui ouvir apenas a parte final da história.

— ...que tal tentar ir ao Templo de Garleon? Eles também possuem um acordo com os militares para o tratamento médico, então não deve haver problema. Pode até ficar no distrito leste, mas já que você está acompanhada de um homem, os arruaceiros provavelmente não se aproximarão.

— Sim obrigada, mas mesmo que eu estivesse sozinha, ainda sou um Soldado Mágico.  Qualquer palyboy que vier a se atrever comigo, não vai escapar ileso, não importa quantos sejam!

Segundo a Zena-san, a sacerdotisa principal estava em reunião com alguns enviados da capital real. Além disso, como o sacerdote assistente só era capaz de usar magia para curar ferimentos leves, intoxicações e algumas poucas doenças, fomos obrigados a procurar ajuda no templo de Garleon.

...Ei, isso quer eles só estão jogando os próprios problemas para outras pessoas!

◇◇◇

No final, fomos para o templo no distrito leste, mas era como se eu tivesse ficado aborrecido, sabem? Mesmo já tendo me acostumado a isso, caminhar por uma cidade ao estilo europeu junto de uma garota linda como a Zena, continuava sendo muito agradável!

Ao longo do caminho, cerca de 100 metros à frente, havai um parque público. A princípio, achei que seria apenas um gramado repleto de ervas daninhas, mas o que se revelou foi uma pequena praça repleta de casais carregando os seus bebês e um grupo de 10 jovens praticando artes marciais.

— Zena-san, que tipo de treinamento os militares costumam fazer?

Eu mei que estava curioso sobre isso.

— Acredito que seja o mesmo para qualquer soldado comum, mas soldados mágicos fazem um treinamento para preservar a Mana em seus corpos. Nós sempre nos preocupamos em manter um estado mental onde possamos conjurar um feitiço a qualquer momento.

Uma variação no treinamento, hein? Certamente, feiticeiros com pouco MP não seriam muito úteis.

— Nós também recebemos diferentes atribuições de acordo com o elemento que usamos. Embora eu só possa falar do ponto de vista militar, geralmente além do elemento fogo, nenhum outro é usado como feitiço ofensivo.

Com toda certeza algo como incinerar o inimigo seria adequado para um ataque, mas você também pode usar isso para aquecer a água do banho, sabia?

— Quanto ao meu elemento, o vento, normalmente é usado para se proteger contra flechas [Feitiço: Proteção do Vento], defender o castelo contra o uso de aríetes [Feitiço: Colchão de Ar], ou transmitir instruções através do [Feitiço: Sussurro], e várias outras magias úteis como essas. Além disso, se usarmos o feitiço [Voo], patrulhar fica muito mais fácil, apear de que o Conde Seryuu não tem ninguém que possa usá-lo.

O que me lembra, o sonho de Zena-san não era de voar livremente?

— Se um dia você conseguir aprender a voar, não se esqueça de me levar para um encontro no céu, ok?

Embora eu estivesse só brincando, Zena-san ficou vermelha até o pescoço e me disse “Po-pode deixar comigo!”, enquanto gaguejava. Era fofo de se ver, mas fiquei preocupado que ela poderia acabar sendo facilmente enganada por um homem com más intenções.

◇◇◇

Na sombra das árvores à beira da estrada, vários gastos se deitavam pelo chão. Parando para pensar um pouco, era a primeira vez que via animais de rua desde que cheguei a este mundo.

— Aquele gatinho é tão fofo!

Zena-san parecia que iria correr para lá se a deixasse sozinha. Eu também estava na facção dos gatos, por isso não podia deixar que a soneca da tarde deles fosse interrompida!

Por isso, decidi levantar um novo tópico de conversa.

— Isso me lembra que ainda não vi cães de rua pela cidade.

— Tem um boato de que se um cachorro é visto nas ruas, ele acaba virando comida para as pessoas nas favelas...

— ...Isso é só um boato, não é?

— Sim, não leve a sério. Mas existe um outro que diz que carne de cachorro com frutas gabo pode ser bastante viciante. Isso porque, desde que as frutas gabo passaram a ser consumidas, os cães de rua simplesmente desapareceram.

As frutas gabos de novo, hein? Gente, vamos ter alguma auto-restrição aqui!

O fato de as pessoas verem os caçadores indo para os abatedouros acompanhados de seus parceiros caninos foi à origem para o surgimento desse boato.

◇◇◇

— PUNIÇÃO PARA AQUELES RELACIONADOS COM OS DEMÔNIOS! RECEBAM SUAS BÊNÇÃOS AO ATINGIREM OS DEMÔNIOS COM ESSAS PEDRAS SAGRAAAAADAS!

No meio do distrito oeste, ouvimos a voz de um homem velho gritando junto a uma multidão. Um homem gordo e de meia idade estava de pé num pedestal luxuoso no meio da praça. Seus olhos estavam esbugalhados e cuspi saia de sua boca sempre que gritava.

