Death March – CapĂtulo 01 – Arco 17
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody
Web Novel Online
17-1. CerimĂŽnia
Satou aqui. Me pergunto por que razĂŁo o discurso de gente importante sempre demora tanto em cerimĂŽnias. Lembre de sempre estar lutando ferozmente contra a sonolĂȘncia em momento assim durante os meus tempos de escola.
âââ
â [Goshujin-sama!]
Quando eu estava completamente imerso em minha pesquisa, a voz alegre de Arisa soou através do nosso Link Familiar, me trazendo de volta à realidade.
â [NĂłs terminamos os preparativos aqui. EntĂŁo venha para o salĂŁo cerimonial logo, ok?]
â Tudo bem… eu jĂĄ estou indo.
Levantei-me da cadeira enquanto colocando de lado os arquivos da minha pesquisa.
âAcho que eu nĂŁo devia ter pausado quando respondi.â
â [Goshujin-sama, vocĂȘ ainda estĂĄ xeretando a identidade daquele cara de cabelos pretos?]
âPor que isso a deixou preocupada.â
Este âCara de cabelos pretosâ de quem Arisa falou se refere ao misterioso homem que impediu o rompimento do Selo que prende o Deus DemĂŽnio na Capital do ImpĂ©rio Saga.
â NĂŁo, Ă© outra coisa.
Sua identidade pode estar cercada de mistĂ©rio, mas jĂĄ que ele impediu a ressurreição do Deus DemĂŽnio eu nĂŁo o considero realmente um perigo. Acredito que seja alguĂ©m relacionado com os Deuses â da mesma forma que apĂłstolos, familiares ou coisa do tipo.
â [Isso Ă© verdade?]
Aparentemente, pelo fato de seu dom divino [Checar Status] nĂŁo conseguido identifica-lo e que Liza e as outras nĂŁo puderem ver sua face, apesar de estarem bem na frente dele, tem preocupado bastante a Arisa. Ă muito provĂĄvel que ele possuĂsse algum tipo de artefato semelhante ao [Bracelete do Deus da Trapaça] que Liza e ela possuem.
â Me teleportar diretamente para a sala de espera do PalĂĄcio Real pode nĂŁo ser uma boa ideia, certo?
â [NĂŁo mesmo. Tem um monte de gente indo vindo, entĂŁo acho que seria melhor ir para o quarto da Mito ou a mansĂŁo Pendragon primeiro.]
Normalmente também hå diversos atendentes e empregadas no quarto de Hikaru no Palåcio Real, portanto o melhor seria agir como um bom garoto e ir para a mansão Pendragon.
âOh?â
Quando tentei ver como as meninas estavam utilizando a Magia Espacial [ClarividĂȘncia] depois que encerrei a chamada com Arisa, pude sentir que ela lançou um [Campo de Obstrução Espacial]. Eu poderia facilmente quebra-lo se quisesse, mas nĂŁo hĂĄ necessidade para isso. Elas podem estar muito bem no meio da troca de roupas.
Me transferi entĂŁo do PalĂĄcio da Ilha SolitĂĄria para a MansĂŁo Pendragon utilizando o [Alocar Unidades].
âââ
â Conde-sama! Se apresse, por favor!
Quando sai do quarto de teletransporte, uma das empregadas que trabalha na mansĂŁo veio me apressar com os preparativos. Embora eu tivesse vestido um terno cerimonial com a ajuda da habilidade [Troca RĂĄpida], precisei utilizar um terno branco para combinar com Arisa e as meninas. Estas roupas meio que pareciam com um terno de casamento.
â TambĂ©m vou precisar de maquiagem?
â Sim senhor. O local onde a cerimĂŽnia serĂĄ realizada Ă© um lugar extremamente importante.
JĂĄ que nĂŁo era como se eu estivesse indo fazer uma performance em um teatro, firmemente recusei usar maquiagem pesada.
