[WN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku - Revisado Capítulo 2-03
Leia todos os capítulos em:
[WN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Acompanhe os capítulos de [WN] Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Revisado Capítulo 2-03 traduzidos para o português brasileiro (PT-BR) aqui na Anime X Novel. Os capítulos podem sempre ser acompanhados em Anime X Novel. Visite nosso site diariamente Anime X Novel para não perder nenhuma atualização e não se esqueça de compartilhar com os seus amigos.
[Reportar Erros de Visualização / Dificuldades de Acesso / Links Vazios]
Death March 2-3
[Encantamentos, a Soldado e Uma Tarde Agitada]
[Encantamentos, a Soldado e Uma Tarde Agitada]
Satou aqui. Quando agito a varinha assim, mais do que um mago,
sinto que me pareço mais com o maestro de uma orquestra, mas
infelizmente a habilidade [Maestria] não apareceu, o que me deixou
um pouco desapontado.
Parece que mais uma vez, ainda estou longe da rota harém.
◇◇◇
Depois de voltar para a pousada, guardei as ferramentas de
alquimia. Eu queria tê-las colocado dentro da [Bolsa Mágica], mas
pelo que ouvi de Nadi-san durante a nossa turnê, este item costumava
ser popular entre as pessoas prósperas por volta da época do rei
ancestral Yamato, no entanto, hoje em dia era de uso exclusivo para
o exército, nobres de alto escalão ou comerciantes muito ricos,
sendo um item bastante caro.
Por esta razão, não posso continuar a usá-lo casualmente. Embora
não seria um problema lidar com alguns bandidos, caso um nobre
colocasse os olhos sobre, as coisas poderiam ficar sérias.
Seguindo as instruções que Nadi-san me deu ontem, enchi um balde
com água, mergulhei um pano dentro e o espremi. Em seguida, pego um
cabide que comprei ontem e coloco o pano lá.
Ótimo, as preparações estão completas!
Agora era hora de usar o encantamento do feitiço [Secar]!
— Lu lala, la, li...la?
Mesmo podendo ler o que estava escrito, eu não conseguia
pronunciar! Seria necessário ler 100 caracteres em um minuto?
Que tipo de jogo roubado é esse!
Então, continuei a praticar o encantamento enquanto me sentia
desanimado, mas no final, não obtive sucesso. O pano acabou seco
mesmo que sem ter usado a magia, mas isso não me deixou feliz.
— Tudo bem, acho que vou precisar de ajuda.
Eu me levanto e bato as mãos.
Quando em apuros, corra até Nadi-san! Vou pedir conselhos a
ela.
Mesmo me sentindo agarrado a um fio de esperança, sigo até a Loja
de Serviços.
...Infelizmente, Nadi-san não estava.
◇◇◇
Como ela não voltou até o anoitecer, decidi ir até a livraria no
distrito central. Deveria haver outros livros sobre Magia Cotidiana
além daqueles que comprei.
No caminho até lá, fui chamado pelo dono da loja de roupas.
Aparentemente, o meu pedido havia sido concluído
antecipadamente.
Me pergunto se o proprietário lembrou de quando falei que não tinha
mudas extras e por isso apressou o pedido. Já que ele teve todo o
problema de preparar as roupas, vamos tratar de recebe-las.
— Ficou realmente excelente!
— Sim, o senhor se parece com o herdeiro de uma grande firma ou
mesmo um nobre!
O proprietário e sua esposa me elogiaram muito.
Para confirmar o tamanho, fiz algumas poses na frente de um espelho
de corpo inteiro. Entretanto, o produto final não ficou melhor do
que do que a amostra daquele dia? Não, não era um exagero.
— De fato, está melhor do que a amostra.
— Exato! Como foi um pedido urgente, acabei chamando um alfaiate
diferente do habitual, mas essas linhas finas e costuras bem feitas
ficaram esplêndidas! Graças ao senhor cliente, fiz um enorme
achado!
Como posso dizer? Sinto como se devesse pedir desculpas por
causar problemas.
Depois daqui, vamos apenas embrulhar minhas roupas velhas e vestir
estas novas.
◇◇◇
Quando cheguei ao portão, me pediram para apresentar o cartão de
identificação. De acordo com o soldado, aparentemente alguns ladrões
surgiram depois da última perturbação, portanto agora era necessário
apresentar uma identificação.
Na praça, a maioria das lojas ao longo da estrada principal estavam
abertas. Como a luta ocorreu e grande parte na frente do portão do
castelo, tirando alguns azarados, as lojas permaneceram
intactas.