— Ó povo virtuoso! Vocês lembram da punição divina conhecida como [chuva de estrelas] que aconteceu no outro dia!?

— ÓOOOOO!!!

— NÓS LEMBRAMOS!!!

— ÓOOOOO!!

Metade das pessoas não parece estar apenas fingindo?

— Além disso, ALÉM DIIIIISSSO! Ontem, o castelo do conde foi atacado por um dos servos do demônio loooorde!

— NÓS PROTEJAM, Ó DEUSES!

— POR FAVOR, NOS AJUDE, HERÓI-SAMA!

— ÓOOOOOO!!!

Gritar é uma boa maneira de aliviar o estresse, heim?

— ESTE É UM SINAL DO ENFRAQUECIMENTO DA PROTEÇÃO DIVINA DOS DEUSES! ADQUIRAM JÁ SUAS BENÇÃOS, Ó PESSOAS VIRTUOSAS! AQUELES QUE OBTEREM SUAS BENÇÃOS, ESTARÃO PROTEGIDAS DOS DESASTRES!

— SACERDOTE-SAMA! POR FAVOR, NOS SALVE!

— ÓOOOO!!!

—BENÇÃOS!

Que gente mais fácil de se convencer.

— ADQUIRAM SUAS BENÇÃOS! VOCÊS COMPREENDEM? SÃO BENÇÃOS!

— BENÇÃOS!

— ÓOOOO!!!

— POR FAVOR, NOS DÊ AS BENÇÃOS!

As pessoas dessa cidade seriam facilmente enganadas por ligações fraudulentas e esquemas de pirâmides duvidosas.

— OLHEM PARA AQUELES SUJEITOS!

O sacerdote gordo apontou para um canto da praça.

— Aqueles são semi-humanos, lacaios dos demônios, não, seus relativos! Tragam a eles a merecida punição e recebam as suas bênçãos!

— ÓOOOOOOOO!!!

— MATEM ELAS!!!

Ei, ei, agitador-san, você já está passando dos limites.

— CALMA, Ó PESSOAS VITUOSAS! Assassinato é proibido pelas leis do reino. Então, mantenham a calma!

— O QUE DEVEMOS FAZER, SACERDOTE-SAMA!?

— MATEM ELAS!

— Matar é proibido! Por isso, usem estas pedras sagradas para punir os relativos dos demônios e recebam suas bênçãos!

— SACERDOTE-SAMA!

— NOS DÊ AS PEDRAS! NOS DÊ AS PEDRAS!

— ÓOOOOOOOOOOOO!!!

Quando olho na direção que o sacerdote gordo estava apontando, o que vi foram três meninas acorrentadas.

— Infelizmente, não será de graça! Recebam suas bênçãos com o suor de seu trabalho duro!

— ÓOOOOOOO!!!

— BENÇÃOS!!!

O grupo de semi-humanas, um cão, um gato e um lagarto estavam encolhidas de medo.

— As pedras sagradas custam uma moeda de cobre! Mas para esta ocasião especial, vocês poderão obter 6 com apenas uma grande moeda cobre!

As vozes das pessoas se aquietaram.

— Nós vamos compra-las!

— Por favor, venda para mim!

— ÓOOOOOOOOO!!!

Essa gente é realmente fraca  quando se trata de uma edição limitada.

— Comprem dos meus discípulos! Vamos, se alinhem! Se não entrarem na fila agora, não receberão suas bênçãos!

— ÓOOOOOOOO!!!

— TODO MUNDO, FAÇAM FILA!

Por acaso esse cara gordo usou alguma magia de manipulação mental?

As pessoas que compraram as pedras começaram a atirá-las contra as meninas sem qualquer reserva.

Como é? Isso é sério?

— Eu não posso mais assistir a isso!

Zena-san abriu caminho por entre a multidão e foi correndo até o lugar onde o sacerdote obeso estava. Como eu fiquei surpreso, acabei demorando a reagir.

— MATEM OS SEMI-HUMANOS!

— ÓOOOOOOOOO!!!

— PUNIÇÃO PARA OS DEMÔNIOS!!!

As pessoas estavam ficando cada vez mais agitadas e esporadicamente conseguiam atingir uma pedra. A garota com escamas de lagarto estava protegendo as outras menores com seu corpo.

Agora, seria fácil para mim interromper isso de frente, mas se a mesma coisa fosse acontecer de novo mais tarde, então não haveria significado algum.

Quando olhei fixamente para as garotas, a informação detalhada apareceu no meu mapa.

É isso!

Rapidamente vasculhei a informação que obtive e a solução deveria estar em algum lugar por aqui.

Lá está!

Depois de dar uma olhada nas informações do responsável por tudo aquilo, comecei a pensar na melhor forma de solucionar essa confusão toda.

Está na hora de chicotear a minha massa cinzenta para bolar um bom plano...

---

Se você gostou deste capítulo, CLIQUE AQUI, solucione o Captcha e aguarde

por 5 segundos, assim estará apoiando a Anime X Novel!

---

Anterior | Índice | Próximo

---