A cerimĂŽnia de hoje serĂĄ a entrega de prĂȘmios dados pelo Rei em virtude dos diversos feitos que realizamos em todo o continente, assim como a oficialização da minha [Ordem de Cavaleiros], a qual foi autorizada graças ao meu status como [Matador de DemĂŽnios].
Pessoalmente eu nĂŁo tenho interesse nesse negĂłcio de cavaleiros, mas como as meninas tĂȘm recebido tantos convites para se juntarem aos paĂses pelos quais passamos graças Ă s nossas conquistadas ao redor do continente, alĂ©m do encorajamento de Hikaru e Arisa, acabamos montando a ordem de cavaleiros para usar como pretexto.
Por tal razĂŁo, os membros serĂŁo compostos por um nĂșmero seleto de membros entre as garotas na Ilha SolitĂĄria, escolhidas a mĂŁo por Aisa e Liza. Como parece que teremos uma avalanche de pedidos de participação, iremos por como requisito [Subjugar um Mestre de Andar no Labirinto de Selbira sem casualidades] antes que qualquer um apareça. Desse modo, haverĂĄ somente duas chances para se inscrever por ano.
â Meu senhor, hĂĄ uma visita lhe aguardando…
Um mordomo que foi recentemente contratado, me guiou até o salão de espera enquanto me dizia isso. Olhei no [Mapa] para saber quem era, enquanto lembrava que não havia qualquer visita marcada para hoje, e vi que se tratava de uma pessoa bem inesperada.
â Por favor, aceite as minhas desculpas por fazĂȘ-lo esperar, Sua Alteza Soltrick.
â NĂŁo se incomode. Eu meramente parei aqui apĂłs a conclusĂŁo de um dos meus negĂłcios.
O PrĂncipe Coroado do Reino Shiga, Primeiro PrĂncipe Soltrick respondeu cordialmente enquanto se levantava. Parece que ele estĂĄ sendo acompanhado somente pelo Cavaleiro Real, Bodan-shi, hoje… nĂŁo, espere, hĂĄ mais vinte cavaleiros lĂĄ fora. Provavelmente sĂŁo a sua escolta.
â VocĂȘs estĂĄ se dirigindo ao PalĂĄcio agora, nĂŁo? NĂŁo machucaria ir com seus amigos de vez em quando.
Como eu nĂŁo tinha razĂ”es para recusa-lo, eu sorri e assenti antes de seguir para a carruagem da famĂlia real estacionada no lado de fora. O designe dela foi aberto, utilizado em paradas e eventos assim, possuindo uma ferramenta mĂĄgica capaz de gerar uma poderosa barreira para prevenir tentativas de assassinato.
Desde que a coisa sobre o [Matador de DemĂŽnios] se espalhou, sempre hĂĄ pessoas fazendo turismo pelos arredores da MansĂŁo Pendragon, entĂŁo Ă© bem possĂvel que ele tivesse feito esse tipo de arranjo tendo em mente a minha segurança. Apesar de que eu nĂŁo acho que um bandido qualquer conseguiria sequer fazer um arranhĂŁo em mim, fico contente que Sua Alteza Soltrick tenha tanta consideração por mim.
â Ă o Lorde Pendragon!
â Longa vida ao Matador de DemĂŽnios!
â Conde-sama! Case comigo tambĂ©m!
â GlĂłria ao Matador de DemĂŽnios e suas Sete Bravas Guerreiras!
Quando a carruagem se aproximou da entrada, uma multidĂŁo de gente estava aclamando por mim. Parecia haver um pouco mais do que o de costume hoje.
âHĂŁ?â
Eu vi alguĂ©m familiar no meio da multidĂŁo. Aquela é⊠certo, suas vestimentas lembravam ao dos reinos gelados pertencentes ao grupo de paĂses orientais. Ela parecia similar a princesa Awayuki do Reino Kiwolk, mas Ă© impossĂvel que a princesa viesse para um lugar como esse e nem sua marca registrada, o super, imenso martelo estĂĄ consigo, entĂŁo deve ser outra pessoa.