Decidi comprar folhas de chá em uma loja especializada que Nadi-san
me apresentou ontem em frente a praça e também comprei algumas
especiarias na lojas de temperos. Em outra, especializada em
alimentos de luxo, comprei arroz, miso e molho de soja.
Sei que já disse isso várias vezes antes, mas que tipo de mundo
de fantasia é este...?
Em frente a um bar ainda na praça, um bardo estava recitando um
poema com grande senso de realidade sobre a batalha de ontem entre o
Demônio e os Cavaleiros.
“O misterioso herói com a máscara prateada não seria um filho
bastardo do Conde?”, coisas assim estavam sendo cantadas por ele. Na
verdade a máscara estava mais para acinzentada, mas pelo visto o
bardo usou de liberdade poética aqui.
Como gostei bastante do serviço, dei a ele uma moeda de prata...
mas preciso dizer, isso tudo é muito embaraçoso!
Quantos desvios será que vou tomar só para chegar na
livraria?
◇◇◇
— Satou-san, muito obrigada por tudo ontem!
Semone-san me cumprimentou com um sorriso dentro da livraria. Ao
que parecia, hoje era sua vez de cuidar da loja.
— Olá, Semone-san. Como está a condição do seu avô?
— Ele foi curado com magia, mas como já tem uma idade avançada,
vovó estará cuidado dele pelos próximos dois ou três dias para que
descanse.
Velho, o senhor tem uma ótima neta. Estou com muita inveja.
Fiquei jogando conversa fora com ela antes de chegar para o tópico
principal de minha visita.
— Você está procurando por livros que ajudem a praticar os
encantamentos de Magia Cotidiana?
— Sim, fui capaz de entender a explicação do livro, mas não consigo
fazer o encantamento...
— Hmm, Satou-san os encantamentos de Magia Cotidiana são fáceis de
lembrar, mas normalmente se precisa de três à cinco anos de treino
para conseguir dominá-los e, mesmo assim, cerca de oitenta por cento
das pessoas geralmente acabam falhando.
Mesmo que eu tenha obtido a habilidade depois que usaram o
feitiço de [Secar] em mim? Bem, não se pode esperar muita coisa
quando se trapaceia...
— Alguém que já possui o [Dom]? Certo, tem pessoas que vêm de uma
família de longa linhagem de magos que já nascem com a habilidade,
mas geralmente elas recebem a ajuda de algum membro para aprenderem
a usar...
Portanto, não há necessidade em aprender a partir de livros... era
o que ela queria dizer.
Como não havia o que se pudesse fazer, apenas comprei alguns livros
relacionados a treino vocal e atuação.
Vamos tentar melhorar o meu ritmo de fala também.
◇◇◇
A loja de magia na frente da rua principal estava coberta com uma
lona. Assim como eu imaginava, ela estava fechada também.
— Olá, senhor ágil.
Virando a cabeça, encontro uma garota usando um vestido simples
porem elegante, com seu corpo inclinado para frente enquanto olhava
para mim. Com um corpo esguio, cabelos longos e alisados, era uma
garota bonita e charmosa.
— Como vai, Soldado-san? Que vestido mais adorável você está usando
hoje.
> [Habilidade: Lisonjia] foi adquirida.
Por favor, não atrapalhe a nosa conversa...
— Ehehehe~ como é raro termos folgas, não tenho muitas chances de
vestir isso.
— Sobre ontem, suas fraturas já foram curadas?
— Sim! Era o que eu queria dizer, mas o lugar onde fraturei ainda
dói ocasionalmente, então pensei em passar no templo.
Só para deixar claro, se tratava da Soldado que salvei de cima de
uma árvore ontem.
— Você mesmo não pode curar?
— Não há feitiços de cura na Magia do Vento, sabe?
Entendo, então cada elemento possui seu próprio ponto forte.
— Ah~ Zena está caçando um namorado~!!!
— Oh, é verdade! Deixando o rosto de lado, ele está bem festivo e,
acima de tudo, é um rapaz jovem! Bom trabalho, Zena!
— Ei garotas, não façam piada com ela. Mesmo sendo uma flor que
demorou à desabrochar, essa garota está trabalhadno duro, então
vamos apenas apoiá-la com um sorriso caloroso.
Me pergunto se elas são amigas da Soldado-san.
Algumas garotas estavam fazendo um alvoroço na entrada da loja,
enqunato cochichavam entre si. Havia inclusive alguns insultos
misturados nas entrelinhas da conversa delas.
Então o nome da Soldado-san é Zena, hein? Soa muito bem.
Zena-san estava abrindo e fechando a boca silenciosamente com um
rosto completamente avermelhado.