â Lorde Pendragon.
Assim que pensei em buscar no Mapa, sua Alteza Soltrick falou comigo. Eu desliguei o menu e me virei para ele.
â Ă seguro dizer que vocĂȘ estaria interessado nas questĂ”es militares, considerando que estarĂĄ formando sua prĂłpria ordem de cavaleiros?
â NĂŁo, na verdade (…)
Eu expliquei a ele que a minha intensĂŁo era criar um pretexto para proteger as meninas.
â Isso soa exatamente como vocĂȘ…
A minha resposta pareceu nĂŁo ser do gosto do PrĂncipe Soltrick, vendo que ele colocou a mĂŁo em sua face enquanto murmurava. Eventualmente sua consciĂȘncia assimilou os fatos, entĂŁo ele disse âTudo bem, faça como desejarâ, com expressĂŁo de entendimento em seu rosto.
â Eu pensava em lhe propor a posição de marechal sob o meu comando caso vocĂȘ tivesse interesse em questĂ”es militares, mas⊠bem, Ă© uma pena.
âMarechal?â
Eu sequer sabia que esta posição existia neste mundo.
â Minhas mais sinceras desculpas.
â VocĂȘ nĂŁo precisa se desculpar. Embora ninguĂ©m exceto sua Majestade o Rei possa lhe comandar, vocĂȘ estaria disposto a auxiliar, isto Ă© dentro da sua capacidade, o Rei Ancestral â o HerĂłi Nanashi-dono caso algum desastre venha a acontecer?
â Com todo prazer. Eu nĂŁo possuem qualquer experiĂȘncia relacionada as forças armadas, entĂŁo por favor escolha um marechal entre os generais jĂĄ existentes.
Fico contente que ele tenha uma impressĂŁo tĂŁo alta de mim, mas eu nĂŁo quero me jogar no meio dos problemas militares do Reino Shiga, nĂŁo mesmo.
â Tudo bem, esqueça o que acabei de dizer…
Talvez o atual Rei o tenha proibido de tentar me recrutar jĂĄ que o PrĂncipe nĂŁo parecia ter a intensĂŁo de insistir no assunto. A Ășnica coisa que posso fazer Ă© rezar para que ele continue assim depois que tiver sucedido ao trono.
âââ
â Agora, vamos dar uma olhada no cronograma da cerimĂŽniaâŠ
ApĂłs me separar do prĂncipe Soltrick no local da cerimĂŽnia, retirei do meu [ArmazĂ©m] o cronograma que a Arisa havia escrito para mim enquanto aguardava sentado na sala de espera.
HĂĄ um monte de gente importante que preciso cumprimentar durante eventos como este.
â Satou-sama, sua grava estĂĄ um pouco torta.
Uma das atendentes na sala de espera apontou esse problema, entaĂ” coloquei o cronograma sobre a mesa e comecei a ajeitar minha gravata.
â Permita-me tomar conta disso, Satou-sama. Por favor, apenas relaxe…
Ela sussurrou em minha orelha enquanto gentilmente tocava a minha gravata. A distĂąncia entre nĂłs estĂĄ estranhamente pequena e, embora seu amplo busto pressionado contra mim seja bastante agradĂĄvel, Arisa e as meninas ficariam muito bravas caso nos vissem, entĂŁo tomei cuidado para nĂŁo deixar minha alegria ficar evidente em meu rosto.
â Sua ExcelĂȘncia, a cerimonia começarĂĄ em breve. Se puder, por favor, venha.
Um oficial, o coordenador da programação, veio me chamar, então agradecia atendente e deixei a sala.
Quando chegamos ao salĂŁo cerimonial, os olhos do Mestre de CerimĂŽnias brilharam ao me ver.
â Ele Ă© o explorador de classe Mithril que deixou incontĂĄveis cadĂĄveres de monstros em seu caminho e tambĂ©m o Matador de DemĂŽnios que liderou os Sete Guerreiros de Pendragon! Aqui estĂĄ Sua ExcelĂȘncia, CONDE PENDRAGON!
Eu subi ao pouco como se estivesse sendo guiado pelas palavras super entusiåsticas do anfitrião e todo o salão aplaudiu. Foi uma ovação realmente ensurdecedora. à claro que seria, jå que não se limitava apenas as pessoas no salão, mas também nos telhados e janelas das construçÔes vizinhas.
âOh?â
Ao vasculhar os arredores, acabei noticiando uma coisa. Arisa e as garotas nĂŁo estĂŁo no palco mesmo que estejam sendo refletidas no display do [Radar]. Olhando no [Mapa], elas estĂŁo agora em uma sala logo abaixo do palco.
âAh, sim, isso estava escrito no cronograma.â
Utilizando a função de inspeção no [Menu], eu verifique as notas que haviam nele.
Aparentemente, elas iriam fazer sua entrada junto com o anĂșncio de fundação da Ordem. Elas serĂŁo erguidas por uma plataforma em baixo do palco, assim como faziam as cantoras durante a Era Showa.
Acredito que seja desnecessĂĄrio dizer, mas isso foi tudo ideia da Arisa.
â (…) Para conceder a [Medalha da Rosa Azul] em reconhecimento aos serviços distintos prestados pelo Conde Pendragon.
O Rei terminou seu discurso enquanto eu pensava em alguma coisa aleatĂłria. Mais tarde Hikaru me contou que essa medalha de nome estranho foi dada Ă queles que mantiveram a paz e a ordem durante tempos de desastres.
Após seguir o protocolo de agradecimento pela condecoração, a programação seguiu para a cerimÎnia de nomeação da Ordem de Cavaleiros.
âJajajaajaaan!â ao som de algo que parecia a Marcha Nupcial, o palco se abriu, e a plataforma começou a subir.
âGeh!â
Eu vejo noivas. NĂŁo, espera, olhando bem, sĂŁo na verdade armaduras com designe de vestido de noiva.
â A Ordem de Cavaleiros privados do Conde Pendragon, os [Bridal Knights] fizeram a sua entrada! Todos lhes deem uma salva de palmas!
Ao grito do mestre de cerimĂŽnias, aplausos estrondosos explodiram no salĂŁo.
Bridal Knights⊠como em Cavaleiras do Casamento? NĂŁo, deve estar mais para Cavaleiras Nupciais (Noivas) no caso. JĂĄ que o nome estĂĄ em inglĂȘs eu nĂŁo acho que as pessoas do Reino Shiga entenderam o significado, mas jĂĄ que as armaduras parecem exatamente com vestidos de noiva, eles podem muito bem ter pego o espĂrito da coisa.
â [Arisa…]
Jå que a barreira de obstrução espacial ainda estå ativada, eu a chamei através do nosso Link Familiar.
â [Ehehe~ como estou, linda, nĂŁo estou? Me diz, vocĂȘ se apaixonou por mim de novo, nĂŁo foi?]
Ela faz nem ideia de como estou furioso com ela agora. Olhando para o seu sorriso inocente eu jå nem tenho mais motivação para dar um sermão sobre isso.
â [EntĂŁo, fala o que vocĂȘ achou~? Sentindo vontade de me abraçar~ ou quem sabe querendo me levar para a cama agora mesmo?]
De fato a armadura ficou muito boa e ela estĂĄ tĂŁo meiga vestindo aquilo, entĂŁo vou dizer apenas, â[Sim, a armadura Ă© bem fofa.]â
â [Ehh, apenas a armadura~? Diga alguma coisa sobre mim~]
Ignorando ela, eu olho para as outras meninas.