Se posos dizer é uma reação bastante fofa~
— E-EI, VOCÊS ESTÃO ENGANADAS! EU SÓ QUERIA AGRADECER A ELE POR TER
ME SALVADO ONTEM!
A face das três endureceu um pouco na hora em que ouviram isso.
— Por-por salvar você... não me diga!
— O herói-sama da máscara de prata!
— Não pode ser! Ele estava empunhando em cada braço uma marreta e
um machão de duas mãos, sabe? Esse garoto de aparência delicada não
conseguiria fazer isso!
— Não... não é disso que estou falando.
Entretanto, as palavras de Zena-san não conseguiram alcançar as
outras.
— Ei, mas a altura dele não é a mesma?
— A cor do cabelo é diferente, não é? O daquele cavalheiro era
dourado.
— Além disso ele não está vestindo uma máscara.
—POR FAVOR, ME OUÇAM!
Depois que Zena-san grita com tudo que podia, as três finalmente
prestam atenção nela.
— Como eu não podia me mover por causa das feridas, este homem me
carregou até a estação de tratamento ontem!
— Aah~ então era deste tipo de “salvamento”.
— Mas espere, esta não é então uma oportunidade de ouro?
— Não a compare com alguém como você. Zena não tem esse tipo de
desenvoltura.
Sim, é um grupo bem barulhento. Vamos deixar a Zena-san cuidar
disso.
Ainda assim, as três estavam torcendo por ela sem qualquer malícia
ou sacarmos, então provavelmente a valorizavam e muito.
Me pergunto se é uma boa hora para interrompê-las.
— É um prazer conhecê-las, eu me chamo Satou, um mercador viajante.
Meus planos são de ficar por esta cidade durante algum tempo, então
é um prazer me tornar conhecido de vocês.
— Ei Onii-san, você não é mesmo o namorado da Zena-cchi?
— Nos conhecemos apenas ontem e, além disso, só descobri o nome
dela depois que todo mundo a chamou.
— Mas, mas, para Zena vestir uma saia e sair num encontro!
— N-não é um encontro!
— Mas você nunca vestiu uma saia mesmo nos feriados.
Zena-san e as outras três garotas que pareciam ter a mesma idade
que ela, trocaram palavras entre si de maneira alegre.
— Eu adoraria que você aceitasse sair com ela. Essa garota, apesar
da idade, nunca deu um passo em direção ao sexo oposto, imagine
arranjar um namorado!
— Isso aí, mesmo sendo uma nobre caída e sem nenhum tostão no
bolso, ainda assim é uma ótima escolha. Seu peito pode ser plano,
mas ela é uma adepta da Magia de Vento com um futuro promissor como
soldado!
As outras duas até a recomendaram.
Pessoalmente eu gosto dela e em mais cinco anos, quando tiver
suas curvas devidamente formadas, adoraria em fazer um avanço~
Zena-san interrompeu sua discussão com a outra e rapidamente
interveio onde estávamos.
— N-nós não somos caídos!!! Meu irmãozinho já herdou o título!
Embora seja verdade que não temos dinheiro ou status no
governo...
Portatno Zena-san era uma nobre de ranque baixo.
...Ela não vai negar a parte sobre ter um peito plano?
— Vamos parar de brincar com a Zerna-san e voltar para o castelo.
Se nos atrasarmos para a troca de turno, o treinamento especial do
comandante vai estar nos esperando.
— A~té~mais então, Zena-cchi! Vamos querer ouvir tudinho sobre isso
depois~
— Zena, joge bem com seu apelo sexual e seu lado frágil! Mostre a
sua coragem!
As três voltaram relutantemente para o castelo enqunato Zena-san
parecia aliviada e um pouco embaraçada.
Hmm?
Uma das garotas voltou apressada e entregou algo para Zena-san, que
inicialmente ficou com um olhar confuso, até que então pareceu
entender o que havia sido entregue, ficando com a face completamente
vermelha. Provavelmente já esperando por esta reação, a garota
voltou para suas amigas enqunato dizia “Boa sorte~♪”.
Zena-san secretamente colocou a coisa que recebeu no bolso e
pessoalmente não irei perguntar sobre isso.
Sim, porque sou um cavalheiro.
Se você gostou deste capítulo, CLIQUE AQUI, solucione o Captcha e aguarde
por 5 segundos, assim estará apoiando a Anime X Novel!
Recomendação
Apoie
Se gostou do capítulo, considere apoiar os nossos projetos. Sua doação é livre e nossas traduções inteiramente gratuitas. Você também pode ajudar visitando todos os dias a nossa página gerando visualizações e adquirindo produtos que sejam do seu interesse de nossos anunciantes. Muito obrigado pela atenção e tenha uma ótima leitura!
Comentários (0)