Com Arisa liderando, eu sinto que a Hikaru estå no meio do time com armadura de ouro, seguido pelo time com armadura de prata, Zena-san, Sera, Lady Karina, Princesa Sistina, incluindo Shiro e Crow, mas até mesmo a filha do Visconde Emlin, Lina Emlin, que deveria estå governando a Cidade de Brightn, estå aqui, junto com a Princesa Menea do Reino Rumooku, a empregada Pina, e as acompanhantes, Elina e Newbie-chan, estão presentes. Todas vestindo o mesmo estilo de armadura.
Rudy: Newbie-chan, ninguĂ©m sabe o nome verdadeiro dela, ficando apenas o apelido âNovata-chanâ. Ă a menina que foi atropelada pela carruagem do Satou e ela a salvou ao fazĂȘ-la ingerir uma poção boca-a-boca, o que lhe rendeu o tĂtulo de âSantoâ.
Embora Ă© claro, os membros da Firma Echigoya ou as Brownies nĂŁo estavam aqui jĂĄ que (…)
âEh?â
Meus olhos foram cativados por uma linda mulher que estava timidamente acenando enquanto caminhava no final da fila junto as outras garotas.
â Aze-san!
Eu reflexivamente a chamei em voz alta.
Minha amada Aze-san, a Alta Elfa da Floresta Boruenan também estava aqui.
â Nada menos do que o esperado de Sua ExcelĂȘncia, Conde Pendragon! Seu olhar apurado descobriu imediatamente a conselheira especial das [Bridal Knights], coberta pelo vĂ©u mĂstico estĂĄ aquela conhecida como a Ărvore Sagrada de Boruenan, a Alta Elfa Aialize-sama nos agracia com a sua presença!
Depois do anĂșncio do Mestre de AnfitriĂŁo, o salĂŁo se tornou ainda mais barulhento que antes. Elfos comuns jĂĄ sĂŁo uma raridade, ainda mais uma Alta Elfa que jamais deixa a Ărvore Sagrada estar aqui nĂŁo para menos que a audiĂȘncia estaria chocada.
â [Aze-san, por que vocĂȘ estĂĄ estĂĄ aqui?]
Desfiz a barreira de obstrução espacial de Arisa e perguntei a Aze-san.
â [Arisa-chan me convidou para vir. Ela disse que todas estariam se casan(…)]
â EU NĂO QUERIA QUE A AZE-TAN PERDESSE A CERIMĂNIA!
Arisa se colocou no meio da explicação da Aze-san.
â [Hou? EntĂŁo Ă© realmente apenas a cerimĂŽnia da ordem de cavaleiros?]
â [Ma-mas Ă© claro!]
â [E nĂŁo um casamento em massa?]
â Ah, hmm⊠I-isso Ă©, errm, como posso dizerâŠ]
â [Tudo bem, nĂŁo tem problema mesmo que nĂŁo seja um casamento em massa.]
A ideia de me casar com a Aze-san de fato Ă© tentadora, mas nĂŁo tenho certeza caso isso viesse com dĂșzias de outras noivas. Eu preciso endurecer o meu coração e continuar com a formação da ordem de cavaleiros.
Depois da CerimĂŽnia de Formação da Ordem com a aprovação do Rei, participamos em uma parada pela cidade, causando uma comoção que rivalizaria atĂ© mesmo um casamento da famĂlia real.
âââ
â Isso foi realmente divertido! Arisa-chan, muito obrigada por me convidar!
Com o fim da parada, Aze-san pegou uma varinha através da [Caixa de Itens].
â VocĂȘ jĂĄ estĂĄ retornando?
â Sim, eu nĂŁo posso deixar a Arvore Sagrada de Boruenan por tanto tempo.
Pelo que pude ver, ela pediu a Saisalize-san do clĂŁ Berinunan para tomar de conta das coisas enquanto estivesse fora.
â Eu irei escolta-la atĂ© lĂĄ.
â Muito obrigada, Satou. Pessoal, atĂ© a prĂłxima.
Eu segurei a mĂŁo da Aze-san e nos enviei para Boruenan com o [Alocar Unidades].
â Ah, certo, Satou eu quase esqueci. ParabĂ©ns por ter completado os [Julgamentos Divinos].
Ela me deu os parabéns quando chegamos na casa de madeira.
â Se vocĂȘ estiver indo ao Reino dos DeusesâŠ
Seus cabelos loiro-platinados dançaram ao vento.
â [Tome cuidado com o seu corpo.]
Enquanto escovava com as mĂŁos seus cabelos que estavam levemente rosados, ela me admirou com um olhar completamente diferente da Aze-san normal ou seu modo Semi-Deusa.
â [NĂŁo deixe o seu corpo entre as fendas dimensionais. Tenha certeza de colocĂĄ-lo em sua bagagem de mĂŁo e trazĂȘ-lo de volta consigo.]
â Quem Ă© (..)
Antes que eu pudesse perguntar sua identidade, uma Aze-san de cabelos verdes-esmeralda colocou sua face prĂłxima a minha.
â [SĂł um pouco mais, Ichirou.]
Eu vi de relance seus cabelos mudando para azul-Ăndigo um pouco antes que ela terminasse esta frase, entĂŁo ela bloqueou os meus lĂĄbios usando os dela.
Assim que nos tocamos, uma torrente incontåvel de informação compensada inundou minha mente. Após o que pareceu tanto um instante como uma eternidade, Aze-san lentamente se afastou.
â [SĂł um pouco mais.]
Seus cabelos retornaram à coloração loiro-platinado. Eu a segurei quando ela desmaiou e comecei a refletir na informação que havia acabado de receber.
O [Jardim dos Deuses] estĂĄ localizado em uma dimensĂŁo de alta ordem e aqueles que nĂŁo estĂŁo familiarizados com isso sofrem o risco de terem suas almas retalhadas. O beijo de antes tinha a intensĂŁo de me dar o conhecimento sobre como me prevenir disso.
â …Satou?
â Aze-san, como vocĂȘ estĂĄ se sentindo?
Ela não tinha memórias do que havia acontecido, mas o fenÎmeno de råpida mudança de cores em seu cabelo provavelmente foi causado quando a menina da pintura possuiu seu corpo.
Fico feliz que ela tenha me dado um aviso, mas eu preferiria que ela nĂŁo tomasse arbitrariamente o corpo de Aze-san assim nunca mais. Mesmo um beijo de Aze-san nĂŁo tem qualquer significado se nĂŁo for de livre vontade.
Eu deixei a confiei a Miko Lua-san e retornei para a Capital.
âââ
â Goshujin-sama! Eu nĂŁo acredito que vocĂȘ deixou para trĂĄs as notas escritas por sua amada Arisa-chan (…)
Assim que retornei para o jardim do salĂŁo cerimonial, Arisa veio me pressionar com o cronograma em suas mĂŁos.
â Aah, foi mal eu (…)
Mas no momento em que fui me desculpar localizei o meu dentro do [Armazém].
â ⊠Embora o meu estĂĄ comigo?
â Hoee?
Passei para a Arisa o cronograma que eu tinha.
â Meu deus Ă© verdade. A garota responsĂĄvel pelas roupas na sala de espera disse que alguĂ©m havia deixado, entĂŁo achei que fosse o seu.
Arisa pegou a minha mĂŁo e me levou para a festa enquanto usando a frase de desculpas da era Showa âSry, sryâ.
â Goshujin-sama~?
â Goshujin-sama, por aqui, nanodesu! A dona vaca assada estĂĄ esperando, nanodesuyo!
No local onde uma enorme vaca Oumi perfurada em um espeto gigante estava sendo preparada, Tama e Pochi, vestidas em suas armaduras que pareciam vestidos de casamento, vieram saltitando me chamar.
Eu deveria guardar o sermão de terem transformado a cerimÎnia de formação da ordem em algo parecido com um enorme casamento em massa para quando retornarmos ao Palåcio da Ilha Solitåria. Por hoje, vamos apenas aproveitar a festa no jardim.
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentĂĄrio